Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Au cours de ce mois, on lut des documents depuis les chaires pour annoncer les victoires remportées par les musulmans dans les terres byzantines. La même année, la nouvelle parvint qu’en région de Wâsit, le sol s’était fissuré en dix-sept endroits : la plus grande de ces failles mesurait mille coudées de long et la plus petite deux cents coudées. Il fut également rapporté que mille trois cents villages-mères furent submergés. Cette année-là, Isḥâq Ibn ʿAbd al-Malik al-Hâshimî mena les gens au pèlerinage.

Parmi les notables décédés cette année figuraient notamment : Muḥammad Ibn Aḥmad Ibn Ḥammâd Ibn Saʿad, Abû Bishr al-Dûlabî, un affranchi des Anṣâr également connu sous le nom d’al-Warrâq. Il fut l’un des grands gardiens du ḥadîth et composa d’excellents ouvrages, notamment en histoire. Il recueillit les traditions auprès de nombreux maîtres. Ibn Yûnus rapporte qu’il était jugé « faible » (dans sa transmission) et qu’il mourut alors qu’il se rendait en pèlerinage, entre La Mecque et Médine, à al-ʿArj, durant le mois de Dhû l-Qaʿda.

Parmi eux se trouvait également Abû Jaʿfar Ibn Jarîr al-Ṭabarî, c’est-à-dire Muḥammad Ibn Jarîr Ibn Yazîd Ibn Kathîr Ibn Ghâlib, l’imam Abû Jaʿfar al-Ṭabarî.

(1) Entre les deux sections du "al-Muntaẓam" (6/167). (2) C'est-à-dire fissures. Le lisān (falaʿ). (3) Entre les deux sections de (Ṭ). (4) "Al-Ansāb" (5/371‑372), "Al-Lubāb" (1/431), "Al-Muntaẓam" (6/169), "Wafayāt al-Aʿyān" (4/352‑353), "Tadhkirat al-Ḥuffāẓ" (2/759‑760), "Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ" (14/309‑311), "Al-Mughni fī al-Duʿafāʾ" (2/550). (5) Dans (Ṭ) Abū Saʿīd, ce qui est une déformation. (6) Al-Samʿānī a dit : la forme correcte de ce nisba est avec une ouverture sur le dāl, mais les gens la prononcent de façon fermée... Et mon hypothèse est qu’il aurait attribué certains de ses ancêtres au métier de tourneur, dont le terme vient de ray (une région). Il pourrait s’agir du village de al-Dulāb. Voir "Al-Ansāb" (5/369‑371). (7) Son ouvrage "Al-Kunā wa al-Asmāʾ" a été imprimé en deux volumes à la presse du Majlis Dāʾirat al-Maʿārif à Jādarrābād en 1322 H. C’est un livre réputé et largement diffusé. (8) Dans (Ṭ) il y a "yuṣʿaq", et dans "Al-Ansāb" (5/371) "yuṣannif" ; les deux formes sont des altérations. Ce qui est confirmé se trouve dans (Ḥ) et (B). (9) Dans "Al-Ansāb", "Al-Lubāb" et "Wafayāt al-Aʿyān" il est indiqué qu’il est décédé en 320 H, c’est une erreur. (10) "Tārīkh Baghdād" (2/162‑169), "Ṭabaqāt al-Fuqahāʾ" de al-Shīrāzī (93), "Al-Ansāb" (8/205‑207), "Al-Lubāb" (2/81), "Al-Muntaẓam" (6/170‑172), "Muʿjam al-Adhbāʾ" (18 - 40 - 94), "Inbāh al-Riwāyāt" (3/89‑90), "Wafayāt al-Aʿyān" (4/191‑192), "Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ" (14/267‑282), "Tadhkirat al-Ḥuffāẓ" (2/710‑716), "Mīzān al-Iʿtidāl" (3/498‑499), "Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyya" de al-Subkī (3/120‑128), "Ṭabaqāt al-Mufassirīn" de al-Dāwūdī (2/106‑114).
وفي [هذا] (١) الشهر قُرِئَتِ الكتب على المنابر بما كان من الفتوح على المسلمين ببلاد الرُّوم. وفي هذه السنة وَرَدَ الخبر بأنه انشقَّ بأَرْض واسطَ فُلُوع (٢) في الأرض [في] (٣) سبعة عشر موضعًا أكبرها طوله ألف ذِراع، وأقلها مئتا ذراع، وأنه غَرِقَ من أمهات القرى ألف وثلاثمئة قرية. وحجَّ بالناس إسحاق بن عبد الملك الهاشمي. [وممن توفي فيها من الأعيان] محمد بن أحمد (٤) بن حمَّاد بن سَعْاد (٥) ، أبو بِشْر الدَّولابي (٦) ، مولى الأنصار، ويعرف بالورَّاق. أحد أئمة حُفَّاظ الحديث، وله تصانيف حسنة في التاريخ، وغير ذلك (٧) . وروى عن جماعةٍ كثيرة. قال ابن يونس: وكان يُضَعَّف (٨) ، وتوفِّي وهو قاصد إلى الحج بين مكَّة والمدينة بالعَرْج في ذي القَعْدة (٩) . أبو جَعْفر بن جرير الطَّبري (١٠) محمد بن جرير بن يزيد بن كثير بن غالب، الإمام أبو جعفر الطَّبري.
(١) ما بين حاصرتين من المنتظم (٦/ ١٦٧). (٢) أي شقوق. اللسان (فلع). (٣) ما بين حاصرتين من (ط). (٤) الأنساب (٥/ ٣٧١ - ٣٧٢) اللباب (١/ ٤٣١) المنتظم (٦/ ١٦٩) وفيات الأعيان ٤/ ٣٥٢ - ٣٥٣) تذكرة الحفاظ (٢/ ٧٥٩ - ٧٦٠) سير أعلام النبلاء (١٤/ ٣٠٩ - ٣١١) المغني في الضعفاء (٢/ ٥٥٠). (٥) في (ط) أبو سعيد، وهو تحريف. (٦) قال السمعاني: الصحيح في هذه النسبة فتح الدال، ولكن الناس يضمونها .. وظني أنه نسب بعض أجداده إلى عمل الدولاب، وأصله من الري، فيمكن أن يكون من قرية الدولاب. الأنساب (٥/ ٣٦٩ - ٣٧١). (٧) طبع له في جزأين كتابه "الكنى والأسماء" بمطبعة مجلس دائرة المعارف بجدر آباد سنة (١٣٢٢ هـ)، وهو كتاب مشهور، متداول. (٨) في (ط) يصعق، وفي الأنساب (٥/ ٣٧١) يصنف، وكلاهما تحريف. والمثبت من (ح) و (ب). (٩) في الأنساب واللباب ووفيات الأعيان توفي سنة (٣٢٠ هـ) وهو وهم. (١٠) تاريخ بغداد (٢/ ١٦٢ - ١٦٩) طبقات الفقهاء للشيرازي (٩٣) الأنساب (٨/ ٢٠٥ - ٢٠٧) اللباب (٢/ ٨١) المنتظم (٦/ ١٧٠ - ١٧٢) معجم الأدباء (١٨ - ٤٠ - ٩٤) إنباه الرواة (٣/ ٨٩ - ٩٠) وفيات الأعيان (٤/ ١٩١ - ١٩٢) سير أعلام النبلاء (١٤/ ٢٦٧ - ٢٨٢) تذكرة الحفاظ (٢/ ٧١٠ - ٧١٦) ميزان الاعتدال (٣/ ٤٩٨ - ٤٩٩) طبقات الشافعية للسبكي (٣/ ١٢٠ - ١٢٨) طبقات المفسرين للداودي (٢/ ١٠٦ - ١١٤).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies