Au cours du mois de Ramadan de cette même année, al-Muʿtazz accorda les insignes de pouvoir à Bughā al-Sharābī et l’affubla de la couronne et des deux écharpes. Le jour de l’Aïd al-Fitr, une bataille terrible éclata près d’un lieu appelé al-Bawāzīj (1). En effet, un homme nommé Musāwir ibn ʿAbd al-Ḥamīd y exerçait son autorité (2), et environ sept cents kharijites s’étaient ralliés à lui. Alors un certain Bundār al-Ṭabarī se mit en route contre lui à la tête de trois cents de ses compagnons. Ils s’affrontèrent ce jour-là et livrèrent un combat acharné. Une cinquantaine de kharijites furent tués, tandis que deux cent cinquante hommes des troupes de Bundār tombèrent au combat. Bundār lui-même figura parmi les victimes.

Ensuite, Musāwir marcha jusqu’à Ḥulwān. Les habitants de la ville lui résistèrent et furent aidés par des pèlerins originaires du Khurāsān. Musāwir parvint à en tuer près de quatre cents – que Dieu le déshonore. Un grand nombre de ses propres hommes périrent également.

Le vingt-septième jour de Shawwāl (alors qu’il en restait trois à écouler), Waṣīf al-Turki fut mis à mort. La foule voulut piller sa demeure à Sāmarrā ainsi que les maisons de ses enfants, mais on les en empêcha. Le calife al-Muʿtazz transféra à Bughā al-Sharābī toutes les charges qui incombaient jusque-là à Waṣīf.

Dans la nuit du quatorzième de Dhū l-Qaʿda de cette année, la lune fut éclipsée (3) au point que sa plus grande partie disparut et que sa lumière s’éteignit. À la fin de l’éclipse, Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Ṭāhir, gouverneur de l’Irak à Bagdad, rendit l’âme. Il souffrait d’ulcérations au niveau de la tête et de la gorge, qui causèrent sa mort.

Lorsque l’on amena sa dépouille pour la prière funéraire, son frère ʿUbayd Allāh et son fils Ṭāhir se disputèrent quant à savoir lequel des deux dirigerait la prière. Ils en vinrent à s’affronter au point de tirer les épées, et la foule se mit à se jeter des pierres. Les gens du commun crièrent : « Ô Ṭāhir ! Ô Manṣūr ! » Alors ʿUbayd Allāh s’empressa de gagner la rive orientale de la ville, accompagné de chefs militaires et de notables, et se rendit chez lui, car son frère lui avait fait testamment. Quand l’affaire parvint à la connaissance d’al-Muʿtazz, celui-ci dépêcha des habits d’honneur et le gouvernement de l’Irak à l’intention de ʿUbayd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Ṭāhir. ʿUbayd Allāh attribua alors cinquante mille dirhams à l’envoyé qui avait apporté ces insignes.

Cette même année, le calife al-Muʿtazz exila son frère Abū Aḥmad de Surr Man Raʾā (Sāmarrā) vers Wāsiṭ, puis à Baṣra, avant de le faire ramener ensuite à Bagdad, où il fut établi dans le quartier oriental, au palais de Dīnār ibn ʿAbd Allāh.