16
Hibbân ibn Mûsâ al-ʿArabî (1), Sulaymân ibn ʿAbd al-Raḥmân ad-Dimachqî (2), Sahl ibn ʿUthmân al-ʿAskarî (3), Muḥammad ibn Samâʿah al-Qâḍî (4), Muḥammad ibn ʿĀʾidh ad-Dimachqî, l’auteur des Maghâzî (5), Yaḥyâ al-Maqâbarî (6) et Yaḥyâ ibn Maʿîn (7), l’un des imams du jarḥ wa-taʿdîl et le maître de la discipline du ḥadîth en son temps.
[Ensuite débuta l’année deux cent trente-quatre]
Au cours de cette année, Muḥammad ibn al-Baʿîth ibn al-Jalīs (8) se révolta et rompit son obéissance dans ses territoires en Adharbaydjân. Il proclama que al-Mutawakkil était mort, et de nombreux habitants de ces districts (9) se rallièrent à lui. Il se réfugia alors dans la ville de Marand (10) et la fortifia.
(1) Ainsi dans A, édition : al-‘Arabī. Et dans B, Dha : al-Maghribī. Il s’agit de Ḥibbān ibn Mūsā ibn Sawwār al-Sulamī, Abū Muḥammad al-Marwazī al-Kushmīhanī. Un fameux muhaddith, cité par Ibn Ḥibbān dans « Al-Thiqāt ». Tahdhīb al-Kamāl (5/344).
(2) Sulaymān ibn ‘Abd al-Raḥmān ibn ‘Īsā ibn Mīmun, Abū Ayyūb al-Tamīmī al-Dimashqī, fils de la fille de Shurḥabīl, son grand-père est Shurḥabīl ibn Muslim al-Khawlānī. Muhaddith de Damas, ḥāfiẓ et thiqah. Siyar A‘lām al-Nubalāʾ (11/136).
(3) Abū Mas‘ūd, al-Ḥāfiẓ al-mujawwid al-thabit, l’un des imams. Il est décédé cette année-là ou aux alentours. Siyar A‘lām al-Nubalāʾ (11/454), al-‘Ibar (1/414).
(4) Abū ‘Abd Allāh, juge de Bagdad, auteur de collections, il fut wali al-qaḍāʾ sous al-Rashīd, disciple d’Abū Yūsuf et de Muḥammad, il dépassa cent ans. Siyar A‘lām al-Nubalāʾ (10/646).
(5) Abū ‘Abd Allāh al-Dimashqī, le secrétaire, auteur des Maghāzī, des Futuḥ et des Ṣawāʾif ainsi que d’autres ouvrages utiles, il dirigea le dīwān al-kharāj en Syrie à l’époque d’al-Ma’mūn, historien sincère. Siyar A‘lām al-Nubalāʾ (11/104), al-‘Ibar (1/414).
(6) Il s’agit de Yaḥyā ibn Ayyūb al-Muqābirī, Abū Zakariyyā al-Baghdādī al-‘Ābid, l’un des imams du ḥadīth et de la sunna, un homme digne de confiance, décédé à soixante-seize ans. Siyar A‘lām al-Nubalāʾ (11/386), al-‘Ibar (1/415).
(7) Abū Zakariyyā al-Baghdādī, une des figures illustres, Hujjat al-Islām, cheikh des muhaddithīn. Al-Dhahabī l’a qualifié de « sayyid al-ḥuffāẓ » (chef des mémorisateurs), auteur d’un livre sur l’histoire et les ‘ilal dans les hommes. Il mourut à Médine en pèlerinage. Siyar A‘lām al-Nubalāʾ (11/71), al-A‘lām (8/172).
(8) Dans T et al-Ṭabarī : Ḥalbas. Ce qui est écrit ici diffère de ce qui figure dans al-Kāmil d’Ibn al-‘Aṭīr (7/41).
(9) « Ar-Rustāq » : villages ou maisons groupées, dont le pluriel est rasātīq, terme arabisé. Dans al-Miṣbāḥ al-Munīr : ar-Rustāq est un terme arabisé, utilisé pour désigner une région qui forme la limite d’un territoire.
(10) « Marand » : l’une des villes célèbres d’Azerbaïdjan, à deux jours de Tabriz. Yāqūt.
وحِبَّان بن موسى العربي
(١)
.
وسُليمان بن عبد الرحمن الدمشقيّ
(٢)
.
وسهل بن عثمان العسكريّ
(٣)
.
ومحمد بن سَماعة القاضي
(٤)
.
ومحمّد بن عائذ الدِّمشقيُّ، صاحبُ المغازي
(٥)
.
ويحيى المَقابريّ
(٦)
.
ويحيى بن مَعين
(٧)
، أحد أئمة الجرح والتعديل، وأستاذ أهل صناعة الحديث في زمانه.
[ثم دخلت سنة أربع وثلاثين ومئتين]
فيها:
خرج محمّد بن البعِيث بن الجليس
(٨)
عن الطاعة في بلاده، في أذْربيجان، وأظهر أنَّ المتوكِّلَ مات، والتفَّ عليه جماعة من أهل تلك الرَّسَاتيق
(٩)
، ولجأ إلى مدينة مَرَنْد
(١٠)
فحصَّنها،
(١) كذا في أ، ط: العربي. وفي ب، ظا: المغربي. وهو حِبَّان بن موسى بن سَوَّار السُّلَميّ، أبو محمد المَروزي الكُشْمِيهَنِيّ. محدّث مشهور، ذكره ابن حبّان في الثقات. تهذيب الكمال (٥/ ٣٤٤).
(٢) سليمان بن عبد الرحمن بن عيسى بن ميمون، أبو أيوب التميمي الدمشقي، ابن بنت شُرَحْبيل، جدّه شُرَحبيل بن مسلم الخولاني. محدّث دمشق، حافظ ثقة. سير أعلام النبلاء (١١/ ١٣٦).
(٣) أبو مسعود، الحافظ المجوّد الثبت، أحد الأئمة. توفي في هذه السنة، أو في حدودها. سير أعلام النبلاء (١١/ ٤٥٤)، والعبر (١/ ٤١٤).
(٤) أبو عبد اللَّه، قاضي بغداد، صنف التصانيف، ولي القضاء للرشيد، تفقّه على أبي يوسف، ومحمد، وقد جاوز المئة. سير أعلام النبلاء (١٠/ ٦٤٦).
(٥) أبو عبد اللَّه الدمشقي الكاتب، صاحب المغازي والفتوح، والصوائف، وغير ذلك من المصنفات المفيدة، تولى ديوان الخراج بالشام زمن المأمون، مؤرخ صادق. سير أعلام النبلاء (١١/ ١٠٤)، العبر (١/ ٤١٤).
(٦) هو يحيى بن أيوب المقابري، أبو زكريا البغدادي العابد، أحد أئمة الحديث والسُّنّة، ثقة، مات وله ست وسبعون سنة. سير أعلام النبلاء (١١/ ٣٨٦)، العبر (١/ ٤١٥).
(٧) أبو زكريا البغدادي، أحد الأعلام، وحجة الإسلام، شيخ المحدثين. نعته الذهبي بسيد الحفاظ، له كتاب التاريخ والعلل في الرجال. توفي بالمدينة حاجًا. سير أعلام النبلاء (١١/ ٧١)، الأعلام (٨/ ١٧٢).
(٨) في ط والطبري: حَلْبَس. وما هنا كما في الكامل لابن الأثير (٧/ ٤١).
(٩) "الرُّسْتاق": قرىً، أو بيوت مجتمعة، وجمعها رساتيق، معرّب. وفي المصباح المنير: الرُّستاق: معرّب، ويستعمل في الناحية التي هي طرف الإقليم.
(١٠) "مَرَنْد": من مشاهير مدن أذربيجان، بينها وبين تبريز يومان. ياقوت.