Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Puis survint le décès du vizir Hâmid ibn al-‘Abbâs, en Ramaḍân de cette même année, par empoisonnement.

‘Umar ibn Muḥammad ibn Bujayr al-Bujayrî (1), auteur de «al-Ṣaḥīḥ» (2).

Ibn Khurayma (3), à savoir Muḥammad ibn Isḥāq ibn Khuzayma ibn al-Mughīra ibn Ṣāliḥ ibn Bakr as-Sulamî, client (mawlā) de Majshar (4) ibn Muzāḥim, l’imâm Abū Bakr ibn Khuzayma, surnommé l’Imâm des imâms, était l’un des plus grands dépositaires du savoir, ayant parcouru contrées et horizons pour acquérir la science et recueillir le ḥadîth. Il écrivit beaucoup, compila et rassembla des textes, et il est l’auteur de «al-Ṣaḥīḥ», l’un des ouvrages les plus utiles et les plus éminents. Il figurait parmi les mujtahidîn de la religion de l’islam. Le shaykh Abū Isḥāq ash-Shîrâzî raconte dans «Ṭabaqât ash-Shâfi‘iyya» qu’il déclara : «Je n’ai imité personne [sur une question] depuis que j’ai atteint l’âge de seize ans» (5).

Nous avons évoqué sa biographie détaillée dans notre ouvrage «Ṭabaqât ash-Shâfi‘iyya», ce qui suffit amplement, et Dieu sait mieux. C’est lui qui se leva pour prier lorsque le sort tomba sur lui, afin de demander à Dieu Sa subsistance à travers la prière, alors que lui-même, Muḥammad ibn Naṣr, Muḥammad ibn Jarîr et Muḥammad ibn Hârûn ar-Ruwayânî étaient démunis (6). Ibn al-Jawzî rapporte cet événement de deux manières dans sa biographie (7). Cela se produisit en Égypte, sous le règne d’Aḥmad ibn Ṭûlûn, et Dieu leur accorda des subsides par son intermédiaire (8). Nous avons également mentionné [cet épisode] (9) dans la biographie de Ḥasan ibn Sufyân (10). Dieu sait mieux.

[Parmi ceux qui s’éteignirent cette année-là, figure] Muḥammad ibn Zakariyyâ le médecin (11), auteur du grand traité (12) dans ce domaine.

(1) Dans la copie (ṭ), il est écrit « baḥthar » au lieu de « al-baḥthar », ce qui est une erreur de transcription. (2) Al-Ansāb (t. 2, p. 89‑90), Tadhkirat al-Ḥuffāẓ (t. 2, p. 719‑720), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (t. 14, p. 402‑404). (3) Tārīkh Jurjān (p. 413), Ṭabaqāt al-Shīrāzī (pp. 105‑106), Al-Muntaẓam (t. 6, p. 184‑186), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (t. 14, p. 365‑382), Tadhkirat al-Ḥuffāẓ (t. 2, p. 720‑731). (4) Dans la copie (ṭ) il est écrit « Muḥsin », ce qui est une déformation, de même que dans les autres manuscrits. (5) Ṭabaqāt al-Fuqahāʾ de al-Shīrāzī (p. 106) et entre deux crochets dans la même source. (6) En marge du manuscrit (ḥ), il est dit : « armal » signifie « à qui les provisions manquent », d’où « Ibn Sabil Marmal ». Voir al-Lisān (sous l’article « Raml »). (7) Al-Muntaẓam (t. 6, p. 185‑186). (8) Voir l’année 310 de l’Hégire. (9) Entre deux crochets dans copie (ṭ). (10) Sa biographie figure dans Wafayāt (année 303 de l’Hégire). (11) Sa biographie dans Tārīkh al-Ḥukamāʾ d’al-Qifṭī (pp. 271‑277), ʿUyūn al-Anbāʾ (pp. 414‑427), Wafayāt al-Aʿyān (t. 2, p. 157‑161), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (t. 14, p. 354‑355). (12) Il s'agit d'al-Ḥāwī, qui est célèbre.
ثم كانت وفاة الوزير حامد بن العَبَّاس في رمضان من هذه السنة مسمومًا. عمر بن محمد بن بُجَيْر البُجَيْرِي (١) ، صاحب "الصَّحيح" (٢) . ابن خُرَيْمة (٣) محمد بن إسحاق بن خُزَيمة بن المغيرة بن صالح بن بكر السُّلَمي؛ مولى مجشر (٤) بن مُزَاحم، الإمام أبو بكر بن خُزَيمة، الملقَّب بإمام الأئمة. كان من أوعية العلم وبحوره، وممن طاف البُلْدان، ورَحَلَ إلى الآفاق في طلب العلم وسماع الحديث، وكتب الكثير وصنَّف وجمع، وله كتاب "الصَّحيح" من أنفع الكتب وأجلِّها، وهو من المجتهدين في دين الإسلام، حكى الشيخ أبو إسحاق الشِّيْرَازي في "طبقات الشافعية" عنه أنه قال: ما قلَّدْتُ أحدًا [في مسألة] منذ بلغت ست عشرة سنة (٥) . وقد ذكرنا له ترجمة مطوَّلة في كتابنا "طبقات الشافعية" . بما فيه كفاية، واللّه أعلم. وهو الذي قام يصلي حين وقعت القرعة عليه، ليسترزق اللّه في صلاته، حين أرمل (٦) هو ومحمد بن نصر، ومحمد بن جرير، ومحمد بن هارون الرُّوياني، وقد أوردها ابن الجوزي من طريقين في ترجمته (٧) ، وذلك ببلد مصر في دولة أحمد بن طولون، فرزقهم الله على يديه (٨) . وقد ذكرنا [ذلك] (٩) في ترجمة الحسن بن سُفيان (١٠) ، فالله أعلم. [وممن توفي في هذه السنة] محمد بن زكريا الطبيب (١١) ؛ صاحب المصنَّف الكبير (١٢) في هذا الشأن.
(١) في (ط) بحتر البحتري، وهو تصحيف. (٢) الأنساب (٢/ ٨٩ - ٩٠) تذكرة الحفاظ (٢/ ٧١٩ - ٧٢٠) سير أعلام النبلاء (١٤/ ٤٠٢ - ٤٠٤). (٣) تاريخ جرجان (٤١٣) طبقات الشيرازي (١٠٥ - ١٠٦) المنتظم (٦/ ١٨٤ - ١٨٦) سير أعلام النبلاء (١٤/ ٣٦٥ - ٣٨٢) تذكرة الحفاظ (٢/ ٧٢٠ - ٧٣١). (٤) في (ط) محسن، وهو تحريف، وكذلك في باقي النسخ الخطية. (٥) طبقات الفقهاء للشيرازي (١٠٦) وما بين حاصرتين منه. (٦) على هامش (ح) يقال: أرمل: إذا فني زاده، ومنه "ابن سبيل مرمل" وانظر اللسان (رمل). (٧) المنتظم (٦/ ١٨٥ - ١٨٦). (٨) انظر سنة (٣١٠ هـ). (٩) ما بين حاصرتين من (ط). (١٠) سلفت ترجمته في وفيات سنة (٣٠٣ هـ). (١١) ترجمته في تاريخ الحكماء للقفطي (٢٧١ - ٢٧٧) عيون الأنباء (٤١٤ - ٤٢٧) وفيات الأعيان (٢/ ١٥٧ - ١٦١) سير أعلام النبلاء (١٤/ ٣٥٤ - ٣٥٥). (١٢) هو الحاوي وهو مشهور.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies