La police prit alors des mesures contre la plupart d’entre eux ; leurs maisons furent pillées, nul ne put plus élever la moindre voix, et leurs allocations du Trésor public leur furent totalement coupées.

Le calife et Ibn Râ’iq envoyèrent des menaces à Abû ‘Abd Allâh al-Barîdî, qui s’engagea à verser chaque année trois cent soixante mille (300 000 et soixante mille) dinars, avec paiement mensuel séparé (1), et à équiper une armée pour combattre ‘Imâd ad-Dawla ibn Bûyah (2). Lorsque le calife et Ibn Râ’iq revinrent à Bagdad, il ne paya toutefois rien et n’envoya personne. Ibn Râ’iq dépêcha ensuite Bujkam et Badr al-Kharshanî pour combattre Abû ‘Abd Allâh al-Barîdî ; il s’ensuivit entre eux des guerres, des épreuves et des événements dont le récit serait trop long. Al-Barîdî se réfugia alors auprès de ‘Imâd ad-Dawla, et chercha sa protection. Bujkam s’empara quant à lui du pays d’al-Ahwâz, dont Ibn Râ’iq lui attribua le revenu ; Bujkam était un homme courageux et impitoyable.

Au mois de Rabî‘ al-Awwal, le calife offrit une robe d’honneur à Bujkam et lui conféra l’émirat de Bagdad ; il le nomma également gouverneur de la région orientale jusqu’au Khurâsân.

[Parmi les personnalités décédées cette année-là figurent :]

• Abû Hâmid ibn ach-Sharqî (3) — Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan, également appelé Abû Hâmid ibn ach-Sharqî, né en l’an 240 de l’Hégire. C’était un grand connaisseur et mémorisateur (ḥâfiẓ) de haut rang, doté d’une immense mémoire et très assidu au pèlerinage. Il voyagea à travers différentes contrées, sillonna les terres et écouta (des hadiths) auprès des plus illustres savants. Un jour, Ibn Khuzayma le regarda et s’exprima ainsi : « La vie d’Abû Hâmid est une barrière protégeant les gens contre toute attribution mensongère à l’encontre du Messager de Dieu (ﷺ). »

• ‘Abd Allâh ibn Muḥammad ibn Sufyân (4), Abû al-Ḥasan (5), al-Khazzâz (6), le grammairien.