Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Quant à Élie (sur lui la paix), Dieu Tout-Puissant a déclaré, après avoir relaté l’histoire de Moïse et d’Aaron dans la sourate As-Sâffât : « Et en vérité, Élie était du nombre des Messagers (v. 123) lorsqu’il dit à son peuple : “Ne craignez-vous donc pas (v. 124) ? Invoquez-vous Baal et abandonnez-vous le Meilleur des créateurs (v. 125), Dieu, votre Seigneur et le Seigneur de vos premiers ancêtres ?” (v. 126) Mais ils le traitèrent de menteur et ils seront donc surely rassemblés (v. 127), sauf les serviteurs élus de Dieu (v. 128). Et Nous avons perpétué son souvenir dans la postérité (v. 129) : “Paix sur la famille de Yāsīn !” (v. 130). C’est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants (v. 131). Il était vraiment parmi Nos serviteurs croyants (v. 132). » (Versets 123-132)

Les spécialistes des généalogies affirment qu’il s’agit d’Élie fils de Tachbîn. Certains disent : fils de Yāsîn, fils de Fanḥās, fils d’Al-‘Iyâzâr, fils d’Aaron. D’autres soutiennent : Élie fils d’Al-‘Azar, fils d’Al-‘Iyâzâr, fils d’Aaron, fils d’Imrān. Ils racontent qu’il fut envoyé aux habitants de Baalbek à l’ouest de Damas, afin de les appeler à Dieu, et de leur ordonner de délaisser l’adoration d’une idole qu’ils nommaient « Baal » (1). D’aucuns disent qu’il s’agissait d’une femme du nom de Baal (2), mais la première version est la plus correcte. C’est pourquoi il leur dit : « Lorsque [Élie] dit à son peuple : “Ne craignez-vous donc pas ? (v. 124) Invoquez-vous Baal et abandonnez-vous le Meilleur des créateurs (v. 125), Dieu, votre Seigneur et le Seigneur de vos premiers ancêtres ?” (v. 126). » Alors ils le traitèrent de menteur, le contredirent et voulurent le tuer. On raconte qu’il s’enfuit et se cacha loin d’eux.

Abou Ya‘qoub al-Aḏra‘î, rapportant de Yazīd ibn ‘Abd aṣ-Ṣamad, qui le tenait de Hichâm ibn ‘Ammâr, dit : « J’ai entendu dire que Ka‘b al-Aḥbâr racontait qu’Élie s’était caché du roi de son peuple dans la grotte sous le sang (3) pendant dix ans, jusqu’à ce que Dieu fasse périr ce roi et lui en substitue un autre. Élie se présenta alors à lui et l’invita à se convertir à l’islam ; le roi se convertit et une multitude de son peuple embrassa l’islam, à l’exception de dix mille individus. Il ordonna qu’ils soient tous exécutés (4). »

Ibn Abî ad-Dunyâ rapporte : « Abou Muḥammad al-Qāsim ibn Hâchim nous a raconté, ayant lui-même reçu de ‘Umar ibn Sa‘îd ad-Dimachqî, qui le tenait de Sa‘îd ibn ‘Abd al-‘Azîz, lequel le tenait de quelques notables de Damas, qu’Élie (sur lui la paix) se cacha de son peuple dans la caverne d’une montagne pendant vingt nuits, ou peut-être quarante nuits, et que des corbeaux lui apportaient sa subsistance (5). »

Muhammad ibn Sa‘d, le scribe d’al-Wâqidî, a dit : « Hichâm ibn Muḥammad ibn as-Sā’ib al-Kalbî m’a informé d’après son père, qui a dit : Le premier prophète envoyé fut Idrîs, puis Noé, ensuite Abraham, puis Ismaël et Isaac, suivis de Jacob, puis Joseph, puis Loth, ensuite… »

(1) Il a été rectifié par le chercheur de l’ouvrage « Al-Aṣnām » d’Ibn al-Kalbī (p. 108), d’après « Tāj al-ʿArūs » : (Baʿl). Et dans l’Histoire de Ṭabarī (1/461). L’ensemble des Enfants d’Israël avait adopté une idole qu’ils adoraient en dehors de Dieu, appelée Baʿl. (2) Dans l’Histoire de Ṭabarī (1/461), d’après Ibn Isḥāq. (3) Résumé de l’Histoire de Damas (5/23). (4) Histoire de Ṭabarī (1/462). (5) Résumé de l’Histoire de Damas (5/23).
وَأمّا إلياس (عليه السلام) فقال الله تعالى بعد قصة موسى وهارون من سورة الصافات ﴿وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (١٢٣) إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ (١٢٤) أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ (١٢٥) اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ (١٢٦) فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ (١٢٧) إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ (١٢٨) وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ (١٢٩) سَلَامٌ عَلَى إِلْ يَاسِينَ (١٣٠) إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (١٣١) إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ﴾ [الآيات: ١٢٣ - ١٣٢] . قال علماء النسب: هو إلياس بن تشبين. ويقال: ابن ياسين بن فنحاص بن العيزار بن هارون. وقيل: إلياس بن العازر بن العيزار بن هارون بن عمران. قالوا: وكان إرساله إلى أهل بعلَبَك غربي دمشق، فدعاهم إلى النْه – Exalté soit-Il – ، وأن يتركوا عبادة صَنَم لهم كانوا يسمونَه: بَعلا (١) . وقيل: كانت امرأة اسمها: بعل (٢) ، والأول أصح. ولهذا قال لهم ﴿إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ (١٢٤) أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ (١٢٥) اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ١٣﴾ فكذّبوه، وخالفوه، وأرادوا قتله، فيقال: إنه هرب منهم، واختفى عنهم. قال أبو يعقوب الأذرعي، عن يزيد بن عبد الصمد، عن هشام بن عمار قال: وسمعت من يذكر عن كعب الأحبار أنه قال: إن إلياس اختفى من ملك قومه في الغار الذي تحت الدم (٣) عشر سنين حتى أهلَكَ اللهُ الملِكَ وولّى غيرَه، فأتاه إلياس، فعرض عليه الإسلام، فأسلم وأسلم من قومه خلقٌ عظيم غير عشرة آلاف منهم، فأمر بهم فقتلوا عن آخرهم (٤) . وقال ابن أبي الدنيا: حدّثني أبو محمد القاسم بن هاشم، حدّثنا عمر بن سعيد الدمشقي، حدّثنا سعيد بن عبد العزيز، عن بعض مشيخة دمشق قال: أقام إلياس (عليه السلام) هاربًا من قومه في كهف جبل عشرين ليلة، أو قال أربعين ليلة، تأتيه الغربان برزقه (٥) . وقال محمد بن سعد كاتب الواقدي: أخبرنا هشام بن محمد بن السائب الكلبي، عن أبيه قال: أول نبي بُعث إدريس، ثمّ نوح، ثمّ إبراهيم، ثمّ إسماعيل وإسحاق، ثمّ يعقوب، ثمّ يوسف، ثمّ لوط، ثمّ
(١) استدركه محقق كتاب الأصنام لابن الكلبي (ص ١٠٨)، عن تاج العروس: (بعل). وفي تاريخ الطبري (١/ ٤٦١). وكان سائر بني إسرائيل قد اتخذوا صنمًا يعبدونه من دون الله يقال له: بعل. (٢) في تاريخ الطبري (١/ ٤٦١) عن ابن إسحاق. (٣) مختصر تاريخ دمشق (٥/ ٢٣). (٤) تاريخ الطبري (١/ ٤٦٢). (٥) مختصر تاريخ دمشق (٥/ ٢٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies