Il ne se passa pas dix jours après leurs propos qu’il mourut. L’imam Abû Jaʿfar Ibn Jarîr al-Tabarî (1), qu’Allah lui fasse miséricorde, l’a rapporté.
Ibn Jarîr (2) a dit : « Al-Husayn ibn al-Dahhâk raconta qu’il assista auprès d’al-Wâthiq quelques jours après la mort d’al-Muʿtasim. Al-Wâthiq s’était alors installé en séance, la première qu’il tenait. La première personne à chanter ce jour-là fut Shâriya, la servante d’Ibrâhîm ibn al-Mahdî (3) :
“Ceux qui portaient le cercueil, lorsqu’ils le soulevèrent, ne savaient pas
S’ils le faisaient pour la richesse ou pour la rencontre.
Que tes pleureuses disent de toi ce qu’elles veulent
Chaque matin et chaque soir.” (4)
Puis, raconta-t-il, il (al-Wâthiq) se mit à pleurer et nous pleurâmes tous, si bien que nos sanglots nous empêchèrent de poursuivre quoi que ce soit d’autre. Alors, l’un d’entre eux se mit à chanter (5) :
“Fais tes adieux à Hurayra, car la caravane est sur le point de partir !
Pourras-tu supporter de lui dire adieu, ô homme ?”
À ces mots, il s’épancha en larmes, par Dieu, et déclara : “Jamais je n’ai entendu pareil jour, une consolation pour la perte d’une porte et l’annonce de sa propre fin.” Puis cette assemblée se dispersa.
Al-Khatîb al-Baghdâdî (6) rapporta : « Lorsque al-Wâthiq accéda au pouvoir, le poète Diʿbil ibn ʿAlî prit un rouleau (7) où il écrivit quelques vers, puis se rendit auprès du chambellan et les lui confia, en lui disant : “Présente mes salutations au Commandeur des croyants et dis-lui : voici des vers par lesquels Diʿbil t’a loué.” Lorsque al-Wâthiq en prit connaissance (8), il y trouva :
“Louange à Dieu ! Il n’est ni patience ni endurance,
Ni sommeil quand ceux qui aiment s’endorment.
Un calife est mort, sans que nul ne s’en afflige,
Et un autre s’est levé, sans que nul ne s’en réjouisse.
Celui-là passa, et un funeste présage le suivit,
Celui-ci s’éleva, et calamité et malheur se levèrent.” (9)
Alors le calife dépêcha tous les moyens possibles pour s’emparer de lui, mais ne put l’arrêter avant la mort d’al-Wâthiq.
Al-Khatîb rapporta également (10) : « Lorsque al-Wâthiq chargea Ibn Abî Duʾâd de diriger la prière le jour de la fête, celui-ci revint ensuite auprès de lui et dit… »