Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Abu ‘Umar ibn al-Nahhâs raconta qu’un jour on évoqua le nom d’Ahmad, puis il déclara : « Dans la religion, quel homme patient il fut ! Et parmi les pieux, comme il s’y rattachait ! Et des anciens, comme il leur ressemblait ! Il refusa la vie d’ici-bas qui se présenta à lui et repoussa les innovations. »

Bishr ibn al-Hârith al-Hâfî, après qu’on eut frappé Ahmad ibn Hanbal, dit : « On l’a introduit dans la fournaise (al-kîr) et il en est ressorti tel de l’or rouge. »

Al-Maymûnî rapporta : « ‘Alî ibn al-Madînî me dit, après qu’Ahmad eut subi l’épreuve (“al-mihna”) et avant même de la subir : “Ô Maymûnî, nul ne s’est tenu fermement en Islam comme Ahmad ibn Hanbal.” J’en fus extrêmement étonné et allai trouver Abû ‘Ubayd al-Qâsim ibn Sallâm, à qui je rapportai la parole de ‘Alî ibn al-Madînî. Il me dit : “Il a dit vrai. Abû Bakr al-Siddîq avait trouvé des soutiens et des auxiliaires le jour de l’apostasie (al-ridda), tandis qu’Ahmad ibn Hanbal n’avait ni soutiens ni défenseurs.” Puis Abû ‘Ubayd se mit à faire l’éloge d’Ahmad et dit : “Je ne connais en Islam personne qui lui soit semblable.” »

Ishâq ibn Râhawayh déclara : « Ahmad ibn Hanbal est un argument entre Dieu et Ses serviteurs sur terre. »

‘Alî ibn al-Madînî dit : « Si je suis éprouvé par quelque affaire et qu’Ahmad ibn Hanbal me donne un avis juridique (fatwâ), je ne me soucie plus de la manière dont je rencontrerai mon Seigneur. » Il dit aussi : « J’ai fait d’Ahmad un argument en ce qui me concerne devant Dieu (– Exalté soit-Il –). » Puis il ajouta : « Qui donc peut résister à ce à quoi Abû ‘Abd Allâh parvient à résister ? »

Yahyâ ibn Ma‘în affirma : « Chez Ahmad ibn Hanbal, il y avait des qualités que je n’ai jamais vues chez aucun autre savant : il était spécialiste du hadith (muhaddith), il était grand mémorisateur (hâfizh), il était savant (‘âlim), il était pieux (wari‘), il était ascète (zâhid) et il était sensé. » Il ajouta également : « Les gens aimeraient que nous soyons comme Ahmad ibn Hanbal. Par Dieu, nous ne pouvons être comme lui ni même suivre sa voie. »

Muhammad ibn Yahyâ al-Dhuhlî dit : « J’ai fait d’Ahmad ibn Hanbal un argument me concernant devant Dieu (– Exalté soit-Il –). »

Hilâl ibn al-Malik al-Raqî affirma : « Dieu a fait un bienfait à cette communauté par l’intermédiaire de quatre personnes : par al-Shâfi‘î, qui a compris les hadiths et les a expliqués au peuple, distinguant l’énoncé général du particulier, le précis de l’ambigu, et l’abrogeant de l’abrogé ; par Abû ‘Ubayd, qui maîtrisa le sens du vocabulaire rare (gharîb) et l’interpréta ; par Yahyâ ibn Ma‘în, qui écarta le mensonge des hadiths ; et par Ahmad ibn Hanbal, qui se montra ferme durant l’épreuve. Sans ces quatre, les gens auraient péri. »

Abû Bakr ibn Abî Dâwûd déclara : « Ahmad ibn Hanbal l’emporte sur quiconque tenait en main un calame et un encrier, c’est-à-dire à son époque. »

(1) Ensuite dans l’édition Ṭ : « Et concernant ce monde, il était le plus patient, et dans l’ascétisme, le plus connaisseur. » (2) Addition de B, Ẓ. Et dans A : « Et il a parlé au sujet de adh-Dhahhalī. » (3) Dans Ṭ : Hilāl ibn al-Muʿallā ar-Ruqayy. (4) Dans Ṭ : « Sa forme abrégée est issue de sa forme détaillée. »
وقال أبو عمر بن النحاس وذكر أحمد يومًا، فقال: (رحمه الله) ، في الدِّين ما كان أصبره (١) ، وبالصالحين ما [كان] ألحقه، وبالماضين ما كان أشبهه، عرضت له الدنيا فأباها، والبدع فنفاها. وقال بشر بن الحارث الحافي بعدما ضُرب أحمد بن حنبل: أدخل الكير فخرج ذهبًا أحمرَ. وقال الميموني: قال لي عليّ بن المديني بعدما امتحن أحمد وقبل أن يمتحن: يا ميموني، ما قام أحدٌ في الإسلام ما قام أحمد بن حنبل. فعجبت من هذا عجبًا شديدًا، وذهبْتُ إلى أبي عُبيد القاسم بن سلام، فحكيت له مقالةَ عليّ بن المديني، فقل: صدَقَ، إنَّ أبا بكر الصِّدّيق وجَدَ يومَ الرِّدَّة أنصارًا وأعوانًا، وإنَّ أحمد بن حنبل لم يجدْ أعوانًا ولا أنصارًا. ثم أخذ أبو عبيد يُطري أحمد، ويقول: لستُ أعلمُ في الإسلام مثلَه. وقال إسحاق بن رَاهَوَيْه: أحمد بن حنبل حجَّةٌ بين اللَّه وبين عبيده في أرضه. وقال عليُّ بن المديني: إذا ابتليت بشيء فأفتاني أحمدُ بن حنبل لم أبال إذا لقيت ربِّي كيفَ كانَ. وقال علي أيضًا: اتخذت أحمدَ حجَّةً فيما بيني وبين اللَّه – Exalté soit-Il – . ثم قال: ومن يَقْوَى على ما يقوى عليه أبو عبد اللَّه؟. وقال يحيى بن مَعين: كان في أحمدَ بن حنبل خصالٌ ما رأيتها في عالم قطّ، كان محدِّثًا، وكان حافظًا، وكان عالمًا، وكان ورِعًا، وكان زاهدًا، وكان عاقلًا. وقال يحيى بن مَعين أيضًا: أراد النَّاس منَّا أن نكونَ مثلَ أحمد بن حنبل، واللَّه ما نقوى أن نكونَ مثلَ أحمد، ولا في طريق أحمد. وقال [محمد بن يحيى] (٢) الذهليّ: اتخذت أحمد بن حنبل حجَّة فيما بيني وبين اللَّه – Exalté soit-Il – . وقال هلال بن الملك الرقى (٣) : مَنَّ اللَّهُ على هذه الأمة بأربعة: بالشافعيِّ؛ فهم الأحاديثَ وفسَّرها للناس، وبيَّن المجمل من المفسَّر (٤) ، والخاصّ والعامّ، والناسخ من المنسوخ؛ وبأبي عُبَيد عرف الغريب وفسَّر؛ وبيحيى بن مَعين، نَفَى الكذِبَ من الأحاديث؛ وبأحمد بن حنبل، ثبت في المحنة؛ لولا هؤلاء الأربعة لهلك الناس. وقال أبو بكر بن أبي داود: أحمد بن حنبل مقدَّم على كُلِّ من حمل بيده قلمًا ومحبرة، يعني: في عصره.
(١) بعدها في ط: وعن الدنيا ما كان أصبره، وفي الزهد ما كان أخبره. (٢) زيادة من ب، ظا. وفي أ: وقال عن الذهلي. (٣) في ط: هلال بن المعلى الرقي. (٤) في ط: مجملها من مفصّلها.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies