Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Bughâ l’Ancien mourut au mois de Jumâdâ al-Âkhirah. Le calife désigna alors son fils, Mûsâ ibn Bughâ, pour lui succéder. Celui-ci possédait de hautes ambitions et des réalisations distinguées, menant des expéditions successives à l’est comme à l’ouest.

La même année, al-Mustaʿîn acheta à Abû ʿAbd Allâh al-Muʿtaẓ une grande quantité de biens, de mobilier et de domaines, pour une valeur totale de dix mille milliers (dix millions) de dinars, assortis de dix perles précieuses. Il acquit également d’Ibrâhîm ce qui s’élevait à trois mille milliers (trois millions) de dinars et trois perles.

Cette année-là, les habitants de Homs attaquèrent leur gouverneur et l’expulsèrent de leurs rangs. Al-Mustaʿîn envoya alors des hommes contre eux, captura cent personnes parmi leurs notables et ordonna la démolition de leur muraille.

Cette année également, le pèlerinage fut dirigé par Muḥammad ibn Sulaymân al-Zaynabî.

Parmi les figures éminentes décédées durant cette période, on compte Aḥmad ibn Ṣâliḥ, al-Ḥusayn ibn ʿAlî al-Karâbsî, ʿAbd al-Jabbâr ibn al-ʿAlâʾ et ʿAbd al-Malik ibn Shuʿayb.

(1) Dans al-Bā, Ẓā: Himmatu. (2) Dans al-Ṭabarī (9/259) : dirham. (3) Il s'agit de Kīdir ibn ʿUbayd Allāh, comme mentionné dans al-Ṭabarī (9/259). (4) Abū Jaʿfar al-Miṣrī, connu sous le nom d'ibn al-Ṭabarī. Hafīẓ de son époque en Égypte, digne de confiance, récitant, savant en ḥadīth et en sciences des ʿilal. Son père était issu des soldats de Ṭabaristān, et il eut un fils, Aḥmad, en Égypte. Il voyagea à Bagdad et rencontra l'imam Aḥmad ibn Ḥanbal, chacun apprenant de l'autre. Il est décédé en Égypte. Voir Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (12/160), Gāyat al-Nihāyah fī Ṭabaqāt al-Qurrāʾ (1/62). (5) al-Ḥusayn ibn ʿAlī ibn Yazīd al-Baghdādī al-Karābīsī, Abū ʿAlī, juriste et théologien. Il étudia la jurisprudence auprès des chāfiʿites, entendit des enseignements d'Isḥāq al-Azraq et d'autres, et composa des ouvrages. Expert en jurisprudence, en principes (uṣūl), en ḥadīth et en sciences des biographies. Les karābīs désignent des vêtements épais ; Abū ʿAlī les vendait, d'où son surnom. Voir Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (2/79) et al-ʿIbar (1/450). (6) Abū Bakr al-Baṣrī, puis al-Makkī al-mujāwir. Il transmit de Sufyān ibn ʿUyaynah et sa génération. Digne de confiance, détenteur de ḥadīth. Voir Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (11/401), al-ʿIbar (1/51). (7) ʿAbd al-Malik ibn Shuʿayb ibn al-Layth ibn Saʿd al-Fahmī, leur mawla égyptien Abū ʿAbd Allāh. Il transmit de son père et de Ibn Wahb. Digne de confiance. Faqīh et muhaddith. Voir Tahdhīb al-Tahdhīb (6/398).
ومات بُغا الكبير في جمادى الآخرة، فولَّى الخليفةُ مكانَه ولَدَه: موسى بن بُغا. وقد كانت له همم (١) عالية، وآثار سامية، وغزوات في المشارق والمغارب متوالية. وفي هذه السنة ابتاع المستعين من أبي عبد اللَّه المعتز شيئًا كثيرًا من المتاع والأثاث والضياع بما قيمته عشرة آلاف ألف دينار، وعشر حبَّات جوهر. ومن إبراهيم بما قيمته ثلاثة آلاف ألف دينار (٢) وثلاث حبّات. وفيها: عَدَا أهلُ حمصَ على عاملهم (٣) فأخرجوه من بين أظهرهم، فبعث إليهم المستعين فأخذ منهم مئة رجلٍ من سَرَاتهم، وأمر بهدْمِ سورهم. وحجَّ بالناس فيها محمد بن سليمان الزَّينبيّ. [وتوفي فيها من الأعيان] أحمد بن صالح (٤) . والحسين بن علي الكَرَابسيُّ (٥) . وعبد الجبَّار بن العلاء (٦) . وعبد الملك بن شُعيب (٧) .
(١) في ب، ظا: همة. (٢) في الطبري (٩/ ٢٥٩): درهم. (٣) هو كيدر بن عبيد اللَّه، كما في الطبري (٩/ ٢٥٩). (٤) أبو جعفر المصري، المعروف بابن الطبري. حافظ زمانه بالديار المصرية، ثقة، مقرئ، عالم بالحديث وعلله. كان أبوه من أجناد طبرستان، وولد له أحمد بمصر. رحل إلى بغداد واجتمع بالإمام أحمد بن حنبل، وأخذ كل منهما عن الآخر. توفي بمصر. سير أعلام النبلاء (١٢/ ١٦٠)، غاية النهاية فى طبقات القراء (١/ ٦٢). (٥) الحسين بن علي بن يزيد البغدادي الكَرَابيسي، أبو علي، الفقيه المتكلّم. تفقَّه على الشافعيّ، وسمع من إسحاق الأزرق وجماعة، وصنف التصانيف. كان متضلعًا في الفقه والأصول والحديث ومعرفة الرجال. والكرابيس: الثياب الغلاظ، كان أبو علي يبعيها فنسب إليها. سير أعلام النبلاء (٢/ ٧٩)، والعبر (١/ ٤٥٠). (٦) أبو بكر البصري، ثم المكي المجاور. روى عن سفيان بن عيينة وطبقته، ثقة، صاحب حديث. سير أعلام النبلاء (١١/ ٤٠١)، والعبر (١/ ٥١). (٧) عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد الفَهْمي مولاهم المصري أبو عبد اللَّه. سمع أباه وابنَ وَهْب. ثقة. كان فقيًا محدثًا. تهذيب التهذيب (٦/ ٣٩٨).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies