Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Les routes. Il viendra (1) mention de quelques épisodes de sa vie et de sa biographie, si Dieu le veut.

[Et parmi ceux qui sont décédés cette année parmi les notables :]

[Abou Ishaq al-Muzakkî]

(2) Il s’agit d’Ibrâhîm ibn Muhammad ibn Nûh ibn ‘Abd Allâh, Abou Ishaq al-Muzakkî, le grand hâfiẓ (traditionniste), l’ascète, l’imam de son époque à Nichapour dans la connaissance du hadith, des transmetteurs (ar-rijâl) et des ‘ilal (défauts cachés dans les chaînes de transmission). Il avait entendu un grand nombre de maîtres éminents et avait rendu visite à l’imam Ahmad, engageant la discussion avec lui. Son assemblée (majlis) jouissait d’une solennité particulière. On rapporte qu’il voyait ses invocations exaucées. Il ne possédait rien sinon la maison où il résidait et une boutique dont il tirait chaque mois dix-sept dirhams, qu’il dépensait pour lui et sa famille. Il n’acceptait rien de personne. On raconte qu’il se faisait cuire des carottes au vinaigre dont il se contentait comme nourriture durant tout l’hiver.

Abou ‘Alî al-Husayn ibn ‘Alî al-Ḥâfiẓ an-Naysâbûrî a dit : « Mes yeux n’ont jamais vu son pareil. »

Abou al-Husayn an-Nourî, l’un des imams du soufisme

(3) Il s’agit d’Aḥmad ibn Muḥammad (certains disent : Muḥammad ibn Muḥammad, mais la première version est la plus fiable), Abou al-Husayn an-Nourî, également connu sous le nom d’Ibn al-Baghawî, originaire du Khurasan. Il rapporta (des traditions) de Sarî as-Saqaṭî, puis devint à son tour l’un des plus grands imams de ce groupe.

Abou Aḥmad al-Maghâzilî a dit : « Je n’ai jamais vu personne de plus dévot qu’Abou al-Husayn an-Nourî. » On lui demanda : « Pas même al-Junayd ? » Il répondit : « Pas même al-Junayd. »

D’autres ont dit (4) qu’il jeûna durant vingt ans sans que personne, ni parmi sa famille, ni parmi ceux qui l’entouraient, ne le sache. Il mourut dans une mosquée, le visage couvert, et personne ne s’en rendit compte avant quatre jours.

Ismâ‘îl ibn Aḥmad ibn Asad ibn Sâmân as-Sâmânî

(5) Il s’agit de l’un des rois de Khurasan au service des califes. C’est lui qui tua ‘Amr ibn al-Layth aṣ-Ṣaffâr le kharijite, puis en informa le calife al-Mu‘taḍid qui le nomma gouverneur du Khurasan. Ensuite, al-Muktafî lui confia la province de Ray, la Transoxiane et les terres turques. Il leur infligea de rudes défaites. Il bâtit des ribât (convents fortifiés) le long des routes, chacun pouvant accueillir mille cavaliers, et il leur attribua d’importantes dotations.

Tâhir ibn Muḥammad ibn ‘Amr ibn al-Layth lui fit parvenir de somptueux présents, dont treize joyaux, pesant chacun entre sept et dix mithqâls, certains rouges, d’autres bleus, pour une valeur totale de cent mille dinars. Ismâ‘îl les envoya au calife al-Mu‘taḍid et intercéda en faveur de Tâhir, et le calife accepta son intercession.

(1) Cela sera mentionné, comme nous l'avons indiqué, dans les événements de l'année 320 de l'Hégire. (2) Note ajoutée par l'éditeur, et sa biographie se trouve dans al-Muntaẓam (6/76). (3) Voir Ḥilyat al-Awliyāʾ (10/249), Tārīkh Baghdād (5/130), Ṣifat al-Ṣafwah (2/439), al-Muntaẓam (6/77), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (14/70), Ṭabaqāt al-Awliyāʾ (p. 62). (4) Il s'agit d’Abū Jaʿfar al-Farghānī, comme indiqué dans al-Muntaẓam (6/77) et Ṣifat al-Ṣafwah (2/439). (5) Voir al-Muntaẓam (6/77), Wafayāt al-A‘yān (5/161), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (4/154), Shudhūr al-Dhahab (2/219).
الطرقات. وسيأتي (١) ذكر شيء من أيامه وترجمته إن شاء الله تعالى. [وممن توفي فيها من الأعيان] [أبو إسحاق المُزَكّي] (٢) : إبراهيم ين محمد بن نوح بن عبد اللّه، أبو إسحاق المزكي، الحافظ، الزاهد، إمام أهل عصره بنيسابور في معرفة الحديث والرجال والعلل، وقد سمع خلْقًا من المشايخ الكبار، ودخل على الإمام أحمد وذاكره، وكان مجلسه مهيبًا، ويقال: إنه كان مجاب الدعوة، وكان لا يملك إِلَّا داره التي يسكنها، وحانوتًا يستغلّه كلَّ شهر سبعة عشر درهما ينفقها على نفسه وعياله، وكان لا يقبل من أحدٍ شيئًا، وكان يطبخ له الجزر بالخل فيتأدَّم به طول الشتاء. وقال أبو علي الحسين بن علي الحافظ النيسابوري: لم تر عيناي مثله. أبو الحسين النُّوري أحد أئمة الصوفية (٣) : أحمد بن محمد، ويقال: محمّد بن محمّد، والأوَّل أصحُّ، أبو الحسين النُّوري. ويعرف بابن البَغَويّ، وأصله من خراسان، وحدَّث عن سَرِيّ السَّقَطيّ، ثم صار هو من أكابر أئمة القوم. قال أبو أحمد المَغَازلي: ما رأيت أحدًا قطُّ أعبدَ من أبي الحسين النّوري. قيل له: ولا الجُنَيد؟ قال: ولا الجنيد. وقال غيره (٤) : صام عشرين سنة لا يعلم به أحدٌ لا من أهله ولا من غيرهم. وكانت وفاته في مسجدٍ وهو مقنّع، فلم يعلم به أحد إِلَّا بعد أربعة أيام. إسماعيل بن أحمد بن أسد بن سَامان السّاماني (٥) : أحد ملوك خراسان للخلفاء، وهو الذي قتل عمرو بن الليث الصفَّار الخارجيّ، وكتب بذلك إلى الخليفة المعتضِد، فولاه خراسان، ثم ولاه المكتفي الرَّيَّ وما وراء النهر، وبلادَ الترك، فأوقع بهم باسًا شديدًا. وبنى الرُّبط في الطرقات يسَعُ الرِّباطُ منها ألفَ فارس، وأوقف عليها أوقافًا جزيلة. وقد أهدى إليه طاهر بن محمد بن عمرو بن الليث هدايا عظيمة؛ منها ثلاث عشرة جوهرة، زنة كلِّ واحدةٍ منها ما بين السبعة مثاقيل إلى العشرة، وبعضها أحمر، وبعضها أزرق، قيمتها مئة ألف دينار، فبعث بها إلى الخليفة المعتضد، وشفع في طاهر فشفَّعَه فيه.
(١) سيأتي ذلك كما ذكرنا في حوادث سنة ٣٢٠ هـ. (٢) زيادة من ط، وترجمته في المنتظم (٦/ ٧٦). (٣) حلية الأولياء (١٠/ ٢٤٩)، تاريخ بغداد (٥/ ١٣٠)، صفة الصفوة (٢/ ٤٣٩)، المنتظم (٦/ ٧٧)، سير أعلام النبلاء (١٤/ ٧٠)، طبقات الأولياء (٦٢). (٤) هو أبو جعفر الفرغاني، كما في المنتظم (٦/ ٧٧)، وصفة الصفوة (٢/ ٤٣٩). (٥) المنتظم (٦/ ٧٧)، وفيات الأعيان (٥/ ١٦١)، سير أعلام النبلاء (٤/ ١٥٤)، شذرات الذهب (٢/ ٢١٩).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies