Ibn ʿAbbās – qu’Allāh l’agrée – a dit : Le Prophète de Dieu (ﷺ) a déclaré : « La nuit où j’ai été emporté (lors de l’Ascension), j’ai vu Mûsā ibn ʿImrān, un homme grand et aux cheveux légèrement crépus, comme s’il appartenait à la tribu de Shanūʾah. J’ai aussi vu ʿĪsā ibn Maryam, de taille moyenne, teint mêlé de rouge et de blanc, aux cheveux lisses. » (1)

Al-Bukhārī et Muslim l’ont rapporté (2), d’après le ḥadīth de Qatāda, selon cette même chaîne de transmission.

L’imam Aḥmad a également rapporté : « ʿAbd al-Razzāq nous a dit, Maʿmar nous a dit, et az-Zuhrī a dit : “Saʿīd ibn al-Musayyib m’a informé, d’après Abū Hurayra qu’il a entendu le Messager de Dieu (ﷺ) dire à propos de la nuit de l’Ascension : ‘J’ai rencontré Mûsā’ et il le décrivit. Un homme (− je crois qu’il disait −) grand, aux cheveux légèrement bouclés, comme s’il appartenait à la tribu de Shanūʾah. ‘J’ai aussi rencontré ʿĪsā’, ajouta le Messager de Dieu (ﷺ), et il le dépeignit en ces termes : ‘Un homme de taille moyenne, au teint plus rougeâtre, comme s’il sortait d’un dīmās’, c’est-à-dire un bain (hammam). Le Prophète (ﷺ) poursuivit : ‘J’ai également vu Ibrāhīm, et je suis celui de ses descendants qui lui ressemble le plus.’” … (3) »

La plupart de ces ḥadīths ont déjà été évoqués dans la biographie de l’ami intime (al-khalīl) (4).

—

[Son décès (– paix sur lui –)]

Al-Bukhārī dit dans son « Ṣaḥīḥ » (à propos du décès de Mûsā (– paix sur lui –)) : « Yaḥyā ibn Mūsā nous a rapporté : ʿAbd al-Razzāq nous a rapporté, Maʿmar nous a informés, d’après Ibn Ṭāwūs, d’après son père, d’après Abū Hurayra, que l’Ange de la Mort fut envoyé à Mûsā (– paix sur lui –). Lorsqu’il se présenta, Mûsā le frappa (5). Celui-ci retourna alors auprès de son Seigneur (– glorifié soit Sa majesté –) et dit : “Tu m’as envoyé vers un serviteur qui ne veut pas mourir !” Dieu lui ordonna : “Retourne auprès de lui et dis-lui qu’il pose sa main sur le dos d’un taureau : pour chaque poil que sa main couvrira, il vivra une année.” Mûsā (– paix sur lui –) demanda : “Ô mon Seigneur, et ensuite ?” Dieu répondit : “Ensuite viendra la mort.” Mûsā (– paix sur lui –) dit alors : “Eh bien, à présent.” Puis il pria Dieu (– glorifié soit Sa majesté –) de le rapprocher de la Terre sainte à la distance d’un jet de pierre. Abū Hurayra ajoute que le Messager de Dieu (ﷺ) dit : “Si j’avais été près de cet endroit, je vous aurais montré sa tombe, non loin de la route, à côté d’une butte rouge.” (6)

Maʿmar le rapporta également, selon Hammām, d’après Abū Hurayra, qui le tenait du Prophète (ﷺ) dans des termes similaires.