Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Certes, de tels récits ne constituent pas une preuve valable en religion, et la plupart de ces histoires ne sont pas exemptes de faiblesses dans leur chaîne de transmission. Au mieux, elles sont rapportées d’une personne non infaillible – qu’il s’agisse d’un Compagnon ou d’un autre – car l’erreur reste possible. Et Dieu est plus savant.

(1) ‘Abd al-Razzâq a dit : « Ma‘mar nous a rapporté, d’après az-Zuhri, qui m’a informé de la part de ‘Ubayd Allâh ibn ‘Abd Allâh ibn ‘Utba, que Abû Sa‘îd a dit : “Le Messager de Dieu (ﷺ) nous a raconté un long hadith au sujet de l’Antéchrist (Dajjâl). Il nous a dit, entre autres : ‘Le Dajjâl arrivera et il lui sera interdit d’entrer par les cols de Médine. Ce jour-là, un homme sortira à sa rencontre, le meilleur des gens ou l’un des meilleurs. Il dira : ‘Je témoigne que tu es bien le Dajjâl dont le Messager de Dieu (ﷺ) nous a parlé.’ Le Dajjâl dira alors : ‘Voyez-vous si je le tue, puis que je le ressuscite, douterez-vous encore ?’ Ils répondront : ‘Non.’ Alors il tuera cet homme et le ressuscitera. Quand celui-ci reviendra à la vie, il dira : ‘Par Dieu, je n’ai jamais eu de plus grande certitude à ton sujet que maintenant.’ Le Dajjâl voudra alors le tuer une seconde fois, mais ne le pourra pas.’” Ma‘mar a dit : “Il m’est parvenu qu’il posera une plaque de cuivre sur sa gorge. Et j’ai entendu dire qu’il s’agit d’al-Khidr que le Dajjâl tuera puis ressuscitera.” »

Ce hadith figure dans les « Deux Sahîh » (al-Bukhârî et Muslim) d’après az-Zuhri, avec la même chaîne de transmission (2). Abû Ishâq Ibrâhîm ibn Muhammad ibn Sufyân, l’un des transmetteurs de Muslim, a déclaré : « Il est authentique de dire qu’il s’agit de al-Khidr. » Quant à l’affirmation de Ma‘mar et d’autres : « Il m’est parvenu… », elle ne constitue pas une preuve.

Dans certaines variantes du hadith, il est dit : « Il fera venir un jeune homme, à l’apogée de sa jeunesse, et le tuera. » Et l’expression : « dont le Messager de Dieu (ﷺ) nous a parlé » n’implique pas qu’il y ait eu audition directe, le hadith nous parvenant par voie de transmission multiple (tawâtur) suffisant.

Le shaykh Abû al-Faraj ibn al-Jawzî (qu’Allah lui fasse miséricorde) a étudié, dans son livre « ‘Ujâlat al-muntazir fî sharh hâl al-Khidr », les hadiths se rapportant à ce sujet parmi les traditions prophétiques. Il a montré qu’ils étaient forgés. Puis il a examiné les récits provenant des Compagnons, des Successeurs et de ceux qui vinrent après eux, en éclaircissant la faiblesse de leurs chaînes de transmission et l’inconnu parmi leurs narrateurs, faisant preuve d’une excellente critique.

Quant à ceux qui soutiennent qu’al-Khidr est décédé, ils comptent parmi eux al-Bukhârî, Ibrâhîm al-Harbî, Abû al-Husayn ibn al-Munâdî ainsi que shaykh Abû al-Faraj ibn al-Jawzî, lequel a défendu cette position et a écrit un ouvrage à ce sujet intitulé « ‘Ujâlat al-muntazir fî sharh hâl al-Khidr ». Ils s’appuient sur de nombreux éléments, notamment la parole du Très-Haut : « Nous n’avons accordé l’immortalité à aucun être humain avant toi [ô Muhammad]. Si donc tu meurs, resteront-ils immortels ? » (Les Prophètes, 21 : 34). Puisque al-Khidr est un être humain, il est nécessairement inclu dans cette généralité, et il n’est pas permis de l’en exclure sans preuve authentique. Or, il n’existe aucune transmission émanant d’une source infaillible qui exigerait une telle exception.

Par ailleurs, Dieu – Exalté soit-Il – a dit : « Et lorsque Dieu prit l’engagement des prophètes : “Toutes les fois que Je vous accorderai le Livre et la Sagesse, puis qu’un Messager, confirmant ce qui est avec vous, viendra à vous, vous devrez sûrement croire en lui et lui porter secours.” Dieu leur dit : “Consentez-vous et acceptez-vous Mon pacte à cette condition ?” Ils répondirent : “Nous y consentons.” Dieu dit : “Soyez-en donc témoins, et Je suis avec vous parmi les témoins.” » (La Famille d’Imrân, 3 : 81).

(1) Dans la version de B : il a dit. Quant au hadith, il se trouve dans le Musannaf de ʿAbd al-Razzāq (11/393), n° 20824. (2) Il a été rapporté par al-Bukhārī dans « Al-Ḥajj » (1882) et dans « Al-Fitan » (7132), par la chaîne d’Aqīl et Shuʿaib, venant d’al-Zuhrī. Il a également été rapporté par Muslim dans « Al-Fitan » (2938, 112), par la chaîne de Ṣāliḥ b. Kaysān d’al-Zuhrī.
جدًا لا يقوم بمثلها حجة في الدين، والحكايات لا يخلو أكثرها عن ضعف في الإسناد. وقصاراها أنها صحيحة إلى من ليس بمعصوم من صحابي أو غيره لأنه يجوز عليه الخطأ. والله أعلم. وقال (١) عبد الرزاق أخبرنا مَعْمَر، عن الزُّهْري، أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عُتبة أن أبا سعيد قال: حدثنا رسول الله ﷺ حديثًا طويلًا عن الدجَّال، وقال فيما يحدثنا: يأتي الدجّال وهو مُحَرَّم عليه أن يدخل تقاب المدينة، فيخرج إليه يومئذ رجلٌ هو خير الناس أو من خيرهم، فيقول: أشهدُ أنك أنت الدجّال الذي حدّثنا عنك رسول الله ﷺ بحديثه. فيقول الدجّال: أرأيتم إن قتلت هذا ثم أحييته أتشكّون في الأمر؟ فيقولون: لا. فيقتله ثم يُحييه، فيقول حين يحيا: والله ما كنتُ أشدَّ بصيرة فيك مني الآن. قال: فيريد قتله الثانية فلا يُسلَّط عليه. قال مَعْمَر: بلغني أنه يجعل على حلقه صفيحة نحاس. وبلغني أنه الخضر الذي يقتله الدجّال ثمّ يُحييه. وهذا الحديث مخرج في "الصحيحين" من حديث الزُّهري، به (٢) . وقال أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن سُفيان الفقيه الراوي عن مسلم: الصحيح أن يقال: إن هذا الرجل الخضر. وقول معمر وغيره: "بلغني" ، ليس فيه حجة. وقد ورد في بعض ألفاظ الحديث: فيأتي بشابٍ ممتلئ شبابًا فيقتله، وقوله: "الذي حدّثنا عنه رسول الله ﷺ " لا يقتضي المشافهةَ، بل يكفي التواتر. وقد تصدَّى الشيخ أبو الفرج بن الجوزي (رحمه الله) في كتابه (عُجالة المنتظِر في شرح حال الخضِر) للأحاديث الواردة في ذلك من المرفوعات، فبيَّن أنها موضوعات، ومن الآثار عن الصحابة والتابعين فمن بعدهم، فبين ضعف أسانيدها ببيان أحوالها وجهالة رجالها، وقد أجاد في ذلك وأحسن الانتقاد. وأما الذين ذهبوا إلى أنه قد مات، ومنهم البخاري، وإبراهيم الحربي، وأبو الحسين بن المنادي، والشيخ أبو الفرج ابن الجوزي؛ وقد انتصر لذلك وصنَّف فيه كتابًا سماه (عجالة المنتظِر في شرح حال الخضر) ، فيحتج لهم بأشياء كثيرة. منها قوله تعالى ﴿وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ﴾ [الأنبياء: ٣٤] فالخضر إن كان بشرًا فقد دخل في هذا العموم لا محالة، ولا يجوز تخصيصه منه إلا بدليل صحيح. والأصل عدمه حتى يثبت، ولم يذكر ما فيه دليل على التخصيص عن معصوم يجب قبوله. ومنها أن الله تعالى قال: ﴿وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِكُمْ إِصْرِي قَالُوا أَقْرَرْنَا قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ﴾ [آل عمران: ٨١]
(١) في ب: قال. والحديث في مصنف عبد الرزاق (١١/ ٣٩٣) رقم (٢٠٨٢٤). (٢) أخرجه البخاري في الحج (١٨٨٢)، وفي الفتن (٧١٣٢) من طريق عقيل وشعيب، عن الزهري. وأخرجه مسلم في الفتن (٢٩٣٨) (١١٢) من طريق صالح بن كيسان عن الزهري.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies