Puis arriva l’année neuf et trois cents (309 de l’Hégire). Au cours de celle-ci, de nombreux incendies se déclarèrent dans plusieurs quartiers de Bagdad, en raison d’un zindīq qui fut exécuté ; ceux qui prenaient son parti mirent le feu en divers endroits, causant la mort d’un grand nombre de personnes.
Cette même année, au mois de Jumādā al-Ūlā, al-Muqtadir bi-llāh confia à Mūnis al-Khādim le gouvernement de l’Égypte et de la Syrie, le gratifia du titre al-Muẓaffar et annonça cela (1) dans les courriers adressés aux provinces.
En Dhū al-Qaʿda (2), Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Jarīr al-Ṭabarī – qu’Allah lui fasse miséricorde – fut convoqué au domicile du vizir ʿĪsā ibn ʿAlī pour débattre avec les hanbalites au sujet de certains points qu’ils lui reprochaient, mais pas un d’entre eux ne se présenta.
Le vizir Ḥāmid ibn al-ʿAbbās offrit au calife un verger qu’il avait aménagé et appelé « al-Nāʿūra », estimé à cent mille dinars. Il orna également ses demeures d’étoffes et de tapis luxueux.
Cette année-là vit aussi l’exécution d’al-Ḥusayn ibn Manṣūr al-Ḥallāj. Nous en mentionnerons ici un bref aperçu de sa biographie, de son parcours et de la manière dont il fut mis à mort, afin de clarifier l’essentiel (3). Ce qui suit est un extrait de sa vie et de ses états, révélant sa personnalité et ses propos (4).
Al-Ḥusayn ibn Manṣūr (5) ibn Maḥmī, surnommé al-Ḥallāj, Abū Mughīth (certains disent Abū ʿAbd Allāh), avait un grand-père d’origine mazdéenne nommé Maḥmī, issu de Perse (6). Il grandit à Wāsiṭ, d’aucuns rapportent plutôt qu’il serait né à Tustar. Il se rendit à Bagdad, accomplit plusieurs fois le pèlerinage à La Mecque et y vécut (7) diverses années. Il faisait preuve d’une ascèse rigoureuse et luttait contre son âme : il ne s’asseyait qu’en plein air, au milieu de la mosquée, qu’il fît froid ou chaud ; il ne prenait qu’un faible morceau de galette et buvait un peu d’eau au moment de rompre le jeûne, et ce, pendant une année complète. Il s’installait également sur un rocher, affrontant la chaleur par sa discipline spirituelle, sur la montagne Abū Qubays (8).