Abû al-‘Abbâs ‘Abd Allâh ibn al-Mu‘tazz al-‘Abbâsî a composé pour son cousin al-Mu‘taḍid une belle élégie, dans laquelle il dit :

« Ô temps, malheur à toi… tu ne m’as laissé personne. Tu es un père indigne qui dévore ses enfants.
Je demande pardon à Dieu : tout cela est en effet un décret (divin). Je suis satisfait de Dieu comme unique Seigneur et Éternel.
Ô toi qui reposes dans une tombe obscure, en ce lieu ténébreux de at-Ṭâhiriyya, éloigné de la demeure, solitaire !
Où sont les armées que tu mobilisais ? Où sont les trésors que tu recensais un à un ?
Où est le trône que tu emplissais de majesté, devant lequel tout regard frémissait de crainte ?
Où sont les palais que tu avais bâtis si hauts, et où l’éclat de l’or brillait de mille feux ?
Ils ont épuisé chaque monture endurante et puissante, tandis que l’écume jaillissait de sa bouche.
Où sont les ennemis dont tu as dompté la férocité ? Où sont les lions que tu as réduits à l’obéissance ?
Où sont les délégations qui se pressaient devant tes portes, comme un vol d’oiseaux fatigués qui ne se disperse pas ?
Où sont les hommes debout à leur poste, et quiconque en partait sain et sauf se considérait béni ?
Où sont les montures que tu avais trempées de sang, celles qui portaient en toi le fauve, le lion vaillant ?
Où sont les lances que tu avais nourries d’âmes ? Depuis ta mort, elles ne transpercent plus ni cœur ni entrailles.
Où sont les épées, et où sont les flèches décochées ? Elles atteignaient quiconque tu voulais, même de loin.
Où sont ces catapultes pareilles à des éléphants, qui, lorsqu’elles frappaient, renversaient les murailles d’une forteresse solide ?
Où sont les exploits que tu réalisais, toi qui ne voyais jamais utilité à la clémence ?
Où sont ces jardins parcourus de ruisseaux, qui faisaient accourir l’oiseau chantant ? »