Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il trouva une source, en but et s’y lava, puis il alla vers son père pour lui en faire boire. Son père mourut alors, et lui-même se rendit auprès de ‘Alî ibn Abî Tâlib. Il voulut embrasser son genou, mais il fut heurté par l’étrier, ce qui lui fendit la tête, de sorte qu’on le surnomma « al-Achajj ».

Un groupe de personnes crut en cette prétention et transmit de lui un recueil comportant des hadiths attribués à ‘Alî. Parmi ceux qui l’ont cru figure le hâfidh (traditionniste) Muhammad ibn Ahmad al-Mufîd (1), qui rapporta ces hadiths de lui. Cependant, al-Mufîd était accusé de chiisme, ce qui le poussa à faire preuve d’indulgence à son égard, puisque cela avait trait à ‘Alî. Quant à la majorité des spécialistes du hadith, anciens et modernes, ils lui imputèrent le mensonge dans cette affaire, rejetèrent ses dires et affirmèrent que le recueil qu’il avait transmis était falsifié. Parmi eux se trouvent Abû Tâhir Ahmad ibn Muhammad as-Silafî, ainsi que nos maîtres que nous avons rencontrés : Shaykh al-Islâm [Abû al-‘Abbâs] (2) Ibn Taymiyya, l’éminent savant Abû al-Hajjâj al-Mizzî, et l’historien de l’Islam, le hâfidh Abû ‘Abd Allâh adh-Dhahabî (3). J’ai détaillé cela dans mon ouvrage « at-Takmîl » — louange et merci à Dieu.

Al-Mufîd a déclaré : « Il m’est parvenu qu’al-Achajj est mort en l’an 327 (de l’Hégire), alors qu’il retournait dans sa patrie. »

Muhammad ibn Ja‘far ibn Muhammad ibn Sahl (4), surnommé Abû Bakr al-Kharâ’itî, fut auteur de plusieurs ouvrages. Il était originaire de Surr Man Ra’â (Samarra) et s’établit en Syrie, où il rapporta des hadiths de Hasan ibn ‘Arafa et d’autres.

Parmi ceux qui décédèrent cette année-là, on compte le grand hâfidh, fils d’un grand hâfidh, Abû Muhammad ‘Abd ar-Rahmân ibn Abî Hâtim (5) Muhammad ibn Idrîs, originaire de Rayy (ar-Râzî), auteur du livre « al-Jarh wat-Ta‘dîl » (6), qui figure parmi les plus éminents ouvrages rédigés dans ce domaine. Il composa aussi un volumineux « Tafsîr », qui comportait de très abondantes transmissions, dépassant même celles du Tafsîr d’Ibn Jarîr et d’autres exégètes [jusqu’à…].

(1) Sa biographie se trouve dans le Tārīkh de Baghdād (1/346-348) et dans Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (16/269-271). Al-Khaṭīb mentionne que Mūsā ibn Hārūn l'appelait al-Mufīd. L'imam al-Ḏahabī a commenté ceci dans Tadhkirat al-Ḥuffāẓ (3/979) en disant : « Cette expression est la première fois qu'on utilise ce titre à cette époque, avant les trois cents, et le ḥāfiẓ est supérieur au mufīd selon l'usage, tout comme al-ḥujjah est au-dessus de al-thiqa. » (2) Entre crochets (ṭ). (3) Voir Tārīkh al-Islām 7/536-537. (4) Tārīkh Baghdād (2/139-140), Al-Ansāb (5/71-72), Maʿjam al-Adabāʾ (18/98), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (15/267-268), Al-ʿIbar (2/209), Al-Wāfī bī-l-Wafayāt (2/296-297), Mirʾāt al-Janān (2/289), Al-Nujūm al-Zāhirah (3/265), Shudhūr al-Dhahab (2/309). (5) Ṭabaqāt al-Ḥanābila (2/55), Al-Ansāb (4/252-253), Maʿjam al-Buldān (2/311, 3/120-121), Tadhkirat al-Ḥuffāẓ (3/829-832), Al-ʿIbar (2/208), Mīzān al-Iʿtidāl (2/587-588), Fawāt al-Wafayāt (2/287-288), Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyya li-l-Subkī (3/324-328), Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyya li-l-Isnawī (3/432-433), Lisān al-Mīzān (3/432-433), Ṭabaqāt al-Ḥuffāẓ (345-346), Ṭabaqāt al-Mufassirīn li-l-Dāwūdī (1/279-281), Shudhūr al-Dhahab (2/308-309). (6) Livre célèbre, largement diffusé, imprimé à Haydarābād en 1953.
عينًا، فشرب منها واغتسل، ثم جاء إلى أبيه ليسقيه، فمات أبوه، وقَدِمَ هو على عليِّ بن أبي طالب، فأراد أن يقبِّلَ رُكبته، فصدمه الرِّكاب، فشجَّ رأسه، فكان يعرف بالأشَجِّ. وصدَّقه في هذا الزَّعم طائفةٌ من الناس، ورووا عنه نسخة فيها أحاديث من روايته عن علي، وممن صدَّقه في ذلك الحافظ محمد بن أحمد المفيد (١) ، ورواها عنه، ولكن كان المفيد متهمًا بالتشيُّع، فسمح له في ذلك لانتسابه إلى عليَّ، وأما جمهور المحدِّثين قديمًا وحديثًا فكذبوه في ذلك، وردُّوا عليه كذبه، ونصُّوا على أن النسخة التي رواها موضوعة؛ منهم أبو طاهر أحمد بن محمد السِّلَفي، وأشياخُنا الذين أدركناهم، شيخ الإسلام [أبو العباس] (٢) ابن تيميَّة، والجِهْبذُ أبو الحَجَّاج المِزِّي، والحافظ مؤرِّخ الإسلام أبو عبد الله الذَّهبي (٣) ، وقد حرَّرْتُ ذلك في كتابي "التكميل" ، ولله الحمد والمنَّة. قال المفيد: بلغني أن الأشجَّ مات سنةَ سَبْع وعشرين وثلاثمئة، وهو راجعٌ إلى بلده. محمد بن جعفر بن محمد بن سَهْل (٤) : أبو بكر، الخرائطي؛ صاحب المصنَّفات. أصله من أهل سُرَّ منْ رأى، وسكن الشَّام، وحدَّث بها عن الحسنِ بن عَرَفة، وغيره. وممن توفي فيها: الحافظ الكبير ابن الحافظ الكبير أبو محمد عبد الرحمن بن أبي حاتم (٥) محمد بن إدريس: الرَّازي. صاحب كتاب "الجَرْح والتَّعْديل" (٦) ، وهو من أجل الكتب المصنَّفة في هذا الشَّأْن، وله "التفسير" الحافل الذي اشتمل على النقل الكامل، الذي يربو فيه على تفسير ابن جرير، وغيره من المفسرين [إلى
(١) ترجمته في تاريخ بغداد (١/ ٣٤٦ - ٣٤٨) وسير أعلام النبلاء (١٦/ ٢٦٩ - ٢٧١) وذكر الخطيب أن موسى بن هارون سماه المفيد، وقد علق الإمام الذهبي في تذكرة الحفاظ (٣/ ٩٧٩) على هذا بقوله: فهذه العبارة أول ما استعملت لقبًا في هذا الوقت قبل الثلاثمئة، والحافظ أعلى من المفيد في العرف، كما أن الحجة فوق الثقة. (٢) ما بين حاصرتين من (ط). (٣) ينظر تاريخ الإسلام ٧/ ٥٣٦ - ٥٣٧. (٤) تاريخ بغداد (٢/ ١٣٩ - ١٤٠) الأنساب (٥/ ٧١ - ٧٢) معجم الأدباء (١٨/ ٩٨) سير أعلام النبلاء (١٥/ ٢٦٧ - ٢٦٨) العبر (٢/ ٢٠٩) الوافي بالوفيات (٢/ ٢٩٦ - ٢٩٧) مرآة الجنان (٢/ ٢٨٩) النجوم الزاهرة (٣/ ٢٦٥) شذرات الذهب (٢/ ٣٠٩). (٥) طبقات الحنابلة (٢/ ٥٥) الأنساب (٤/ ٢٥٢ - ٢٥٣) معجم البلدان (٢/ ٣١١، ٣/ ١٢٠ - ١٢١) تذكرة الحفاظ (٣/ ٨٢٩ - ٨٣٢) العبر (٢/ ٢٠٨) ميزان الاعتدال (٢/ ٥٨٧ - ٥٨٨) فوات الوفيات (٢/ ٢٨٧ - ٢٨٨) طبقات الشافعية للسبكي (٣/ ٣٢٤ - ٣٢٨) طبقات الشافعية للإسنوي (٣/ ٤٣٢ - ٤٣٣) لسان الميزان (٣/ ٤٣٢ - ٤٣٣) طبقات الحفاظ (٣٤٥ - ٣٤٦) طبقات المفسرين للداودي (١/ ٢٧٩ - ٢٨١) شذرات الذهب (٢/ ٣٠٨ - ٣٠٩). (٦) كتاب مشهور متداول، طبع في حيدرآباد سنة (١٩٥٣ م).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies