Attendez la vie d’ici-bas, car elle s’est rapprochée… et bientôt elle enfantera l’Au-delà.
Il a également dit :
« Donne, ô mon âme, et apporte un repentir avant la mort,
avant que le temps ne nous frappe de séparation et de dispersion.
Ne me trahis pas lorsque je serai mort
et que mes porte-funèbres se dresseront autour de moi.
En vérité, celui qui reste fidèle à mon pacte
est celui qui demeure loyal après ma mort. »
Le soufi raconta : « Ibn al-Muʿtazz, du vivant de son père le calife, posa un jour le regard sur une esclave qui l’émerveilla. Il tomba alors malade par amour pour elle. Son père alla le visiter et lui demanda : “Comment te sens-tu ?” Ibn al-Muʿtazz récita :
“Ô vous qui me blâmez, ne me blâmez point !
Regardez la beauté de son visage et vous m’excuserez.
Voyez si vous trouvez quelqu’un de plus beau qu’elle.
Si vous en voyez une semblable, alors blâmez-moi !”
Le calife s’enquit de l’affaire, prit des informations sur la jeune esclave, puis dépêcha un émissaire auprès de son maître, l’acheta pour sept mille dinars et la lui envoya.
Nous avons déjà mentionné que, durant le mois de Rabîʿ al-Awwal de cette année, les chefs militaires, les notables et les juges se réunirent pour destituer al-Muqtadir et introniser ʿAbd Allâh ibn al-Muʿtazz, l’appelant al-Murtaḍâ ou al-Muntaṣif bi-llâh. Il ne demeura calife qu’un jour ou moins, puis al-Muqtadir reprit le dessus, tua la plupart de ceux qui l’avaient soutenu et le fit enfermer au palais du sultan aux côtés de Muʾnis le serviteur. Il fut exécuté au début de Rabîʿ al-Âkhir, deux nuits après son commencement.
On raconte qu’au dernier jour de sa vie, alors qu’il était détenu, il récita :
“Ô mon âme, sois patiente ; peut-être le bien t’attend.
Ton monde t’a trahie après une longue assurance.
Des oiseaux nous ont survolés à l’aube, et je leur ai dit :
‘Bienheureux êtes-vous ! Puissé-je être à votre place, oui, bienheureux êtes-vous !’
Si vous vous rendez à l’Est, alors paix soit sur la rive du Ṣarât ;
transmettez-lui mon salut si c’est bien votre destination.”