En cette année, ‘Alî ibn al-Mu‘taṣim fut exilé à Wâsiṭ, puis renvoyé à Bagdad (1) également.

Le lundi, dernier jour de Dhû l-Qa‘da, Mûsâ ibn Bughâ al-Kabîr rencontra al-Ḥusayn ibn Aḥmad al-Kawkabî al-Ṭâlibî, lequel s’était soulevé en l’an cinquante et un (251) près de Qazwîn. Ils engagèrent un combat acharné, puis al-Kawkabî fut vaincu, Mûsâ s’empara de Qazwîn et al-Kawkabî s’enfuit vers le Daylam.

Ibn Jarîr (2) rapporta, d’après l’un de ceux qui assistèrent à cette bataille, que lorsque al-Kawkabî livra combat, il ordonna à ses hommes de se protéger derrière leurs grands boucliers (3), de sorte que les flèches ne leur causaient aucun dommage. Alors, Mûsâ ibn Bughâ ordonna à ses troupes de répandre au sol la naphte qu’ils transportaient et de faire mine d’attaquer puis de se replier, feignant la déroute. Les hommes d’al-Kawkabî se lancèrent à leur poursuite. Quand ils furent au milieu de la zone imbibée de naphte, Mûsâ ordonna d’y mettre le feu, et celui-ci se propagea, brûlant les compagnons d’al-Kawkabî, qui s’enfuirent aussitôt. Mûsâ et ses hommes se retournèrent alors contre eux, leur infligeant de lourdes pertes. Al-Kawkabî prit la fuite vers le Daylam, tandis que Mûsâ ibn Bughâ s’emparait de Qazwîn.

Cette année-là, le pèlerinage fut dirigé par ‘Abd Allâh ibn Muḥammad ibn Sulaymân al-Zaynabî.

Parmi les notables décédés cette même année, on compte : Abû l-Ash‘ath (4), Aḥmad ibn Sa‘îd al-Dârimî (5) et Sarî al-Saqaṭî (6) — l’un des plus grands maîtres de la voie soufie. Il s’agit de Sarî ibn al-Mughallis, Abû l-Ḥasan al-Saqaṭî al-Baghdâdî, disciple de Ma‘rûf al-Karkhî.