Puis un autre membre de la famille du Prophète (Ahl al-Bayt) se souleva également. Lorsque vint le mois de Ramaḍān de cette année, al-Ḥasan b. Zayd b. Muḥammad b. Ismāʿīl b. al-Ḥasan b. Zayd b. al-Ḥusayn b. ʿAlī b. Abī Ṭālib se révolta dans la région de Ṭabaristān.

La raison en fut que, lorsque Yaḥyā b. ʿUmar fut tué, al-Mustaʿīn attribua à Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Ṭāhir une partie des terres de cette contrée. Celui-ci dépêcha son secrétaire, un certain Jābir b. Hārūn, de confession chrétienne, pour prendre possession de ces terres. À son arrivée, les habitants désapprouvèrent vivement cette mesure et envoyèrent chercher al-Ḥasan b. Zayd. Celui-ci vint auprès d’eux, ils lui prêtèrent allégeance, et les Daylam ainsi qu’un groupe de notables de ces régions s’unirent autour de lui. Il se mit alors en marche à leur tête, entra dans la ville d’Āmul (Ṭabaristān), la conquit de force, perçut son impôt et gagna en puissance. Puis il en sortit pour combattre Sulaymān b. ʿAbd Allāh, gouverneur de ces contrées. Leurs armées s’affrontèrent à plusieurs reprises, puis Sulaymān subit une lourde défaite et s’enfuit jusqu’à Jurjān, laissant sur place sa famille et ses biens. Al-Ḥasan b. Zayd entra dans «Sāriya» (1), s’empara des richesses et des réserves s’y trouvant, et fit acheminer la famille de Sulaymān vers celui-ci à bord de bateaux, en leur témoignant des égards. Ainsi, l’ensemble de la région de Ṭabaristān passa sous l’autorité d’al-Ḥasan b. Zayd.

Ensuite, il envoya des émissaires à Ray, la conquit également et en expulsa les Tāhirides, puis étendit son influence jusqu’à l’armée de Hamadhān. Lorsque la nouvelle parvint à al-Mustaʿīn – dont le pouvoir était alors administré par Wasīf le Turc –, celui-ci en fut grandement préoccupé et fit de gros efforts pour dépêcher des troupes et des renforts afin de combattre ce même al-Ḥasan b. Zayd (2).

Le jour de ʿArafa de cette année-là, Aḥmad b. ʿĪsā b. Ḥusayn al-Ṣaghīr b. ʿAlī b. al-Ḥusayn b. ʿAlī b. Abī Ṭālib apparut à Ray, accompagné d’Idrīs b. Mūsā b. ʿAbd Allāh b. Mūsā b. ʿAbd Allāh b. Ḥasan b. Ḥasan b. ʿAlī b. Abī Ṭālib. Le jour de la fête, c’est Aḥmad b. ʿĪsā qui dirigea la prière et appela à l’accord autour d’un digne représentant de la famille de Muḥammad. Muḥammad b. ʿAlī b. Ṭāhir lui livra bataille, mais il fut vaincu par Aḥmad b. ʿĪsā, lequel vit ainsi son autorité grandir (3).

La même année, les habitants de Ḥimṣ se soulevèrent contre leur gouverneur, al-Faḍl b. Qārin [frère de al-Māziyār b. Qārin] (4), et le mirent à mort au mois de Rajab. Apprenant la nouvelle, al-Mustaʿīn envoya Mūsā b. Bughā l’aîné, qui les combattit sur le territoire d’al-Rastan, les vainquit, en tua un grand nombre, incendia plusieurs de leurs quartiers et fit prisonniers les nobles de la cité (5).