Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Dans cette année :

Le calife al-Muʿtaḍid envoya son vizir, ʿAbd Allāh ibn Sulaymān ibn Wahb, combattre ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Dulaf. Lorsqu’il l’atteignit, ʿUmar sollicita son amân (sauvegarde) et il le lui accorda. Il l’emmena donc auprès du calife. Les émirs vinrent à sa rencontre sur ordre du calife, qui l’honora en lui remettant une robe d’apparat et lui accorda ses bienfaits.

[Et parmi les notables qui décédèrent cette année] :

  1. Ibrāhīm ibn Isḥāq ibn Ibrāhīm ibn Mihrān : Abū Isḥāq al-Thaqafī al-Sazāj al-Naysābūrī. L’imām Aḥmad ibn Ḥanbal avait coutume de se rendre chez lui, dans le quartier de Qaṭīʿat al-Rabīʿ, sur la rive occidentale de Bagdad. Il y était à son aise et y rompait le jeûne en sa compagnie. C’était un savant vertueux, de confiance et parmi les adorateurs dévoués. Il mourut au mois de Ṣafar de cette année.

  2. Isḥāq ibn Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Khāzim ibn Sunayn : Abū l-Qāsim al-Khatlī. Il ne s’agit pas de la personne déjà mentionnée précédemment. Il écouta (les ḥadiths de) Dāwūd ibn ʿAmr, ʿAlī ibn al-Jaʿd et de nombreux autres transmetteurs. Al-Dāraquṭnī l’a jugé peu fiable, disant : « Il n’est pas fort. » Il mourut cette année, âgé d’environ quatre-vingts ans.

  3. Sahl ibn ʿAbd Allāh ibn Yūnus al-Tustarī : Abū Muḥammad, l’un des imams du soufisme. Il rencontra Dhū l-Nūn al-Miṣrī. On rapporte de lui ces belles paroles : « Hier est mort, aujourd’hui est en agonie, et demain n’est pas encore né. » Il en va de même pour ce qu’a dit un poète : « Ce qui est déjà passé est perdu, l’avenir est inconnu, et seule te revient l’heure présente. » Le qāḍī Ibn Khallikān (5) rapporte que Sahl suivit la voie (spirituelle) sous la direction de son oncle maternel, Muḥammad ibn Suwwār, et que, selon certains, il serait décédé en l’an 273 [de l’Hégire]. Dieu sait mieux.

  4. ʿAbd al-Raḥmān ibn Yūsuf ibn Saʿīd ibn Khirāsh : Abū Muḥammad al-Ḥāfiẓ al-Marwazī, l’un des grands voyageurs et spécialistes du ḥadith, expert en critique des transmetteurs (al-jarḥ wa-l-taʿdīl). On l’accusait d’incliner quelque peu vers le chiisme. Dieu sait mieux.

(1) Al-Muntaẓam (vol. 5, p. 162) et Tārīkh Baghdād (vol. 6, p. 26). (2) Al-Muntaẓam (vol. 5, p. 163), al-Wāfī bial-Wafayāt (vol. 8, p. 386), Lisān al-Mīzān (vol. 1, p. 348), Siyar Aʿlām an-Nubalāʾ (vol. 13, p. 342). (3) Ṭabaqāt aṣ-Ṣūfiyya (p. 206), Ḥilyat al-Awliyāʾ (vol. 10, p. 189), Al-Muntaẓam (vol. 5, p. 163), Ṣifat aṣ-Ṣafwa (vol. 4, p. 64), Wafayāt al-Aʿyān (vol. 2, p. 429), Siyar Aʿlām an-Nubalāʾ (vol. 13, p. 330), Shudhūrāt adh-Dhahab (vol. 2, p. 182). (4) Dans l’édition : « Waghd », ainsi que ce que nous avons établi de Ṭā, et Al-Muntaẓam (vol. 5, p. 163), dont l’auteur se réfère. (5) Wafayāt al-Aʿyān (vol. 2, p. 429), phrase : « Et la cause de sa pratique de cette voie fut son oncle Muḥammad ibn Siwwār. » (6) Sa notice biographique dans Tārīkh Baghdād (vol. 10, p. 280), Al-Muntaẓam (vol. 5, p. 164), Siyar Aʿlām an-Nubalāʾ (vol. 13, p. 508). (7) « Yunbaz » : terme désignant une personne méprisée et surnommée ainsi du fait d’injures mutuelles.
وفيها: بعث الخليفة المعتضد وزيره عبد الله بن سليمان بن وَهْب، لقتال عمر بن عبد العزيز بن أبي دُلَف، فلما وصل إليه طلب منه عمر الأمان فأمَّنه، وأخذه معه إلى الخليفة، فتلقاه الأمراء عن أمر الخليفة، وخلع عليه وأحسن إليه. [وممن توفي فيها من الأعيان] إبراهيم بن إسحاق بن إبراهيم بن مهران (١) : أبو إسحاق الثقفي السزاج النيسابوري. كان الإمام أحمد بن حنبل يدخل إلى منزله، وكان بقطيعة الربيع في الجانب الغربي من بغداد، وينبسط فيه ويفطر عنده. وكان من الثقات العلماء العبَّاد، توفي في صفر منها. إسحاق بن إبراهيم بن محمد (٢) : ابن خازم بن سُنَيْن، أبو القاسم الختلي، وليس هو بالذي تقدَّم ذكره في السنين المتقدمة. سمع داود بن عمرو، وعلي بن الجَعْد، وخلقًا كثيرًا. وقد ليَّنه الدَّارَقطني، فقال: ليس بالقوي. توفي في هذه السنة عن نحو ثمانين سنة. سهل بن عبد الله بن يونس التُّسْتَري (٣) : أبو محمد، أحد أئمة الصوفية، لقي ذا النون المصري. ومن كلام سهل الحسن قوله: أمسِ قد مات، واليوم في النَزْع، وغدا (٤) لم يولد؛ وهكذا كما قال بعض الشعراء: ما مَضى فاتَ والمؤمَّلُ غيبٌ … ولكَ السَّاعةُ التي أنتَ فيها قال القاضي ابن خلكان (٥) : وكان سلوكه على يدي خاله محمد بن سوّار، وقيل: إنَّه توفي سنة ثلاث وسبعين [ومئتين] ، فالله أعلم. عبد الرحمن بن يوسف بن سعيد بن خِراش (٦) : أبو محمد الحافظ المروزي، أحد الجوَّالين الرحَّالين حفاظِ الحديث، والمتكلمين في الجرح والتعديل، وقد كان يُنْبَز (٧) بشيء من التشيع، فالله أعلم.
(١) المنتظم (٥/ ١٦٢)، وتاريخ بغداد (٦/ ٢٦). (٢) المنتظم (٥/ ١٦٣)، الوافي بالوفيات (٨/ ٣٨٦)، لسان الميزان (١/ ٣٤٨)، سير أعلام النبلاء (١٣/ ٣٤٢). (٣) طبقات الصوفية (٢٠٦)، حلية الأولياء (١٠/ ١٨٩)، المنتظم (٥/ ١٦٣)، صفة الصفوة (٤/ ٦٤)، وفيات الأعيان (٢/ ٤٢٩)، سير أعلام النبلاء (١٣/ ٣٣٠)، شذرات الذهب (٢/ ١٨٢). (٤) في ط: "وغد"، وما أثبتناه من ظا، والمنتظم (٥/ ١٦٣)، الذي ينقل منه المصنف. (٥) وفيات الأعيان (٢/ ٤٢٩)، والعبارة فيه: وكان سبب سلوكه هذا الطريق خاله محمد بن سوَّار. (٦) ترجمته في تاريخ بغداد (١٠/ ٢٨٠)، المنتظم (٥/ ١٦٤)، سير أعلام النبلاء (١٣/ ٥٠٨). (٧) "يُنْبَز": يعاب ويلقَّب من التنابز.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies