Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Parmi les hadiths rapportés par Abou Bakr al-Mayanajî (1), d’après Al-Husayn ibn Ahmad al-Mâlikî, d’après Yahyâ ibn Aktham le juge, d’après Al-Ma’mûn, d’après Hushaym, d’après Mansour, d’après Al-Hassan, d’après Abou Bakra, il est relaté que le Messager de Dieu (paix et salut sur lui) a dit : « La pudeur fait partie de la foi » (2).

Il est également rapporté, d’après Ja‘far [ibn Muhammad] ibn Abî ‘Uthmân At-Tayâlisî, qu’il accomplit la prière de ‘Asr le jour de ‘Arafa derrière Al-Ma’mûn à Ar-Rusâfa. Lorsque celui-ci termina la prière, les gens prononcèrent le takbîr (Allâhu Akbar). Alors il s’écria : « Non, ô populace ! Non, ô populace ! Demain, c’est la tradition d’Abou Al-Qâsim (paix et salut sur lui). » Le lendemain, il monta en chaire et prononça de nouveau le takbîr, puis il dit : « Hushaym ibn Bashîr nous a informés, disant : Ibn Shubruma nous a rapporté, d’après Ash-Sha‘bî, d’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib, d’après Abou Burda ibn Niyâr : le Messager de Dieu (paix et salut sur lui) a dit : “Celui qui sacrifie avant de prier n’offre qu’une simple viande à sa famille ; mais celui qui sacrifie après avoir prié Al-Ghadât (la prière de l’aube) a accompli la Sunna.” (3) » Puis il déclara : « Allâhu Akbar en abondance ! Louange à Dieu en grande quantité ! Gloire à Dieu matin et soir ! Ô Dieu, améliore-moi et accepte que je m’améliore, et améliore (les choses) par mes mains. »

Al-Ma’mûn naquit la nuit où mourut son oncle Al-Hâdî et où son père Ar-Rashîd accéda au califat, la nuit du vendredi au milieu de Rabî‘ Al-Awwal de l’an 170 de l’Hégire. Il accéda lui-même au califat au mois de Mouharram, cinq jours avant la fin de ce mois, après l’assassinat de son frère en l’an 198 de l’Hégire. Il resta calife pendant vingt ans et cinq mois.

Il avait des tendances chiites et mu‘tazilites, et faisait preuve d’ignorance quant à la Sunna authentique. En l’an 201 de l’Hégire, il accorda la succession (Wilâyat Al-‘Ahd) à

Yûsuf ibn ʿAṭiyya al-Ṣaffār, qui est considéré comme abandonné (matrûk). Al-Haythamî l'a mentionné dans le hadith d'Ibn Masʿûd, en disant : Il a été rapporté par al-Ṭabarânî dans al-Kabîr et al-Awsat, et y figure ʿUmair, qui est Abû Hârûn al-Qurashî, également considéré comme abandonné. Al-Ṭabarânî l'a rapporté dans al-Awsat d'après le hadith d'Ibn ʿUmar avec cette formulation : « Les gens les plus aimés d'Allah, exalté soit-Il, sont ceux qui sont les plus utiles aux autres, et les actions les plus aimées d'Allah sont la joie que tu fais naître dans le cœur d'un musulman, ou le soulagement d'une difficulté à son encontre, ou l'acquittement d'une dette pour lui, ou le fait de chasser sa faim... ». Sa chaîne de transmission est faible, mais il existe une autre voie. Ibn Abî al-Dunyâ l'a rapporté dans « Qadhâ' al-Ḥawâ'ij » de certains compagnons du Prophète (ﷺ), et Ibn ʿAsâkar par plusieurs voies d'Ibn ʿUmar ; il s'agit donc d'un hadith ḥasan (bon). Dans une autre version : « Les serviteurs les plus aimés d'Allah sont ceux qui sont les plus utiles à leur famille. » Ce hadith a été rapporté par ʿAbd Allâh ibn al-Imâm Aḥmad dans les Zawâ'id al-Zuhd pour son père, de ḥasan enchaînement (mursal) par al-Ḥassan, qui est faible mais possède des corroborations le rendant ḥasan pour d'autres. (1) Voir les hadiths étranges dans al-Miyânji (hadith 279, page 123, édition Ẓâhiriyya), ainsi que le Târîkh d'Ibn ʿAsâkar, vol. 39, p. 325. (2) Sa chaîne de transmission est faible, mais il a été rapporté par al-Bukhârî (10/433) dans al-Adab, chapitre sur la pudeur ; Muslim, n° 36, dans le Livre de la foi, chapitre exposant les branches de la foi, et la vertu de la pudeur ; Abû Dâwûd, n° 4795, dans al-Adab, chapitre sur la pudeur ; al-Tirmidhî, n° 2615, dans le Livre de la foi, chapitre indiquant que la pudeur fait partie de la foi ; et Ibn Mâjah, n° 58, dans al-Muqaddima, chapitre sur la foi — tous rapportés d'après ʿAbd Allâh ibn ʿUmar ibn al-Khaṭṭâb – qu'Allah soit satisfait de lui –. Al-Tirmidhî (n° 2009) l'a également rapporté dans le Livre de la bienfaisance et de la parenté, chapitre sur la pudeur, d'après Abû Hurayra – qu'Allah soit satisfait de lui –. Ce hadith est donc authentique. (3) Ce hadith se trouve dans Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (10/2 et 3) dans le Livre des sacrifices (aḍḥiyah), chapitre sur la sunna du sacrifice ; Muslim, n° 1961 (7) ; al-Nasâ'î (3/182) dans le Livre des deux ʿEids ; al-Bayhaqî dans ses Sunan (10/276), dans le Livre des sacrifices, chapitre sur le moment du sacrifice ; d'après al-Barrâʾ ibn ʿĀzib – qu'Allah soit satisfait de lui –.
ومن حديث أبي بكر المَيَانَجِيّ (١) عن الحسين بن أحمد المالكي، عن يحيى بن أكثم القاضي، عن المأمون، عن هُشَيم، عن منصور عن الحسن، عن أبي بكرة: أنَّ رسول اللَّه ﷺ قال: "الحياء من الإيمان" (٢) . ومن حديث جعفر [بن محمد] بن أبي عثمان الطيالسي، أنه صلَّى العصر يوم عرفة خلف المأمون بالرصافة، فلمَّا سلَّم كبَّر النَّاسُ، فجعل يقول: لا يا غوغاء، لا يا غوغاء، غدًا سنة أبي القاسم ﷺ . فلما كان الغدُ صعِدَ المنبرَ، فكبَّر. ثم قال: أنبأ هُشَيم بن بشير، حدَّثنا ابن شُبْرُمة، عن الشَّعبيّ، عن البَراء بن عازب، عنِ أبي بُرْدَة بن نيار، قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "مَنْ ذَبَح قَبْلَ أنْ يُصَلِّي فإنَّما هو لحمٌ قدَّمه لأهله، ومَنْ ذبَح بعد أن يُصَلِّي الغداة فقد أصاب السُّنَّة" (٣) . اللَّه أكبر كبيرًا. والحمد للَّه كَثيرًا، وسبحان اللَّه بُكرةً وأصيلًا، اللهم أصلحني واسْتَصْلِحني، وأصلحْ على يديّ. وكان مولد المأمون ليلة مات عمه الهادي، وولي أبوه الرشيد، وذلك ليلة الجمعة للنصف من ربيع الأول سنة سبعين ومئة، وولي الخلافة في المحرم لخمس بقين منه بعد مقتل أخيه سنة ثمان وتسعين ومئة، واستمرَّ في الخلافة عشرين سنة وخمسة أشهر. وقد كان فيه تشيع واعتزالٌ وجهلٌ بالسُّنَّة الصحيحة، وقد بايع في سنة إحدى ومئتين بولاية العهد من
= يوسف بن عطية الصفار، وهو متروك. وذكره الهيثمي من حديث ابن مسعود، وقال: رواه الطبراني في الكبير والأوسط، وفيه عمير، وهو أبو هارون القرشي، متروك. وقد رواه الطبراني في الأوسط من حديث ابن عمر بلفظ: "أحب الناس إلى اللَّه تعالى أنفعهم للناس، وأحب الأعمال إلى اللَّه ﷿ سرورٌ تدخله على مسلم أو تكشف عنه كربة، أو تقضي عنه دينًا، أو تطرد عنه جوعًا. . ". وإسناده ضعيف، ولكن له طريق آخر، رواه ابن أبي الدنيا في "قضاء الحوائج" عن بعض أصحاب النبي ﷺ ، وابن عساكر من طرقٍ عن ابن عمر، فهو حديث حسن (ع). وفي رواية: أحب العباد إلى اللَّه أنفعهم لعياله. رواه عبد اللَّه بن الإمام أحمد في زوائد الزهد لأبيه، عن الحسن مرسلًا، وهو ضعيف، لكن له شواهد، يكون بها حسنًا لغيره. (١) انظر غرائب حديث الميانجي (خ حديث ٢٧٩ ق ١٢٣ ظاهرية)، وتاريخ ابن عساكر، الجزء ٣٩، ص ٣٢٥. (٢) وإسناده ضعيف، ولكن رواه البخاري (١٠/ ٤٣٣) في الأدب، باب الحياء؛ ومسلم رقم (٣٦) في الإيمان، باب بيان عدد شعب الإيمان، وفضيلة الحياء؛ وأبو داود رقم (٤٧٩٥) في الأدب، باب في الحياء؛ والترمذي رقم (٢٦١٥) في الإيمان، باب ما جاء أن الحياء من الإيمان؛ وابن ماجه رقم (٥٨) في المقدمة، باب في الإيمان، كلهم من حديث عبد اللَّه بن عمر بن الخطاب (رضي الله عنه) . ورواه الترمذي رقم (٢٠٠٩) في البر والصلة، باب ما جاء في الحياء، من حديث أبي هريرة ﵁ . فالحديث صحيح. (٣) وهو في صحيح البخاري (١٠/ ٢ و ٣) في الأضاحي، باب سنة الأضحية؛ ومسلم رقم (١٩٦١) (٧)؛ والنسائي (٣/ ١٨٢) في العيدين؛ والبيهقي في سننه (١٠/ ٢٧٦) في الأضاحي؛ باب وقت الأضحية؛ من حديث البراء بن عازب، ﵁ .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies