Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Al-Khatib (1) a rapporté qu’il (Sari) rendit l’âme un mardi, le sixième jour du mois de Ramadan de l’an 253 (de l’Hégire), après l’appel à la prière de l’aube, et qu’il fut inhumé après la prière de l’après-midi. (Il a dit également : « Il fut enterré » (2)) au cimetière al-Šūnīziyya, sa tombe restant visible et connue, et à côté d’elle se trouve la tombe d’al-Junayd.

(3) Il est relaté, selon le témoignage du qâdî (juge) auprès d’Abû ʿUbayd ibn Ḥarbawayh, ceci : « J’ai vu Sari en rêve et je lui ai demandé : “Qu’a fait Dieu pour toi ?” Il a répondu : “Il m’a pardonné, ainsi qu’à tous ceux qui ont assisté à mes funérailles.” Je lui ai dit : “Or, je suis de ceux qui ont assisté à tes funérailles et qui ont prié sur ta dépouille.” Il dit : “On sortit alors un registre, et il le consulta sans y trouver mon nom. Je répétai : ‘Pourtant, j’étais bien présent à tes funérailles.’ Il y regarda de nouveau et trouva finalement mon nom inscrit en marge.” »

Ibn Khallikân (5) a rapporté qu’il existerait un avis selon lequel Sari serait décédé en l’an 251, tandis que d’autres estiment qu’il serait mort en l’an 256. Dieu seul le sait. Ibn Khallikân (6) a dit également : « Parmi les vers que Sari récitait, on trouve :

“Lorsque je me plains de l’amour, elle me dit : ‘Tu me mens’ … pourquoi donc vois-je tes membres s’endurcir ?
Il n’est point d’amour tant que la peau n’adhère pas aux entrailles … et que l’on n’en soit pas si troublé qu’on ne réponde plus à qui nous appelle.” »

[Puis arriva l’année 254 de l’Hégire] : durant celle-ci, le calife al-Muʿtazz ordonna l’exécution de Bughâ al-Sharâbî, dont la tête fut exhibée à Sâmarrâ, puis à Bagdad ; son corps fut brûlé (7), et ses biens ainsi que ses avoirs furent confisqués. Cette même année, Aḥmad ibn Ṭûlûn fut désigné gouverneur d’Égypte, étant le constructeur de la célèbre mosquée qui s’y trouve. Au cours de cette année, ʿAlî ibn al-Ḥusayn ibn Ismâʿîl ibn al-ʿAbbâs ibn Muḥammad conduisit le pèlerinage. Parmi les personnalités décédées durant cette période figure Ziyâd ibn Ayyûb al-Ḥassânî (8).

(1) Tārīkh Baghdād, vol. 9, p. 192. (2) D’après Ibn Bāṭīsh. (3) Tārīkh Baghdād, vol. 9, p. 192. (4) D’après Ibn Bāṭīsh. (5) Wafayāt al-Aʿyān, vol. 2, p. 359. (6) Wafayāt al-Aʿyān, vol. 2, p. 359. (7) Supplément d’Ibn Bāṭīsh. (8) Il en est ainsi dans al-Uṣūl; il s’agirait probablement de Ziyād ibn Yaḥyā ibn Ziyād ibn Ḥassān ibn ʿAbdallāh al-Ḥassānī, Abū al-Khaṭṭāb al-Tukrī, originaire dʿAdèn, résidant à Bassorah. Mentionné par Ibn Ḥibbān dans al-Thiqāt. Tazhīb al-Kamāl, vol. 9, p. 523.
وقد ذكر الخطيب (١) وفاته يوم الثلاثاء لستٍّ خَلَوْنَ من رمضان سنة ثلاث وخمسين ومئتين، بعد أذان الفجر، ودفن بعد العصر [قال: ودفن] (٢) بمقبرة الشُّونيزيّ، وقبره ظاهر معروف، وإلى جنبه قبر الجُنَيْد. وروى (٣) عن القاضي عن أبي عبيد بن حربويه، قال: رأيت سَرِيًّا في المنام فقلت: ما فعلَ اللّه بك؟ فقال: غفَرَ لي ولكُلِّ من شهد جنازتي. فقلت: فإنِّي ممَّن حضر جنازتك وصَلَّى عليك. قال: فأخرَجَ درجًا، فنظَرَ فيه فلم يَرَ اسمي فيه، فقلت: بلى! قد حضرت [جنازتك، فنظر] (٤) ، فإذا اسْمِي في الحاشية. وحكى ابن خلكان (٥) قولًا: أنَّ سَرِيًّا توفي سنة إحدى وخمسين. وقيل: سنة ست وخمسين، فاللّه أعلم. قال ابن خلكان (٦) : ومما كانَ ينشده السَّريُّ، (رحمه الله) : إذا ما شكَوْتُ الحبَّ قالتْ كَذَبْتَني … فما لي أرَى الأعْضَاءَ منك كَواسيا فلا حُبَّ حتَّى يَلْصَقَ الجِلدُ بالحَشَا … وتُذْهَلَ حتَّى لا تُجيبَ المنادِيا [ثم دخلت سنة أربع وخمسين ومئتين] فيها أمر الخليفة المعتزُّ بقتل بُغَا الشرابيّ، ونصب رأسه بسامُرَّاء، ثم ببغداد، وحرّقت جثته [بالنار] (٧) ، وأخذت أمواله وحواصله. وفيها: ولي أحمد بن طولون الدِّيار المصرية، وهو باني الجامع المشهور بها. وحجَّ بالناس فيها علي بن الحسين بن إسماعيل بن العبَّاس بن محمّد. [وتوفي فيها من الأعيان] زياد بن أيوب الحَسَّانيّ (٨) .
(١) تاريخ بغداد (٩/ ١٩٢). (٢) من ب، ظا. (٣) تاريخ بغداد (٩/ ١٩٢). (٤) من ب، ظا. (٥) وفيات الأعيان (٢/ ٣٥٩). (٦) وفيات الأعيان (٢/ ٣٥٩). (٧) زيادة من ب، ظا. (٨) كذا هو في الأصول، ولعله زياد بن يحيى بن زياد بن حسَّان بن عبد الله الحَسَّانيّ، أبو الخطاب التُّكريّ، العَدَني، البَصريّ. ذكره ابن حبان في الثقات. تهذيب الكمال (٩/ ٥٢٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies