Le hâfidh Ibn ʿAsâkir (1) a rapporté à son sujet divers traits plaisants tirés de sa poésie raffinée et de ses vers d’une grande qualité. Parmi ceux-ci, il cite (2) :
« Si les subsistances étaient octroyées selon l’intelligence,
alors les bêtes périraient de leur ignorance.
Jamais l’Orient et l’Occident ne se réuniraient pour qui les convoite,
pas plus que la gloire ne se trouve dans la main d’un homme en même temps que l’argent. »
Il rapporte également (3) :
« Je ne suis pas en Irak loin de ses noces (4),
si je ne me montre pas jaloux de la science.
C’est le médecin de mon cœur depuis trente ans (5),
celui qui dissipe mes soucis et me délivre de l’angoisse (6). »
[Et parmi ceux qui sont décédés cette année-là figurent :]
Abou Naṣr at-Tammâr (7),
l-ʿAyshî (8),
Abou al-Jahm (9),
Mousaddad (10),
et Dâwûd ibn ʿAmr aḍ-Ḍabbî (11).
(1) Histoire d'Ibn ʿAsākir (4/80/A), manuscrit al-Ẓāhiriyya.
(2) Son Dīwān (3/178).
(3) Son Dīwān (4/495), d’un poème dans lequel il reproche à Abū al-Qāsim ben al-Ḥasan ben Sahl.
(4) Dans le Dīwān : « Wa mā anā bil-ghayrān min dūn jārih », et dans l’édition d’Ibn ʿAsākir : « Wa mā anā bil-ghayrān min dūn ʿursih ».
(5) Dans le Dīwān : « Laṣīqu fuʾādī munḏu thalāthīn ḥujja », et dans l’édition : « Ṭabīb fuʾādī munḏu thalāthīn ḥujja ».
(6) Dans le Dīwān : « Wa sayqulu dhihnī wal-murawwiḥu ʿan hammī ».
(7) C’est ʿAbd al-Malik ben ʿAbd al-ʿAzīz ben Daqwān. Imam fiable et ascète. Résidant à Bagdad. Il fut interrogé sur la question de la création du Coran et répondit par précaution et par crainte de la punition, alors qu’il était fiable selon son état. Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (10/571).
(8) Dans les manuscrits sans voyellation, et dans l’édition : al-ʿAbasī, il s’agit dʿUbayd Allāh ben Muḥammad ben Ḥafṣ ben ʿUmar, Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Qurashī al-Taymī al-Baṣrī, connu sous le nom d’Ibn ʿĀʾisha, et aussi al-ʿAyshī, car il est issu de ʿĀʾisha bint Ṭalḥa ben ʿUbayd Allāh. C’est un imam fiable, un transmetteur véridique, étudiant des ḥadīth, érudit en arabe et dans l’histoire des gens, généreux et noble. Tārīkh Baghdād (10/314), al-Lubāb (2/369), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (10/564).
(9) C’est al-ʿAlāʾ ben Mūsā ben ʿUṭayya al-Bāhilī al-Baghdādī, Abū al-Jahm. Cheikh ḥadīth digne de confiance. Véridique, appartenant à la génération des quatre-vingts ans. Tārīkh Baghdād (12/240), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (10/525).
(10) C’est Musaddad ben Musarhad ben Musarbal, al-Suddī, al-Baṣrī, Abū al-Ḥasan. Une des grandes figures du ḥadīth. Digne de confiance, mémorisateur. On dit qu’il fut le premier à classifier le Musnad à Bassorah. Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (10/591), Taqrīb al-Tahdhīb (2/242).
(11) Dāwūd ben ʿAmr ben Zuhayr ben ʿAmr, Abū Sulaymān al-Ḍabbī al-Baghdādī, fiable, l’un des grands cheikhs de Muslim. Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (11/130), Taqrīb al-Tahdhīb (1/233).