Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Al-Ḥasan ibn Makhlad ibn al-Jarrāḥ, successeur d’Ibrāhīm, au mois de Sha‘bān (1).

(1)

Il (2) déclara : « Et Hāshim ibn Banǧūr mourut au mois de Dhū al-Ḥijja. »

Et moi, je dis : « Sont également décédés cette année-là : Aḥmad ibn Saʿīd al-Ribbāṭī (3).

Al-Ḥāriṯ ibn Asad al-Muḥāsibī (4), l’un des grands imams du soufisme.

Ḥarmala ibn Yaḥyā al-Tujībī (5), disciple d’al-Shāfiʿī.

ʿAbd Allāh ibn Muʿāwiya al-Jumaḥī (6).

Muḥammad ibn Yaḥyā ibn Abī ʿUmar al-ʿAdanī (7).

Et Hārūn ibn ʿAbd Allāh al-Ḥammāl (8). »

(1) Ce qui est entre parenthèses est une addition dans les éditions A et T, et n’apparaît pas dans mes copies B et Ẓ. L'expression d’al-Ṭabarī : « C’est en elle qu’est mort Ibrāhīm ibn al-ʿAbbās, et fut nommé à la direction du Dīwān al-Ḍiyāʿ al-Ḥasan ibn Mukhlad ibn al-Jarrāḥ, successeur d’Ibrāhīm, en chaʿbān. Il s’agit de al-Ḥasan ibn Mukhlad, Abū Muḥammad al-Baghdādī, le vizir accompli, érudit en littérature. Il dirigeait le Dīwān al-Ḍiyāʿ pour al-Mutawakkil al-ʿAbbāsī. Al-Muʿtaḍid le nomma ministre en 263 H., puis l’écarta, le rétablit et le renvoya à nouveau en 265 H. Sa situation resta instable jusqu’à ce qu’Aḥmad ibn Ṭūlūn le convoqua en Égypte et lui confia la direction du région. Puis il se mit en colère contre lui, le fit emprisonner à Antioche où il mourut vers 269 H. » Cf. Siyar Aʿlām an-Nubalāʾ (13/7) et Al-Aʿlām d’al-Zurklī (2/223). (2) Ibn Jarīr al-Ṭabarī (9/209) et selon Ibn al-Athīr : Manjūr. (3) Abū ʿAbd Allāh, émir de la Ribāṭ, al-Marwazī, résident de Nishāpūr, le ḥāfiẓ, l’expert, le connaisseur, le sérieux. Il a entendu Wakyʿ et ʿAbd ar-Razzāq. Cf. Tārīkh Baghdād (4/165) et Siyar Aʿlām an-Nubalāʾ (12/207). (4) Abū ʿAbd Allāh, l’ascète mystique, chef des soufis, savant des principes et des transactions, un prédicateur émouvant. Il a rédigé des ouvrages sur le zuḥd, les dogmes religieux, et les réfutations aux Muʿtazilah et aux Rāfiḍah. Cf. Ḥilyat al-Awliyāʾ (10/73), Siyar Aʿlām an-Nubalāʾ (12/110) et Al-Aʿlām (2/153). (5) Ḥarmalah ibn Yaḥyā ibn ʿAbd Allāh, Abū Ḥafṣ at-Tujībī, l’Égyptien. Il a rapporté abondamment d’Ibn Wahb et suivit aussi de près al-Shāfiʿī, dont il a approfondi la science. Il a écrit al-Mukhtaṣar et al-Mabsūṭ. Cf. Siyar Aʿlām an-Nubalāʾ (11/389) et al-ʿIbar (1/440). (6) Abū Jaʿfar, auteur du Musnad de Baṣra, il a vécu cent ans, homme de confiance et spécialiste de la tradition. Cf. Siyar Aʿlām an-Nubalāʾ (11/435) et al-ʿIbar (1/440). (7) Dans les manuscrits et l’édition imprimée : « Muḥammad ibn ʿUmar al-ʿAdanī », confirmé par Siyar Aʿlām an-Nubalāʾ et d’autres. Il s’agit de Muḥammad ibn Yaḥyā ibn ʿUmar, Abū ʿAbd Allāh al-ʿAdanī al-Ḥāfiẓ, auteur du Musnad, cheikh du sanctuaire, homme pieux et vertueux. Cf. Siyar Aʿlām an-Nubalāʾ (12/96) et al-ʿIbar (1/441). (8) Abū Mūsā al-Baghdādī al-Bazzār, surnommé al-Ḥammāl. Certains disent qu’il s’est détaché de la vie mondaine et vivait en transportant des charges moyennant un salaire. D’autres expliquent que ce surnom lui vient de la quantité de savoir qu’il portait. Cf. Siyar Aʿlām an-Nubalāʾ (12/115) et al-ʿIbar (1/441).
[والحسن بن مَخْلَد بن الجرَّاح، خليفة إبراهيم، في شعبان] (١) . قال (٢) : ومات هاشم بن بَنجور في ذي الحجّة. قلت أنا: وتوفي فيها: أحمد بن سعيد الرِّباطيُّ (٣) . والحارث بن أسد المُحَاسبيٌّ (٤) ، أحد أئمة الصّوفية. وحَرْمَلة بن يحيى التُّجِيبيُّ (٥) ، صاحب الشافعيّ. وعبد اللَّه بن معاوية الجُمَحيُّ (٦) . ومحمد بن يحيى بن أبي عمر العدني (٧) . وهارون بن عبد اللَّه الحمَّال (٨) .
(١) ما بين قوسين زيادة في أ، ط، ولم ترد في نسختي ب، ظا. وعبارة الطبري: وفيها مات إبرِاهيم بن العباس، فولي ديوان الضياع الحسنُ بن مخلَد بن الجرَّاح، خليفةُ إبراهيم، في شعبان وهو الحسن بن مَخْلد، أبو محمد البغدادي، الوزير الأكمل، من الكتاب، له علم بالأدب، كان يتولى ديوان الضياع للمتوكل العباسي، واستوزره المعتمد سنة ٢٦٣ هـ، ثم عزله، وأعاده، وعزله سنة ٢٦٥ هـ، ومازال على غير استقرار حتى طلبه أحمد بن طولون إلى مصر، وجعل إليه نظر الإقليم، ثم غضب عليه فحبسه بأنطاكية فمات فيها نحو سنة ٢٦٩ هـ. سير أعلام النبلاء (١٣/ ٧)، والأعلام للزركلي (٢/ ٢٢٣). (٢) ابن جرير الطبري (٩/ ٢٠٩) وفي ابن الأثير: منجور. (٣) أبو عبد اللَّه، أمير الرِّباط، المروزي، نزيل نيسابور، الحافظ، الحجّة، المتقن، الئقة. سمع وكيعًا وعبد الرزاق. تاريخ بغداد (٤/ ١٦٥)، سير أعلام النبلاء (١٢/ ٢٠٧). (٤) أبو عبد اللَّه، الزاهد العارف، شيخ الصوفية، كان عالمًا بالأصول والمعاملات، واعظًا مبكيًا. له تصانيف في الزهد، وأصول الديانة، والردّ على المعتزلة والرافضة. حلية الأولياء (١٠/ ٧٣)، وسير أعلام النبلاء (١٢/ ١١٠)، والأعلام (٢/ ١٥٣). (٥) حَرْمَلة بن يحيى بن عبد اللَّه، أبو حفص التُّجيبيُّ، المصري. حدث عن ابن وهب، فأكثر جدًا، وعن الشافعي فلزمه، وتفقَّه به، صنف المختصر والمبسوط. سير أعلام النبلاء (١١/ ٣٨٩)، والعبر (١/ ٤٤٠). (٦) أبو جعفر، مسند البصرة، عاش مئة عام، كان ثقةً صاحب حديث. سير أعلام النبلاء (١١/ ٤٣٥)، والعبر (١/ ٤٤٠). (٧) في النسخ والمطبوع: "محمد بن عمر العدني" والمثبت من سير أعلام النبلاء وغيره. وهو محمد بن يحيى بن عمر، أبو عبد اللَّه العَدَنيّ الحافظ، صاحب المسند، شيخ الحرم، كان عبدًا صالحًا خيرًا. سير أعلام النبلاء (١٢/ ٩٦)، والعبر (١/ ٤٤١). (٨) أبو موسى البغدادي البزّار، المعروف بالحمَّال، قيل: إنه تزهَّد وصار يحمل بأجرة يتقوَّت بها. وقيل: إنه لقب بالحمال؛ لكثرة ما حمل من العلم. سير أعلام النبلاء (١٢/ ١١٥)، والعبر (١/ ٤٤١).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies