Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Abou Dâoûd a dit : « Les assemblées d’Ahmad étaient consacrées à l’au-delà ; on n’y mentionnait rien des affaires de ce bas monde. Je n’ai jamais vu Ahmad ibn Hanbal parler de la vie d’ici-bas. »

Al-Bayhaqî rapporte qu’on interrogea l’imam Ahmad au sujet du tawakkul (la confiance en Dieu). Il répondit : « C’est rompre toute convoitise en désespérant des gens. » On lui demanda : « Y a-t-il une preuve à ce sujet ? » Il dit : « Oui ! Lorsque Abraham fut projeté depuis la catapulte, Gabriel se présenta à lui et lui dit : “As-tu besoin de quelque chose ?” Il répondit : “Pas de toi.” Gabriel reprit : “Demande alors à Celui dont tu as besoin.” Abraham répondit : “Ce que je préfère parmi ces deux situations est aussi ce qu’Il préfère.” »

Abou Ja‘far Muhammad ibn Ya‘qûb as-Saffâr raconte : « Nous étions avec Ahmad ibn Hanbal à Surr Man Ra’â (Samarra) et nous lui dîmes : “Invoque Dieu pour nous.” Il dit : “Ô Dieu, Tu sais que nous savons que Ta bienveillance envers nous dépasse ce que nous aimons. Fais donc que nous demeurions toujours dans ce que Tu aimes.” Puis il se tut. Nous lui dîmes : “Ajoute (une autre invocation).” Alors il dit : “Ô Dieu, nous Te demandons, par la puissance avec laquelle Tu dis aux cieux et à la terre : ‘Venez, de gré ou de force’, et ils répondirent : ‘Nous venons obéissants’ [Fussilat : 11]. Ô Dieu, accorde-nous ce qui Te satisfait ; ô Dieu, nous cherchons refuge auprès de Toi contre la pauvreté hormis envers Toi, et nous cherchons refuge auprès de Toi contre l’humiliation hormis envers Toi. Ô Dieu, ne nous donne pas en abondance au point de nous égarer, et ne nous donne pas si peu que nous en venions à T’oublier. Accorde-nous de Ta miséricorde et de l’ampleur de Ta subsistance ce qui suffira pour taire nos besoins en ce monde (5) et nous enrichir de Ta grâce.” »

Al-Bayhaqî dit encore : « Dans le récit de Abou al-Fadl at-Tamîmî à propos d’Ahmad, il est rapporté que celui-ci invoquait en prosternation en disant : “Ô Dieu, quiconque parmi ces imams se trouve dans l’erreur tout en pensant être dans le vrai, ramène-le à la vérité afin qu’il fasse partie des gens de la vérité.” Il disait également : “Ô Dieu, si Tu acceptes de la part des pécheurs de la communauté de Muhammad (que Dieu lui accorde bénédiction et salut) un rachat, alors fais de moi leur rançon.” »

Sâlih, le fils de l’imam Ahmad, a raconté : « Mon père ne laissait personne puiser l’eau de ses ablutions pour lui ; il le faisait de sa propre main. Lorsqu’il remontait le seau plein, il disait : “Louange à Dieu.” Je lui demandai : “Père, qu’y a-t-il à y gagner ?” Il répondit : “Mon fils, n’as-tu pas entendu la parole de Dieu (Exalté soit-Il) : ‘Dis : “Voyez, si votre eau venait à s’enfoncer, qui donc vous fournirait une eau jaillissante ?”’ [Al-Mulk : 30].” Les récits à ce sujet sont fort nombreux. »

On rapporte également qu’Ahmad a composé, au sujet de l’ascèse (zuhd), un livre vaste et considérable, sans précédent et sans égal par la suite. Et selon toute apparence

(1) En A, il y a la séance d'Ahmad Majalissa, qui a affirmé ce qui est rapporté dans le Tahqiq. (2) Dans le Tahqiq : il a été jeté dans le feu avec une fronde (en référence à la catapulte). (3) Al-Baghawi a mentionné ce sens dans son exégèse de la sourate Al-Anbiya et l'a affaibli. Il a été également rapporté de la même manière de la part de Kaʿb al-Aḥbār ; c'est parmi les Israʾīliyyāt, et cela n'a pas d’origine dans la Sunna, bien au contraire, car la supplication est légitime et constitue un acte d'adoration envers Allah, exalté soit-Il. (4) Tarikh Ibn ʿAsākir (tome 7, p. 267). (5) Dans le Tahqiq : « duniāna ». (6) Il voulait « malān » et a donc atténué.
وقال أبو داود: كانت مجالس (١) أحمدَ مجالسَ الآخرة لا يذكر فيها شيء من أمر الدنيا، ما رأيت أحمد بن حنبل ذكر الدنيا قطّ. وروى البيهقي عن الإمام أحمد أنه سئل عن التوكّل، فقال: هو قطعُ الاستشرافِ باليأس من الناس، فقيل: هل من حجَّةِ على هذا؟ قال: نعم! إن إبراهيم لمَّا رُمِيَ (٢) به من المنجنيق عَرَضَ له جبريل، فقال: هل لكَ من حاجة؟ قال: أمَّا إليك فلا (٣) ، قال: فَسَلْ من لك إليه الحاجة؛ قال: أحَبُّ الأمْرَيْنِ إليَّ أحبُّهما إليه (٤) . وعن أبي جعفر محمد بن يعقوب الصفَّار، قال: كنَّا مع أحمد بن حنبل بِسُرَّ مَن رأى، فقلنا: ادعُ اللَّه لنا، فقال: اللهم، إنَّك تعلم أنَّا نعلم أنك لنا على أكثر مما نحبُّ، فاجعلنا على ما تحبُّ دائمًا، ثم سكت. فقلنا: زِدْنا، فقال: اللهم، إنا نسألك بالقدرة التي قلت للسماوات والأرض: ﴿ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ﴾ [فصلت: ١١] . اللهم، وفقنا لمرضاتك، اللهم، إنَّا نعوذُ بكَ من الفقر إلا إليك، ونعوذُ بك من الذلِّ إلا لك، اللهم، لا تكثر فنطغَى ولا تقلّ علينا فننسَى، وهَبْ لنا من رحمتك وسَعَةِ رزقك ما يكونُ بلاغًا في دنياك (٥) ، وغنًى من فضلك. قال البيهقي: وفي حكاية أبي الفضل التَّميميّ، عن أحمد: وكان دعاؤه في السجود: اللهم، من كان من هذه الأئمة على غير الحقِّ وهو يظنُ أنَّه على الحقِّ فَرُدَّه إلى الحقِّ؛ ليكون من أهل الحقِّ. وكان يقول: اللهم، إن قبلت من عصاة أمَّةِ محمّدٍ ﷺ فداءً، فاجعلني فداءً لهم. وقال صالح بن الإمام أحمد: كان أبي لا يدع أحدًا يستقي له الماء للوضوء، بل كان يلي ذلك بنفسه، فإذا خرج الدَّلْو ملًا (٦) ، قال: الحمدُ للَّه. فقلْتُ: يا أبة، ما الفائدةُ في ذلك؟ فقال: يا بنيَّ، أمَا سمعْتَ قولَ اللَّهِ (عز وجل) : ﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ﴾ [الملك: ٣٠] . والأخبار عنه في هذا الباب كثيرة جدًا. وقد صنف أحمد في الزهد كتابًا حافلًا عظيمًا لم يسبق إلى مثله، ولم يلحقه أحدٌ فيه. والمظنون،
(١) في أ، بك مجالسة أحمد مجالسة، وأثبت ما جاء في ط. (٢) في ط: رمي به في النار في المنجنيق. (٣) لقد ذكر هذا المعنى البغوي في تفسير سورة الأنبياء وضعفه، وروي مثله عن كعب الأحبار، وهو من الإسرائيليات، وليس له أصل في السنة بل هو مخالف، لأن الدعاء مشروع، وفيه عبودية للَّه تعالى (ع). (٤) تاريخ ابن عساكر (الجزء السابع/ ٢٦٧). (٥) في ط: دنيانا. (٦) أراد مَلآن فخفَّف.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies