Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Al-Ḥusayn ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Zakariyyā (1) : Abū ʿAbd Allāh al-Shīʿī, qui établit l’appel en faveur du Mahdī, ʿUbayd Allāh ibn Maymūn, lequel prétendait être de descendance fatimide. Plus d’un auteur parmi les historiens rapporte qu’il aurait été un Juif teinturier à Salamiya.

Quant au propos qui nous intéresse ici :
Abū ʿAbd Allāh al-Shīʿī se rendit seul en Ifrīqiya, sans argent ni soldats. Il usera de stratagèmes jusqu’à s’emparer du pouvoir aux dépens d’Abū Naṣr Ziyāda Allāh, le dernier des Banū al-Aghlab à régner sur l’Ifrīqiya. Il fit alors venir son maître, le Mahdī, depuis les régions de l’Est. Celui-ci arriva, mais ne parvint à le rejoindre qu’au terme de difficiles épreuves, ayant été détenu sur la route. Al-Shīʿī le délivra et lui confia la souveraineté. Son frère Aḥmad le blâma en disant : « Qu’as-tu fait ? Ne valait-il pas mieux que ce fût moi qui m’empare du pouvoir plutôt que cet homme ? » Il s’en repentit et se mit à comploter contre le Mahdī. Ce dernier en eut vent et dépêcha des émissaires pour les tuer tous deux au cours de la même année. Ils furent assassinés dans la ville de Raqqāda, au pays de Qayrawān, dans la province d’Ifrīqiya. Tel est le résumé tiré du récit d’Ibn Khallikān (3).

Puis arriva l’an 299 de l’Hégire.
Ibn al-Jawzī (4) rapporte qu’au cours de cette année, trois astres cométaires firent leur apparition : l’un au mois de Ramaḍān, et deux autres (5) au mois de Dhū al-Qaʿda. Ils restèrent visibles quelques jours avant de disparaître. Une épidémie de peste éclata sur les terres de Fārs, causant la mort de sept mille personnes.

Le calife se mit en colère contre le vizir ʿAlī ibn Muḥammad ibn al-Furāt, le destitua de sa fonction et ordonna le pillage de ses résidences (6), qui furent mises à sac d’une manière effroyable. Abū ʿAlī Muḥammad ibn ʿUbayd Allāh (7) ibn Yaḥyā ibn Khāqān fut nommé à sa place, après s’être engagé auprès de la mère du Muqtadir (8) à lui verser cent mille dinars pour qu’elle intercède en sa faveur.

(1) Voir Wiyāt al-Aʿyān (2/192), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (14/58), al-ʿIbar (2/110), al-Wāfī bil-Wiyāt (12/328), Shudhūr al-Dhahab (2/227). (2) Dans la version A : « Hâla kunt dhalika », puis insertion… (3) Wiyāt al-Aʿyān (2/192-194). Et « Ruqādah » : une ville dans la région de Qayrawān. (4) Al-Muntaẓim (6/109). (5) Dans la version A : « wa al-thānī ». (6) Dans A, T : son domicile; la lecture attestée de B, Ẓā, et al-Muntaẓim. (7) Dans « ʿAbdallāh », erreur de lecture. Voir Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (14/474). (8) Dans A, T et al-Muntaẓim : « la mère du fils du al-Muʿtaḍid », ce qui est une altération; corrigé d'après B, Ẓā. Il s'agit de Shaghb, mère de Jaʿfar al-Muqtadir bi-Llāh, qui fut une esclave d'al-Muʿtaḍid bi-llāh, qu'il affranchit et épousa. Lorsque la souveraineté passa à son fils al-Muqtadir en 295 H., alors âgé de treize ans, elle prit en main son éducation et s'empara des affaires du califat.
الحسين بن أحمد بن محمّد بن زكريّا (١) : أبو عبد اللّه الشِّيعي، الذي أقام الدعوة للمهديّ، عُبَيْد اللّه بن مَيْمون الذي يزعم أنه فاطميّ، وقد زعم غيرُ واحد من أهل التاريخ أنه كان يهوديًا صبّاغًا بسلمية. والمقصود الآن: أن أبا عبد اللّه الشيعيّ هذا دخل بلاد إفريقية وحدَه لا مال معه ولا رجال، فلم يزل يعمل الحيلة حتى انتزع الملك من يدي أبي نَصْر زيادة اللّه، آخر ملوك بني الأغلب على بلاد إفريقية، واستدعى حينئذ مخدومَه المهديَّ من بلاد الشرق، فقدِمَ، فلم يخلص إليه إِلَّا بعد شدائدَ طوال، وحُبس في أثناء الطريق، فاستنقذه الشِّيعي وسفَمه المملكة، فندّمه أخوه أحمد، وقال له: ماذا صنعتَ؟ وهلا (٢) كنت أنا استبددت بالأمر دون هذا؟ فندم، وشَرَعَ يعمل الحيلة على المهديّ، فاستشعر المهديُّ بذلك، فدسَّ إليهما مَنْ قتلهما في هذه السنة. وكان قَتْلُهما بمدينة رَقَّادة من بلاد القَيْروان، من إقليم إفريقية. هذا ملخص من كلام ابن خلكان (٣) . ثمّ دخلت سنة تسع وتسعين ومئتين قال ابن الجوزي (٤) : فيها ظهرت ثلاثة كواكب مذنبة؛ أحدها في رمضان، واثنان (٥) في ذي القعدة، تبقى أيامًا ثم تضمحل. ووقع طاعون بأرض فارس مات بسببه سبعة آلاف إنسان. وغضب الخليفة على الوزير عليّ بن محمّد بن الفرات، وعزله عن الوزارة، وأمر بنهب دوره (٦) ، فنهبت أقبح نهب. واستُوزر أبو علي محمّد بن عُبيد الله (٧) بن يحيى بن خاقان، وكان قد التزم لأم المقتدر (٨) بمئة ألف دينار، حتى سعت في ولايته.
(١) وفيات الأعيان (٢/ ١٩٢)، سير أعلام النبلاء (١٤/ ٥٨)، العبر (٢/ ١١٠)، الوافي بالوفيات (١٢/ ٣٢٨)، شذرات الذهب (٢/ ٢٢٧). (٢) في آ: وهلا كنت ذلك، فدس … (٣) وفيات الأعيان (٢/ ١٩٢ - ١٩٤). و "رقَاده": مدينة من أعمال القيروان. (٤) المنتظم (٦/ ١٠٩). (٥) في آ: والثاني. (٦) في آ، ط: داره، والمثبت من ب، ظا، والمنتظم. (٧) في "عبد الله" محرف. وينظر سير أعلام النبلاء (١٤/ ٤٧٤). (٨) في آ، ط والمنتظم: لأم ولد المعتضد، وهو تحريف، وصححت من ب، ظا. وهي: شغب، أم جعفر، المقتدر باللّه، كانت من جواري المعتضد بالله، وأعتقها وتزوجها، ولما آلت الخلافة إلى ابنها المقتدر سنة ٢٩٥ هـ، وعمره ثلاث عشرة سنة، قامت بتوجيهه، واستولت على أمور الخلافة.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies