Vos frontières, en raison de votre relâchement et de votre faiblesse, n’ont plus conservé que les vestiges des anciens repères.

Nous avons conquis toutes les frontières arméniennes au moyen de jeunes hommes loyaux, pareils à des lions redoutables. Nous avons amené des chevaux mâchant leurs rênes, dont le bruit du mors se faisait entendre. C’est ainsi que nous avions pour cible chaque poste frontière habité dans la région de la Jazîra, jusqu’aux troupes de Qinnasrîn, puis aux forteresses de l’Awasim.

Malatya et Simaysat, après Karkar, furent également ouvertes, et sur la mer, nous avons obtenu plus encore d’innombrables conquêtes. Dans la forteresse de Hadath al-Hamrâ’, mes armées se sont déployées, puis se sont avancées vers Kaysoum après al-Ja‘farî(1). Combien de notables, fiers de leur origine, y avons-nous assujettis, devenus pour nous esclaves ou serviteurs.

Nous avons scellé les portes de Saruj, quand notre armée en détruisit le haut minaret(2). Quant aux habitants d’ar-Ruhâ (Édesse), ils se sont tournés vers nous, entourés d’un mouchoir d’un maître si éminent qu’il échappe à toute description humaine. Nos chefs(3) ont attaqué Ra’s al-‘Ayn au point du jour, des lames blanches à la main, décapitant à coups de sabre.

Nous avons surgi à l’aube contre Dârâ, Mayyâfâriqîn et Arzan(4) avec une cavalerie sauvage(5). Vers Iqritish, mes navires ont été entraînés sur la mer, écumante et agitée. Je les ai alors faits prisonniers et emmené leurs femmes, à la longue chevelure noire et déployée. Là-bas, nous avons pris ‘Ayn Zarbah de force. Oui, et nous avons fait périr tout tyran et toute personne injuste.

Nous sommes parvenus jusqu’à Alep, dont nous nous sommes emparés du harem, et chacun y a détruit remparts et fortifications. Nous nous sommes saisis des femmes, puis des jeunes filles, que nous avons conduites, et les enfants ont été traités comme serviteurs, pareils à des Mamelouks(6). Le « Sabre de l’État » de votre religion s’en est alors enfui, et celui qui le soutenait s’est retrouvé sous notre domination, contraint et humilié.

Ensuite, nous avons fondu sur Tarse avec une force redoutable, faisant goûter à ses habitants des sévices semblables à ceux qui tranchent les gorges. Que de femmes nobles et libres, de descendance ‘alide, raffinées dans leur apparence et aux bras gracieusement enveloppés, avons-nous capturées, les emmenant soumises et dévoilées, sans dot ni jugement d’aucun arbitre.

(1) al-Ja‘farî : nom d’un lieu ou d’un repère, proche de Kaysoum.
(2) Saruj : localité fortifiée, où se dressait un haut minaret.
(3) « Batareqa » ou patriciens, possible référence aux chefs militaires.
(4) Arzan : ville ou contrée de la région.
(5) « al-malâghim » : terme suggérant la férocité, comme s’ils se ruaient à l’attaque.
(6) Les Mamelouks : serviteurs ou soldats asservis, souvent d’origine étrangère.