En cette année :
Les Zandj assiégèrent Tustar (1) au point d’être sur le point de la conquérir. C’est alors que Tekîn al-Bukhârî vint à leur rencontre : il n’avait même pas retiré ses habits de voyage qu’il combattit aussitôt les Zandj, leur infligeant une défaite terrible et particulièrement violente. Il en tua un très grand nombre, innombrable, et leur émir, ‘Alî Ibn Abân al-Muhallabî, s’enfuit brisé (2), humilié et repoussé. Ibn Jarîr (3) déclare : « C’est la fameuse bataille de Mâdmûdak (4). »
Ensuite, ‘Alî Ibn Abân al-Muhallabî se mit à correspondre avec Tekîn, cherchant à le rallier à lui et au chef des Zandj. Tekîn commença alors à répondre favorablement à ces sollicitations, mais la chose parvint à Masrûr al-Balkhî. Celui-ci marcha contre lui et afficha une promesse de sécurité avant de le capturer, puis il le mit aux fers. L’armée de Tekîn se dispersa : une partie rallia les Zandj, une autre rejoignit Muhammad Ibn ‘Ubayd Allâh al-Kardafî, et une troisième se rangea aux côtés de Masrûr al-Balkhî après qu’il leur eut accordé l’amnistie.
Puis Masrûr nomma à la place de Tekîn, pour son poste, un autre émir connu sous le nom d’Aghratmish.
Cette année-là, le pèlerinage fut dirigé par Hârûn Ibn Muhammad Ibn Isḥâq Ibn ‘Isâ Ibn Mûsâ l’abbasside.
[Décédés au cours de cette année parmi les notables :]
• Aḥmad Ibn Manṣûr ar-Ramâdî (5), transmetteur d’Abd ar-Razzâq. Il avait accompagné l’imâm Aḥmad et figurait parmi ceux que l’on comptait comme « abdal ». Il mourut à l’âge de quatre-vingt-trois ans.
• Sa‘dân Ibn Naṣr (6).
• ‘Abd Allâh Ibn Muhammad al-Mukharramî (7).
• ‘Alî Ibn Ḥarb aṭ-Ṭâ’î al-Mawṣilî (8).
• Abû Ḥafṣ an-Naysâbûrî (9).