Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il avait fréquenté al-Shiblî(1) entre autres, et il prêchait aux gens dans la grande mosquée. Lorsque son âge avançait, on bâtit pour lui le ribât faisant face à la mosquée d’al-Manṣûr. Il fut ensuite connu par son compagnon, al-Zawzanî(2). Il ne sortait qu’une fois par semaine, d’un vendredi à l’autre, et il avait de belles paroles au sujet du soufisme selon leur méthode.

Parmi ce qu’Ibn al-Jawzî a rapporté de lui, il a dit : « Qu’ai-je à faire de moi-même ? Et qu’y a-t-il qui me revienne en moi pour que je craigne et espère ? S’Il fait miséricorde, Il fait miséricorde à ce qui Lui appartient, et s’Il châtie, Il châtie ce qui Lui appartient(3). »

Il mourut au mois de Dhû al-Ḥijja après avoir dépassé quatre-vingts ans, et il fut inhumé au cimetière de Bâb Ḥarb à Bagdad.

‘Alî ibn Muḥammad al-Aḥdab, le faussaire(4), avait une écriture très assurée et une grande aptitude à la contrefaçon : dès qu’il souhaitait imiter l’écriture de quelqu’un, il le faisait ; si bien que celui dont l’écriture était imitée ne doutait pas que ce fût la sienne. Les gens eurent à subir de grandes épreuves à cause de ses agissements. Le sultan l’avait contraint à cesser à plusieurs reprises, sans résultat. Il mourut ensuite la même année(5).

Le shaykh Abû Zayd [al-Marwazî ash-Shâfi‘î](6), c’est-à-dire Muḥammad ibn Aḥmad ibn ‘Abd Allâh ibn Muḥammad al-Marwazî, était le maître des shâfi‘ites de son époque et l’imam de son temps en jurisprudence, ascèse, adoration et piété. Il étudia le ḥadîth, entra à Bagdad et y enseigna ; ad-Dâraquṭnî et d’autres reçurent ses traditions.

Abû Bakr al-Bazzâr a dit : « J’ai voyagé aux côtés(7) du shaykh Abû Zayd sur la route du pèlerinage et je ne crois pas que les anges aient inscrit contre lui la moindre faute. »

J’ai évoqué sa biographie complète dans “Ṭabaqât ash-Shâfi‘iyya”.

Selon le shaykh Ibn Nu‘aym(8), il mourut à Marw, le vendredi treize du mois de Rajab de cette même année ; qu’Allâh lui fasse miséricorde.

(1) Sa biographie a déjà été donnée dans "Wafayat" pour l'année 334 de l'Hégire. (2) Dans les sources (Ḥ), (B) et (Ṭ) : al-Marwazī, ce qui est une altération, et ce qui est confirmé par al-Muntaẓam (7/111), est Abū al-Ḥasan al-Zawzanī, disciple d'Abū al-Ḥasan al-Ḥaṣrī. Le «ribāṭ» lui est attribué, d'où il fut connu sous le nom de Ribāṭ al-Zawzanī. Voir «Al-Ansāb» d'al-Samʿānī (4/152) et le «Dalīl Khāriṭat Baghdād» (251). (3) Al-Muntaẓam (7/111). (4) Al-Muntaẓam (7/111), al-Kāmil d’Ibn al-Athīr (9/8-9), Sīr Aʿlām al-Nubalāʾ (16/312). (5) Dans al-Kāmil (9/8), il est mentionné que son décès est survenu dans les événements de l'année 370 de l'Hégire, tout comme dans sīra (16/302). Ibn al-Athīr précise : « Lorsque ʿIṣād al-Dawla souhaitait semer la discorde entre les rois, il lui ordonnait d'écrire une lettre imitant l’écriture de l'un d'eux pour approuver celui qui voulait troubler leurs relations, la lettre lui parvenait ensuite avec pour effet de détériorer la situation ». (6) Entre les deux passages dans (B) et (Ṭ). La biographie d'Abū Zayd se trouve dans Tārīkh Baghdād (1/314), Ṭabaqāt al-Fuqahāʾ d’al-Shīrāzī (115), al-Muntaẓam (7/112), Wafayāt al-A‘yān (4/208‑209), Sīr Aʿlām al-Nubalāʾ (16/313‑315), al-Wāfī bil-Wafayāt (2/71‑72), Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyya d’al-Subkī (3/71‑77), Ṭabaqāt al-Isnawī (2/379‑380), al-‘Uqd al-Thamīn (1/297), Shudhūrāt al-Dhahab (3/76). (7) C’est-à-dire « il le suivit ». Al-Lisān (droit). (8) Dans (Ḥ), (B), (Ṭ) et al-Muntaẓam : Abū Naʿīm ; confirmé par Tārīkh Baghdād (1/314), il est connu sous le nom al-Ḥākim ibn ...
وكان قد صَحِبَ الشِّبْلي (١) وغيره، وكان يعظ النَّاس بالجامع، ثم لما كَبِرَتْ سنُّه بني له الرِّباط المقابل لجامع المنصور، ثم عُرِفَ بصاحبه الزَّوْزَني (٢) ، وكان لا يخرج إلا من الجمعة إلى الجمعة، وله كلامٌ جيد في التصوف على طريقتهم. ومما نقله ابنُ الجوزي عنه أنه قال: ما عليَّ منّي؟ وأي شيء لي فيَّ حتى أخاف وأرجو، إنْ رَحمَ رحم ماله، وإنْ عَذَّب عذب ماله (٣) . توفي في ذي الحجَّة وقد نيَّف على الثمانين، ودفن بمقبرة باب حَرْب من بغداد. علي بن محمد الأحدب المزوِّر (٤) : كان قوي الخطِّ، له مَلَكة على التزوير لا يشاء يكتب على كتابة أحدٍ إلا فعله، فلا يَشُكُّ ذلك المزور عليه أنه خَطَّه، وبُلي النَّاس ببلاءٍ عظيم، وختم السلطان على يده مرارًا فلم يفد، ثم كانت وفاته في هذه السَّنة (٥) . الشيخ أبو زيد [المَرْوزي الشَّافعي] (٦) : محمد بن أحمد بن عبد اللَّه بن محمد المروزي، شيخ الشَّافعية في زمانه، وإمام أهل عَصْره في الفِقْه والزُّهْد والعبادة والورع. سمع الحديث، ودخل بغداد، وحدَّث بها، فسمع منه الدَّارَقُطْني وغيره. قال أبو بكر البَزَّار: عادَلْتُ (٧) الشيخ أبا زيد في طريق الحج فما أعلم أن الملائكة كتبت عليه خطيئة. وقد ذكرتُ ترجمته بتمامها في "طبقات الشَّافعية" . قال الشيخ ابن نُعيم (٨) : توفي بمرو يوم الجمعة الثالث عشر من رجب من هذه السنة، (رحمه الله) .
(١) سلفت ترجمته في وفيات سنة (٣٣٤ هـ). (٢) في (ح) و (ب) و (ط): المروزي، وهو تحريف، والمثبت من المنتظم (٧/ ١١١) وهو أبو الحسن الزوزني، تلميذ أبي الحسن الحصري، وإليه نسب الرباط، فعرف برباط الزوزني، انظر الأنساب للسمعاني (٤/ ١٥٢) ودليل خارطة بغداد (٢٥١). (٣) المنتظم (٧/ ١١١). (٤) المنتظم (٧/ ١١١) الكامل لابن الأثير (٩/ ٨ - ٩) سير أعلام النبلاء (١٦/ ٣١٢). (٥) في الكامل (٩/ ٨) ذكر وفاته في حوادث سنة ٣٧٠ هـ، ومثله في السير (١٦/ ٣٠٢) وقال ابن الأثير: وكان عضد الدولة إذا أراد الإيقاع بين الملوك أمره أن يكتب على خط بعضهم إليه في الموافقة على من يريد إفساد الحال بينهما، ثم يتوصل المكتوب إليه، فينفسد الحال. (٦) ما بين حاصرتين من (ب) و (ط). وترجمة أبي زيد في تاريخ بغداد (١/ ٣١٤) طبقات الفقهاء للشيرازي (١١٥) المنتظم (٧/ ١١٢) وفيات الأعيان (٤/ ٢٠٨ - ٢٠٩) سير أعلام النبلاء (١٦/ ٣١٣ - ٣١٥) الوافي بالوفيات (٢/ ٧١ - ٧٢) طبقات الشافعية للسبكي (٣/ ٧١ - ٧٧) طبقات الإسنوي (٢/ ٣٧٩ - ٣٨٠) العقد الثمين (١/ ٢٩٧) شذرات الذهب (٣/ ٧٦). (٧) أي ركب معه. اللسان (عدل). (٨) في (ح) و (ب) و (ط) والمنتظم: أبو نعيم، والمثبت من تاريخ بغداد (١/ ٣١٤) وهو المشهور بالحاكم بن =

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies