Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Abou ‘Utba al-Hijâzî (1). Soulaymân ibn Sayf (2). Soulaymân ibn Wahb, le vizir (3), tenu en détention par al-Muwaffaq. Chou‘ayb ibn Bak’kâr (4), qui transmet les récits d’Abou ‘Âsim al-Nabîl.

Muhammad ibn Sâlih ibn ‘Abd al-Rahmân al-Anmâtî, surnommé Kaylaja (5), l’un des disciples de Yahyâ ibn Ma‘în. Muhammad ibn ‘Abd al-Wahhâb al-Farrâ’ (6). Muhammad ibn ‘Ubayd Allâh, connu sous le nom d’Ibn al-Munâdî (7). Muhammad ibn ‘Awf al-Himsi (8).

Quant à Abou Ma‘char l’astrologue (9) – de son vrai nom Ja‘far ibn Muhammad ibn ‘Umar al-Balkhî –, il fut le maître de son temps dans l’art de l’astrologie.

(1) Il s'agit d'Aḥmad ibn al-Faraj ibn Sulaymān, Abū ʿUtbah al-Kindī al-Ḥimṣī, surnommé al-Ḥijāzī al-muʾadhdhin. Il s'est illustré par ses voyages et son souci du ḥadīth, vécut longtemps, et fut respecté. Il est dans la moyenne, sans être une preuve incontestable. Voir Sīr al-ʿAlām al-Nubalāʾ (12/584), al-ʿIbar (2/49). (2) Sulaymān ibn Sayf ibn Yaḥyā ibn Dirham, Abū Dāwūd al-Ḥarrānī, al-Ṭāʾī, leur affranchi, muhaddith de Ḥarrān et son cheikh. An-Nasāʾī a beaucoup rapporté de lui et l’a jugé digne de confiance. Voir Sīr al-ʿAlām al-Nubalāʾ (13/147), al-ʿIbar (2/50). (3) Abū Ayyūb al-Ḥārithī, vizir, grand scribe, issu d’une famille de secrétaires et d’administrateurs en Syrie et Irak. Il écrivit pour al-Maʾmūn quand celui-ci était jeune, fut vizir pour al-Muhtadī bi-llāh puis pour al-Muʿtamad ʿalā Allāh, mais al-Muwaffaq bi-llāh lui en porta rancune, le fit emprisonner, où il mourut. Il est l’auteur d’un "Dīwān de lettres". Voir Wafayāt al-Aʿyān (2/415), Sīr al-ʿAlām al-Nubalāʾ (13/127). (4) Al-Kāmil d’Ibn al-Athīr (7/421), éd. Shuʿbah. (5) Dans les sources fondamentales et l’édition imprimée est indiqué « et surnommé Makkhala », ce que j’ai corrigé à partir des sources biographiques. Il s’agit d’Abū Bakr al-Anmāṭī al-Baghdādī, muhaddith itinérant, mémorisateur parfait et digne de confiance. Il mourut à La Mecque et porta le surnom de Kilja. Ce surnom lui fut attribué par Yaḥyā ibn Maʿīn. Voir Tārīkh Baghdād (4/203), Sīr al-ʿAlām al-Nubalāʾ (12/606), al-ʿIbar (2/50). (6) Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb ibn Ḥabīb ibn Mihrān, al-ʿAbdī al-Farrāʾ an-Nīsāburī, également connu sous le nom de Ḥamak, Abū Aḥmad. Savant, maître, litterateur. Il était la figure emblématique des oulémas de Nīsābūr par son intelligence, son savoir, sa noblesse et sa dignité. Al-Ḥākim rapporte qu’il émettait des fatwas en jurisprudence, ḥadīth et langue arabe, et qu’on le consultait en ces domaines. Il mourut à plus de quatre-vingt-dix ans. Voir Sīr al-ʿAlām al-Nubalāʾ (12/606), al-ʿIbar (2/50). (7) Muḥammad ibn ʿUbaydullāh ibn Yazīd, Abū Jaʿfar, Ibn al-Munādī al-Baghdādī, muhaddith digne de confiance. Il mourut à cent un ans et quatre mois. Voir Sīr al-ʿAlām al-Nubalāʾ (12/555), al-ʿIbar (2/50). (8) Abū Jaʿfar al-Ṭāʾī, muhaddith de Ḥimṣ, mémorisateur rigoureux, parmi les imams du ḥadīth. Voir Sīr al-ʿAlām al-Nubalāʾ (12/613), al-ʿIbar (2/50). (9) Al-Fihrist (1/277), Wafayāt al-Aʿyān (1/358), Sīr al-ʿAlām al-Nubalāʾ (13/161), Shudhārāt adh-Dhahab (2/161), al-Aʿlām d’al-Zarkalī (2/127).
وأبو عُتْبةَ الحِجازيّ (١) . وسليمان بن سَيْف (٢) . وسليمان بن وَهْب الوزير (٣) ، في حبس الموفَّق. وشعيب بن بكَّار (٤) ، يَروي عن أبي عاصم النبيل. ومحمد بن صالح بن عبد الرحمن الأَنماطي، ويلقب بكَيْلَجة (٥) ، وهو من تلاميذ يحيى بن معين. ومحمد بن عبد الوهاب الفرَّاء (٦) . ومحمد بن عُبَيد الله، ابن المُنَاديّ (٧) . ومحمد بن عَوْف الحمصيّ (٨) . وأبو مَعْشَر المنجِّم (٩) : واسمه جعفر بن محمد بن عمر البلخي، أستاذ عصره في صناعة التنجيم،
(١) هو أحمد بن الفرج بن سليمان، أبو عُتْبَة الكِندي الحمصي، الملقب بالحجازي المؤذن. كانت له رحلة وعناية بالحديث، وعُمِّر دهرًا، واحتح إليه. وهو وسط ليس بالحجة. سير أعلام النبلاء (١٢/ ٥٨٤)، العبر (٢/ ٤٩). (٢) سليمان بن سَيْف بن يحيى بن درهم، أبو داود الحَرَّاني، الطائي مولاهم، محدِّث حرَّان وشيخها. روى عنه النسائي كثيرًا، وقال: ثقة. سير أعلام النبلاء (١٣/ ١٤٧)، العبر (٢/ ٥٠). (٣) أبو أيوب الحارثي، وزير، من كبار الكتَّاب، من بيت كتابة وإنشاءٍ في الشام والعراق. كتب للمأمون وهو حَدَث، وولي الوزارة للمهتدي بالله، ثم للمعتمد على الله، ونقم عليه الموفَّق بالله، فحبسه، فمات في حبسه. له "ديوان رسائل". وفيات الأعيان (٢/ ٤١٥)، سير أعلام النبلاء (١٣/ ١٢٧). (٤) الكامل لابن الأثير (٧/ ٤٢١)، وفي آ، ط: شعبة. (٥) في الأصول والمطبوع: "ويلقب بمكحلة"، وصححت من مصادر الترجمة. وهو أبو بكر الأنماطي البغدادي، محدّث جوال، حافظ متقن ثقة. توفي بمكة وكيلجة لقب. لقبه إياه يحيى بن معين. تاريخ بغداد (٤/ ٢٠٣)، سير أعلام النبلاء (١٢/ ٦٠٦)، العبر (٢/ ٥٠). (٦) محمد بن عبد الوهاب بن حبيب بن مهران، العَبْدي الفرَّاء النيسابوري، ويعرف أيضًا بحَمَك، أبو أحمد. العلامة الحافظ الأديب. كان وجه مشايخ نيسابور عقلًا وعلمًا وجلالة وحشمة. قال الحاكم: كان يفتي في الفقه والحديث والعربية، ويرجع إليه فيها. مات عن نيّف وتسعين سنة. سير أعلام النبلاء (١٢/ ٦٠٦)، العبر (٢/ ٥٠). (٧) محمد بن عبيد الله بن يزيد، أبو جعفر، ابن المنادي البغدادي، المحدث الثقة. مات وله مئة سنة وسنة وأربعة أشهر. سير أعلام النبلاء (١٢/ ٥٥٥)، العبر (٢/ ٥٠). (٨) أبو جعفر الطائي، محدّث حمص، حافظ مجوِّد، من أئمة الحديث. سير أعلام النبلاء (١٢/ ٦١٣)، العبر (٢/ ٥٠). (٩) الفهرست (١/ ٢٧٧)، وفيات الأعيان (١/ ٣٥٨)، سير أعلام النبلاء (١٣/ ١٦١)، شذرات الذهب (٢/ ١٦١)، الأعلام للزركلي (٢/ ١٢٧).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies