«Ils mentent (117). Alors la vérité se manifesta et ce qu’ils faisaient s’avéra vain (118). Ils furent vaincus sur le champ et s’en retournèrent humiliés» (Al-A‘rāf, 7 : 117-119).

Il dit : «Je lui ai alors déclaré : “Tu es le fils du Messager de Dieu – que la bénédiction et la paix de Dieu soient sur lui. Tu l’as affirmé comme il convenait, et moi j’ai exprimé ce que mon savoir me permettait.”»

Ibn Khallikân rapporta : «Ceci ressemble à ce qui arriva à ‘Abd al-Malik ibn Marwân quand il ordonna à al-Hajjâj de construire une porte à Bayt al-Maqdis et d’y inscrire son nom. Al-Hajjâj bâtit donc pour lui une porte, mais la foudre tomba sur la porte d’Abd al-Malik et la réduisit en cendres. Al-Hajjâj lui écrivit alors, depuis l’Irak, pour le consoler de ce qui le préoccupait en disant :

“Ô Commandeur des croyants, toi et moi sommes comme l’a dit Dieu – Exalté soit-Il : ﴿Et raconte-leur en toute vérité l’histoire des deux fils d’Adam : quand ils offrirent tous deux une offrande, celle de l’un fut acceptée et celle de l’autre ne le fut pas﴾ (Al-Mâ’ida, 5 : 27) – jusqu’à la fin de l’ayah.”»

C’est au cours de cette même année que ledit al-Mansûr décéda : il fut atteint d’un froid très intense dont il mourut. Parmi les notables morts cette année-là figure aussi :

• Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ziyâd (1) ibn Bishr ibn Dirham, Abû Sa‘îd (ibn) (2) al-A‘râbî, de Basra. Il s’installa à La Mecque et devint le « shaykh du ḥaram ». Il fréquenta al-Junayd ibn Muḥammad, al-Nûrî et d’autres, rapporta des hadiths et composa des ouvrages pour les soufis.

• Ismâ‘îl ibn Muḥammad ibn Ismâ‘îl (3) ibn Ṣâliḥ, Abû ‘Alî al-Ṣaffâr, le grammairien (an-Naḥwî). Il connut al-Mubarrid et fut célèbre pour l’avoir accompagné. Il vit le jour en l’an 247 de l’hégire, entendit Ḥasan ibn ‘Arafa, ‘Abbâs al-Dûrî ainsi que d’autres, et plusieurs – dont al-Dâraquṭnî – rapportèrent de lui. Al-Dâraquṭnî ajouta : «Il jeûna quatre-vingt-quatre Ramadans.» Il mourut cette année-là à quatre-vingt-quatorze ans, qu’Allah lui fasse miséricorde.