Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

L’un d’entre eux vit en songe le Messager de Dieu (que la prière et la paix soient sur lui), aux côtés de Jésus fils de Marie (que la paix soit sur lui), qui disait : « N’est-il pas dans ma communauté des docteurs de la Loi ? N’est-il pas dans ma communauté des moines ? N’est-il pas dans ma communauté des ermites ? » Alors qu’ils étaient ainsi, Ibn Samʿûn entra, et le Messager de Dieu (que la prière et la paix soient sur lui) demanda à Jésus : « Dans ta communauté, existe-t-il un tel homme ? » Et Jésus (que la paix soit sur lui) garda le silence.

Ibn Samʿûn naquit en l’an 300 et mourut le jeudi 14 Dhû al-Qaʿda de la même année. Il fut enterré dans sa demeure. Ibn al-Jawzî dit : « Des années plus tard (1), on le transféra au cimetière d’Aḥmad, et ses linceuls ne s’étaient pas détériorés ; qu’Allah lui fasse miséricorde. »

Le dernier roi de la dynastie sâmânide fut Nûḥ ibn Manṣûr (2) ibn Nûḥ ibn Naṣr ibn Aḥmad ibn Ismâʿîl, Abû al-Qâsim, surnommé le Sâmânide, roi du Khorasan, de Ghazna et de Transoxiane. Il accéda au trône à l’âge de treize ans (3) et régna vingt et un ans et neuf mois. [Il mourut en rajab de cette année-là, puis son fils Abû al-Ḥârith Manṣûr lui succéda et demeura sur le trône un an et neuf mois] (4). Par la suite, ses proches s’emparèrent de lui et placèrent son frère ʿAbd al-Malik à sa place. Maḥmûd ibn Subuktakîn les attaqua et leur reprit le pouvoir. Ils avaient alors détenu la royauté durant cent deux ans et quelques mois, et leur règne prit fin au cours de cette année. C’est à Dieu qu’appartiennent la décision et le sort.

Abû al-Ṭayyib Sahl ibn Muḥammad (5) ibn Sulaymân ibn Muḥammad ibn Sulaymân, dit al-Ṣuʿlūkî, était un jurisconsulte shâfiʿite. Il fut l’imam de la population de Nishâbûr et le maître de cette région. Cinq cents encriers assistaient à son cours. Il mourut cette année, selon la version la plus notoire (6).

(1) Dans (Ḥ) et (B) [il est mentionné] une année, et dans (Ṭ) deux ans ; ce qui est établi dans al-Muntaẓam (7/200) affirme qu’il a été rapporté en l’an 426 de l’Hégire, soit trente-neuf ans après son décès. (2) Al-Ansāb (7/14), al-Muntaẓam (7/201-202), al-Lubāb (2/94), Sīr Aʿlām al-Nubalāʾ (16/514-515), al-Nujūm al-Zāhira (4/198), Shudhūr al-Dhahab (3/126-127). (3) Voir les évènements de l’année 366 de l’Hégire. (4) Entre deux sièges, selon al-Muntaẓam (7/201-202) ; voir aussi al-Kāmil d’Ibn al-Athīr (9/129-130 et 145, 148-149). (5) Ṭabaqāt al-Fuqahāʾ de al-Shīrāzī (100), al-Ansāb (8/64), Tabyīn Kaḏib al-Muftarī (211-214), Wafayyāt al-Aʿyān (2/435-436), Sīr Aʿlām al-Nubalāʾ (17/207-209), al-ʿIbar (3/88), Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyya de al-Subkī (4/393-404), Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyya de al-Isnawī (2/126-127), Shudhūr al-Dhahab (3/172). (6) La plupart des sources indiquent qu’il est décédé en 404 de l’Hégire, à l’exception d’Ibn Khallikān dans ses Wafayyāt, qui est le plus plausible. Ibn Kathīr le mentionne dans ses Wafayyāt pour l’année 402 de l’Hégire. Al-Isnawī, dans ses Ṭabaqāt (2/127), rapporte d’al-Ḥākim qu’il avait placé dans sa salle plus de cinq cents calames au moment de son dictée, la soirée du vendredi 23 de muḥarram de l’année 387 de l’Hégire, et il commente l’information en disant : « Il semble qu’il ait confondu (Ibn Khallikān) la date de la dictée avec celle du décès. »
ورأى بعضُهم في المنام رسول اللَّه ﷺ وإلى جانبه عيسى ابن مريم (عليه السلام) ، وهو يقول: أليس من أمتي الأحبار؟ أليس من أمتي الرهبان؟ أليس من أمتي أصحاب الصوامع؟ فبينما هما كذلك إذ دخل ابن سمعون، فقال له رسول اللَّه ﷺ : أفي أمتك مثل هذا؟ فسكت عيسى (رحمهم الله) . كان مولد ابن سمعون في سنة ثلاثمئة، وتوفي يوم الخميس الرابع عشر من ذي القَعْدَة من هذه السنة، ودفن بداره. قال ابنُ الجوزي: ثم أخرج بعد سنين (١) إلى مقبرة أحمد، وأكفانه لم تَبْلَ، رحمه اللَّه تعالى. آخر ملوك السَّامانية نوح بن منصور (٢) بن نوح بن نصر بن أحمد بن إسماعيل، أبو القاسم، السَّاماني، ملك خُرَاسان وغَزْنة وما وراء النهر، ولي الملك وله ثلاث عشرة سنة (٣) ، واستمرَّ في الملك إحدى وعشرين سنة وتسعة أشهر [وتوفي في رجب هذه السنة، فولي بعده ابنه أبو الحارث منصور، فبقي سنة وتسعة أشهر] (٤) ، ثم قبض عليه خواصه، وأجلسوا أخاه عبد الملك مكانه، فقصدهم محمود بن سُبُكْتكين، فانتزع الملك من أيديهم، وقد كان لهم في الملك مئة سنة وسنتين وشهورًا، فباد ملكهم في هذا العام، وللَّه النقض والإبرام. أبو الطَّيِّب سهل بن محمد (٥) بن سليمان بن محمد بن سليمان: الصُّعْلُوكي، الفقيه الشَّافعي. إمام أهل نيسابور، وشيخ أهل تلك الناحية، كان يحضر في مجلسه خمسمئة محبرة، وكانت وفاته في هذه السنة على المشهور (٦) .
(١) في (ح) و (ب) سنة، وفي (ط) سنتين، والمثبت من المنتظم (٧/ ٢٠٠) وكان نقله سنة (٤٢٦ هـ) أي بعد وفاته بتسع وثلاثين سنة. (٢) الأنساب (٧/ ١٤) المنتظم (٧/ ٢٠١ - ٢٠٢) اللباب (٢/ ٩٤) سير أعلام النبلاء (١٦/ ٥١٤ - ٥١٥) النجوم الزاهرة (٤/ ١٩٨) شذرات الذهب (٣/ ١٢٦ - ١٢٧). (٣) انظر حوادث سنة (٣٦٦ هـ). (٤) ما بين حاصرتين من المنتظم (٧/ ٢٠١ - ٢٠٢) وانظر الكامل لابن الأثير: (٩/ ١٢٩ - ١٣٠ و ١٤٥، ١٤٨ - ١٤٩). (٥) طبقات الفقهاء للشيرازي (١٠٠) الأنساب (٨/ ٦٤) تبيين كذب المفتري (٢١١ - ٢١٤) وفيات الأعيان (٢/ ٤٣٥ - ٤٣٦) سير أعلام النبلاء (١٧/ ٢٠٧ - ٢٠٩) العبر (٣/ ٨٨) طبقات الشافعية للسبكي: ٤/ ٣٩٣ - ٤٠٤، طبقات الشافعية للإسنوي (٢/ ١٢٦ - ١٢٧) شذرات الذهب (٣/ ١٧٢). (٦) أكثر المصادر على أنه توفي سنة (٤٠٤ هـ) ماعدا ابن خلكان في "وفياته" وهو الأشبه، وسيورده ابن كثير في وفيات سنة (٤٠٢ هـ)، ونقل الأسنوي في طبقاته (٢/ ١٢٧) عن الحاكم أنه وضع في مجلسه أكثر من خمسمئة محبرة وقت إملائه عشية الجمعة في ٢٣ محرم سنة ٣٨٧ هـ، وعقب على الخبر بقوله: وكأنه اشتبه عليه (يعني ابن خلكان) تاريخ الإملاء بتاريخ الموت.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies