Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Ibn al-Jawzî a dit (1) : « Il subsiste un groupe de la secte des Bâbakiyya dont on rapporte qu’ils se réunissent chaque année, hommes et femmes confondus, pour une nuit. Puis ils éteignent les lampes et se précipitent sur les femmes : quiconque met la main sur une femme s’en empare et elle lui est dès lors permise. Ils affirment : “C’est une chasse licite.” Qu’Allah les maudisse ! »

Abû l-Faraj Ibn al-Jawzî a longuement traité l’exposé de leur doctrine dans cette partie de son ouvrage historique intitulé « Al-Muntaẓim », qu’Allah les maudisse. Avant lui, le juge Abû Bakr al-Bâqillânî (2), le célèbre théologien, avait déjà abordé ce sujet dans son livre « Hatk al-Astâr wa Kashf al-Asrâr » pour réfuter les bâṭinites. Il y répond à un livre que l’un de leurs juges en Égypte avait composé à l’époque fatimide sous le titre « Al-Balâgh al-Aʿẓam wa-n-Nâmûs al-Akbar », qu’il avait organisé en seize degrés. Le premier degré consiste, lorsqu’il rencontre quelqu’un des gens de la Sunna, à l’inviter à préférer Alî à Uthmân. S’il acquiesce, on l’incite alors à préférer Alî à Abû Bakr et Umar. Ensuite, on l’amène à les insulter, sous prétexte qu’ils auraient porté préjudice à Alî et aux Gens de la Maison en leur usurpant un droit. Puis, on l’engage à accuser la communauté tout entière d’ignorance et d’erreur pour avoir suivi la majorité. Enfin, il en vient à saper la religion de l’islam dans son ensemble.

Pour convaincre son interlocuteur (3), il avance des ambiguïtés et des hérésies qui ne sauraient abuser que le sot ignare et malheureux, comme le dit le Très-Haut : « Par le ciel aux orbites tracées (7) ! Vous voilà dans un discours contradictoire (8), quiconque devait s’en détourner s’en détournera (9). » [Adh-Dhâriyât, 7-9], c’est-à-dire que celui qui est égaré s’engouffre dans cet égarement. Et Il dit aussi : « Vous ainsi que ce que vous adorez (161), vous ne sauriez en détourner (162) que celui qui doit brûler dans la Fournaise (163). » [As-Sâffât, 161-163]. Et encore : « C’est ainsi que Nous avons assigné à chaque prophète un ennemi : des diables d’entre les hommes et les djinns qui se suggèrent mutuellement des discours enjolivés pour se tromper les uns les autres. Si ton Seigneur l’avait voulu, ils ne l’auraient pas fait. Laisse-les donc à leurs inventions (112). Afin que les cœurs de ceux qui ne croient pas en l’au-delà s’inclinent vers ce discours, qu’ils le satisfassent et qu’ils commettent ce qu’ils commettent (113). » [Al-Anʿâm, 112-113]. Il existe beaucoup d’autres versets allant dans ce sens, dont le contenu signifie que seuls les pires des hommes adhèrent à l’ignorance et à l’égarement, comme l’a dit un poète : « Rien ne s’empare de quelqu’un, si ce n’est du plus faible des fous. »

Après tout cela, ils ont encore d’autres niveaux d’impiété, d’ignorance, d’absurdité et de folie, à tel point qu’il n’est pas recommandé à celui dont la raison ou la foi est fragile d’en entendre parler. En effet, Iblis leur a ouvert des portes multiples de l’égarement. Il arrive même que certains d’entre eux enseignent à Iblis des choses qu’il ignorait, comme l’a dit l’un d’entre eux : « Je fus jadis un soldat d’Iblis, jusqu’à ce qu’Iblis lui-même devînt un soldat dans mon armée. »

(1) Al-Muntaẓam (5/114). (2) Il s'agit de Muḥammad ibn al-Ṭayyib ibn Muḥammad, un des grands savants en théologie, auquel la direction de la doctrine des Ashʿarites est revenue. Il est né à Bassorah, a résidé à Bagdad, et y est décédé en 403 de l’Hégire. (3) Plus tard dans cette édition : pour ceux qui désirent lui écrire à ce sujet.
قال ابن الجوزي (١) : وقد بقي من البابكيَّة جماعةٌ يقال: إنهم يجتمعون في كلِّ سنة ليلة هم ونساؤهم، ثم يطفئون المصابيح، وينتهبون النساء، فمن وقع في يده امرأة حلت له؛ ويقولون: هذا اصطياد مباحٌ، لعنهم الله. وقد بسط أبو الفرج بن الجوزي في هذا الموضع من تاريخه المسمَّى "بالمنتظم" تفصيل قولهم، لعنهم الله. وقد سبقه إلى ذلك القاضي أبو بكر الباقلانيّ (٢) المتكلِّم المشهور في كتابه "هتك الأستار وكشف الأسرار" في الردِّ على الباطنية، في الكتاب الذي جمعه بعض قضاتهم بديار مصر في أيام الفاطميين الذي سماه "البلاغ الأعظم والناموس الأكبر" جعله ست عشرة درجة، أول درجة: أن يدعوَ من يجتمع به أولًا إن كان من أهل السُّنَّة إلى القول بتفضيل علي على عثمان، ثم ينتقل به إذا وافقه على ذلك إلى تفضيله على الشيخين أبي بكر وعمر، ثم يترقَّى من ذلك إلى سبِّهما؛ لأنهما ظلما عليًا وأهلَ البيت الحقّ، ثم يترقَّى بعد ذلك إلى تجهيل الأمة وتخطئتها في موافقة أكثرهم على ذلك، ثم يشرع في القدْح في دين الإسلام من حيث هو. وقد ذكر لمخاطبتة (٣) شبهًا وضلالات لا تروج إلا على كل غبيٍّ جاهل شقيٍّ؛ كما قال تعالى: ﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ (٧) إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ (٨) يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ﴾ [الذاريات: ٧ - ٩] ، أي يضلّ به من هو ضال. وقال تعالى: ﴿فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ (١٦١) مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ (١٦٢) إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ﴾ [الصافات: ١٦١ - ١٦٣] . وقال تعالى: ﴿وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ (١١٢) وَلِتَصْغَى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ﴾ [الأنعام: ١١٢ - ١١٣] . والآيات في هذا المعنى كثيرة، ومضمونها أنَّ الجهلَ والضلال لا ينقاد له إلَّا شرار الرجال، كما قال بعضُ الشعراء: إنْ هو مستحوذًا على أحدٍ … إلا على أضْعَفِ المَجَانينِ ثم بعد هذا كله لهم مقامات في الكفر والجهل والسخافة والرُّعونة ما لا ينبغي لضعيف عقل أو دينٍ، أو تصور سماعه، مما فتَح عليهم إبليس من أبواب وأنواع الجهالات، وربما أفاد بعضهم إبليس أشياء لم تكن عنده، كما قال بعضهم: وكنتُ أمرأً من جندِ إبليسَ بُرهةً … مِنَ الدَّهرِ حتَّى صَارَ إبليسُ مِنْ جُندي
(١) المنتظم (٥/ ١١٤). (٢) هو محمد بن الطيب بن محمد، من كبار علماء الكلام، انتهت إليه الرئاسة في مذهب الأشاعرة. ولد في البصرة وسكن بغداد، وتوفي فيها سنة ٤٠٣ هـ. (٣) بعدها في ط: لمن يريد أن يخاطبه بذلك.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies