Ô toi qui reposes l’œil endormi aux confins du corps (1)… Répands tes larmes, ô ‘Amr ibn Shaybân ! Ne vois-tu pas ce que ces jeunes gens impurs ont fait au Hachémite et à Al-Fath ibn Khâqân ? Il s’est présenté à Dieu comme un opprimé, si bien que les habitants des cieux, tant par deux qu’isolément, se sont lamentés pour lui. Bientôt s’abattra sur vous une autre épreuve marquée : attendez-vous à ce qu’elle ait l’ampleur qu’il convient. Pleurez Ja‘far et pleurez votre calife, car l’humanité tout entière, ainsi que les djinns, l’ont pleuré.

(2) Il dit : « Au matin (3), j’en informai les gens, puis la nouvelle est arrivée qu’il avait été tué cette nuit-là. » Il raconta encore : « Un mois plus tard, je le revis debout devant Dieu – Exalté soit-Il –. Je lui demandai : “Qu’est-ce que ton Seigneur a fait de toi ?” Il répondit : “Il m’a pardonné.” Je lui dis : “Par quelle cause ?” Il répondit : “Pour avoir préservé une petite partie de la Sunna et l’avoir fait revivre (4).” Je lui demandai : “Que fais-tu ici ?” Il répondit : “J’attends mon fils Muḥammad afin de le poursuivre en justice auprès de Dieu, le Clément, le Très-Grand, le Généreux (5).” »

Nous avons déjà mentionné la manière dont il fut tué et le fait que son fils Muḥammad, appelé al-Muntaṣir, s’était allié à un groupe d’émirs pour l’assassiner. Il fut tué dans la nuit du mercredi, au début de la soirée, lorsque quatre jours de Shawwâl de cette année — c’est-à-dire l’an 247 de l’Hégire — s’étaient écoulés, à Al-Mutawakkiliyya (6), qu’on appelle également Al-Mâḥūza. On pria sur lui le mercredi, puis il fut enterré à Al-Ja‘farî. Il était âgé de quarante ans. Son califat avait duré quatorze ans, dix mois et trois jours.

C’était un homme basané, aux beaux yeux, de corps mince et aux joues légères, plus proche de la petite taille.

Le califat de Muḥammad ibn Al-Muntaṣir ibn Al-Mutawakkil :
Il fut rapporté qu’il avait comploté, avec un groupe d’émirs, pour tuer son père. Ainsi, lorsque le calife Al-Mutawakkil fut tué, on lui prêta allégeance dans la nuit. Le matin du mercredi, quatrième jour de Shawwâl, il reçut le serment de fidélité de la foule. Sa première décision fut de rendre Al-Fath ibn Khâqân responsable de la mort de son père et de le tuer également. Puis il fit venir son frère Al-Mu‘taẓ, qui avait été désigné héritier avant lui, et le força à prêter serment. Al-Mu‘taẓ obtempéra et prêta allégeance. Enfin, il fit diffuser l’ordre de serment à travers tous les territoires.