Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Ibn al-Athîr a dit : Parmi ceux qui décédèrent cette année, on compte Abû Bakr Muḥammad b. [Yaḥyâ b.] b. ‘Abd Allâh b. al-‘Abbâs b. [Muḥammad b.] Ṣûl aṣ-Ṣûlî, qui était un érudit maîtrisant les arts littéraires et les récits (1). Ibn al-Jawzî ne le mentionne toutefois que dans l’année suivante, comme cela apparaîtra (2).

Abû al-‘Abbâs ibn al-Qâṣṣ (3), Aḥmad b. Abî Aḥmad aṭ-Ṭabarî, le jurisconsulte shafi‘ite et disciple d’Ibn Surayj, est l’auteur du « Kitâb at-Talkhîṣ » et du « Kitâb al-Miftâḥ » – ce dernier étant un abrégé (4) – que Abû ‘Abd Allâh al-Khatan (5) et Abû ‘Alî as-Sinjî (6) ont également commenté. Son père narrait aux gens des récits et des traditions, et lui-même fut nommé juge à Ṭarṣûs. Il prêchait aussi, et un jour, sa profonde piété le fit s’évanouir ; il mourut en l’an 335.

Puis arriva l’année 336. Cette année-là, Mu‘izz ad-Dawla et al-Muṭî‘ lillâh quittèrent Bagdad pour Baṣra, qu’ils reprirent des mains d’Abû al-Qâsim ibn al-Barîdî. Celui-ci s’enfuit avec la plupart de ses partisans, et Mu‘izz ad-Dawla s’empara de la ville. Il envoya alors des menaces aux Qarmates, les avertissant de son intention de conquérir leurs territoires. En outre, il augmenta les terres du calife en y adjoignant des biens rapportant deux cent mille dinars par an.

Ensuite, Mu‘izz ad-Dawla se rendit à al-Ahwâz pour accueillir son frère ‘Imâd ad-Dawla : il embrassa le sol devant lui tout en restant debout, malgré l’insistance de son frère pour qu’il s’asseye. Mu‘izz ad-Dawla revint ensuite à Bagdad, suivi du calife, et la situation s’y stabilisa de façon satisfaisante.

(1) Al-Kāmil d'Ibn al-ʿAṭīr (8/468) et ce qui se situe entre deux passages de cet ouvrage. (2) Celui qui mentionne sa mort cette année-là est Ṭalḥa ibn Muḥammad ibn Jaʿfar al-Shāhid (comme dans Tārīkh al-Khaṭīb), et sa biographie est donnée par al-Dhahabī dans Wafayāt al-Aʿyān (7/697), ainsi que dans Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ et d'autres. Quant à celui qui indique sa mort en l'an 6, ce sont al-Tanūkhī et al-Marzabānī (selon Tārīkh al-Khaṭīb) ainsi que leur successeur (Bashshār). (3) Ṭabaqāt al-Fuqahāʾ d'al-Shīrāzī (11), al-Ansāb (10/24-25), Wafayāt al-Aʿyān (1/68-69), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (15/371-372), al-ʿIbar (2/241), al-Wāfī bi-l-Wafayāt (6/227), Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyya d'al-Sabkī (3/59-63), al-Nujūm al-Zāhira (3/294), Ṭabaqāt Ibn Ḥadāya Allāh (65-66), Shudhūr al-Dhahab (2/339). (4) C'est-à-dire « Kitāb al-Talkhīṣ » (Livre de la Résumé). (5) Dans les manuscrits et éditions : al-Ḥusayn, ce qui est une altération, alors qu'Abū ʿAbd Allāh al-Khuṭn est Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Ibrāhīm ; Khuṭn, l'imam Abū Bakr al-Ismāʿīlī, et le mot al-khuṭn signifie « beau-frère » en langue arabe. Voir sa biographie dans Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyya d'al-Sabkī (3/136-138). (6) Il s'agit d'al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn Shuʿayb, ou dit-on al-Ḥusayn ibn Shuʿayb, décédé en 432 hégire. Voir sa biographie dans Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (17/526-527) et dans Wafayāt al-Aʿyān (1/68).
قال ابن الأثير: وممن توفي فيها: أبو بكر محمد بن [يحيى بن] بن عبد اللّه بن العبَّاس بن [محمد بن] صُول الصُّولي: وكان عالمًا بفنون الآداب والأخبار (١) . وإنما ذكره ابنُ الجوزي في التي بعدها كما سيأتي (٢) . أبو العبَّاس بن القاص (٣) أحمد بن أبي أحمد الطَّبري: الفقيه الشافعي، تلميذ ابن سُرَيج، له "كتاب التَّلْخيص" و "كتاب المِفْتاح" ، وهو مُخْتَصَرٌ (٤) ، شَرَحه أبو عبد الله الخَتَن (٥) ، وأبو علي السِّنْجي (٦) أيضًا. وكان أبوه يقصُّ على الناس الأخبار والآثار، وأما هو فتولى قضاء طَرَسُوس، وكان يعظ الناس أيضًا، فحصل له خشوع، فسقط مغشيًا عليه، فمات في سنة خمس وثلاثين وثلاثمئة. ثم دخلت سنة ستٍّ وثلاثين وثلاثمئة فيها خرج معز الدولة والمطيع لله من بغداد إلى البَصْرة، فاستنقذاها من يد أبي القاسم بن البَريدي، وهرب هو وأكثر أصحابه، واستولى معز الدولة على البصرة، وبعث يتهدَّد القرامطة ويتوعدهم بأخذ بلادهم. وزاد في إقطاع الخليفة ضياعًا تعمل في السنة مئتي ألف دينار، ثم سار معز الدولة لتلقي أخيه عماد الدولة بالأهواز، فقبَّل الأرض بين يدي أخيه، وقام ماثلًا أيضًا، ويأمره بالجلوس فلا يفعل. ثم عاد إلى بغداد، ورجع الخليفة إليها أيضًا، وقد تمهدت أمور جيدة.
(١) الكامل لابن الأثير (٨/ ٤٦٨) وما بين حاصرتين منه. (٢) الذي ذكر وفاته في هذه السنة هو طلحة بن محمد بن جعفر الشاهد (كما في تاريخ الخطيب)، وترجمه الذهبي في وفيات هذه السنة من تاريخ الإسلام (٧/ ٦٩٧)، وفي "سير أعلام النبلاء" وغيرهما. أما الذي ذكر وفاته في سنة ست فهو التنوخي والمرزباني (كما في تاريخ الخطيب) وفي تابعهما (بشار). (٣) طبقات الفقهاء للشيرازي (١١) الأنساب (١٠/ ٢٤ - ٢٥) وفيات الأعيان (١/ ٦٨ - ٦٩) سير أعلام النبلاء (١٥/ ٣٧١ - ٣٧٢) العبر (٢/ ٢٤١) الوافي بالوفيات (٦/ ٢٢٧) طبقات الشافعية للسبكي (٣/ ٥٩ - ٦٣) النجوم الزاهرة (٣/ ٢٩٤) طبقات ابن هداية الله (٦٥ - ٦٦) شذرات الذهب (٢/ ٣٣٩). (٤) أي "كتاب التلخيص". (٥) في النسخ الخطية و (ط): الحسين، وهو تحريف، وأبو عبد الله الختن هو محمد بن الحسن بن إبراهيم؛ ختن الإمام أبي بكر الإسماعيلي، والختن في اللغة الصهر، انظر ترجمته في طبقات الشافعية للسبكى (٣/ ١٣٦ - ١٣٨). (٦) هو الحسن بن محمد بن شعيب، ويقال: الحسين بن شعيب، توفي سنة (٤٣٢ هـ)، انظر ترجمته في سير أعلام النبلاء (١٧/ ٥٢٦ - ٥٢٧) وانظر وفيات الأعيان (١/ ٦٨).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies