Ibn al-Munādī (1) a dit : « Personne n’a rapporté davantage de traditions de son père que lui. Il entendit de sa bouche le “Musnad” composé de trente mille hadiths, ainsi que le “Tafsīr” qui en comptait cent vingt mille. Pour une partie, il s’agissait d’audition directe, et pour une autre, d’une transmission par écrit (2). Parmi ces textes figuraient “An-Nāsikh wa-l-Mansūkh”, “Al-Muqaddam wa-l-Muʾakhkhar fī Kitābillāh”, “At-Tārīkh”, “Hadīth Shuʿbah”, “Jawābāt al-Qurʾān”, les “Manāsik al-Kabīr” et “as-Saghīr”, en plus d’autres ouvrages et du hadith des maîtres. »
Il déclara encore (3) : « Nous avons toujours vu les plus grands de nos shuyūkh attester de sa connaissance des hommes (transmetteurs), de sa science des raisons cachées (ʿilal) du hadith, de l’identification des noms et des kounyas, ainsi que de son assiduité à la recherche du hadith en Irak et ailleurs. Ils rapportaient qu’ils tenaient cela de leurs propres prédécesseurs. Certains allaient même jusqu’à exagérer en vantant son savoir et le grand nombre de hadiths qu’il avait entendus de son père.
Lorsqu’il tomba malade, on lui demanda : “Où veux-tu être enterré ?” Il répondit : “Il m’a été transmis de façon sûre qu’un prophète est enterré à al-Qaṭīʿah (4). Or, être voisin d’un prophète m’est plus cher que d’être voisin de mon père (5).” »
Il mourut au mois de Jumādā al-Ākhirah de cette année, à l’âge de soixante-dix-sept ans, l’âge même où son père s’éteignit. L’assistance aux funérailles fut fort nombreuse. Son neveu Zuhayr dirigea la prière funéraire et il fut inhumé au cimetière de at-Tibn. Qu’Allāh lui fasse miséricorde.
ʿAbd Allāh ibn Aḥmad ibn Saʿīd, Abū Baḥr ar-Ribbāṭī al-Marwazī, fut le compagnon d’Abū Turāb an-Nakhshabī. Al-Junayd le louait et témoignait en sa faveur (6).
ʿUmar ibn Ibrāhīm, Abū Bakr, le ḥāfiẓ, surnommé Abū l-Adhān, jouissait d’une pleine confiance et solidité (7).
Muḥammad ibn al-Ḥusayn ibn al-Faraj, Abū Maysarah al-Hamdanī, auteur du “Musnad”, fut l’un des transmetteurs dignes de foi parmi les plus renommés, et l’un des compilateurs équitables (8).
Muḥammad ibn ʿAbd Allāh, Abū Bakr az-Zaqqāq (9), comptait parmi les imams du soufisme et les plus grands dévots. On rapporte qu’al-Junayd a dit : « J’ai vu… »