Et moi, bien que je sois véritablement le fautif en personne, je reste cependant fermement convaincu et nourris une bonne opinion de mon Seigneur. J’ai contribué à ma propre perte, mais Il m’a gratifié de son pardon, de sorte que ce pardon est revenu comme une grâce pour celui qui en a bénéficié.

Al-Ma’mûn dit alors : « Tu as bien fait, ô Commandeur des croyants ! » Puis il laissa tomber le luth qu’il tenait sur ses genoux et se leva précipitamment, troublé par ces paroles. Al-Ma’mûn lui dit : « Rassieds-toi, calme-toi et sois le bienvenu. Ce n’est nullement pour ce que tu imagines. Par Dieu, aussi longtemps que je vivrai, tu ne verras jamais rien qui te déplaise ou t’attriste. » Il ordonna ensuite que soient restitués tous ses biens, ses domaines et ses demeures, ce qui fut fait. Il commanda aussi de lui donner dix mille dinars et de le revêtir d’une robe d’honneur, avant qu’il ne prenne congé, comblé d’égards et de considération.

Le mariage de Bûrân : au cours de ce même mois de Ramadan, Al-Ma’mûn épousa Bûrân, la fille de Hasan ibn Sahl. On rapporte qu’il quitta Bagdad en ce mois pour se rendre dans le camp de Hasan ibn Sahl à Fam as-Silḥ, alors que celui-ci venait de guérir de sa maladie. Al-Ma’mûn y descendit en compagnie des principaux émirs et notables, ainsi que des grands de la famille Hachémite.

Ce fut au mois de Shawwâl de cette année qu’il consomma le mariage avec Bûrân, lors d’une grande nuit de festivités. Devant lui, on alluma des cierges d’ambre et l’on répandit sur sa tête des perles et des joyaux, au-dessus de tapis tissés d’or rouge. Le nombre de ces pierres précieuses s’élevait à mille perles, et il ordonna de les recueillir dans le plateau d’or qui les contenait. Les gens lui dirent : « Ô Commandeur des croyants, nous les avons répandues pour que les servantes puissent les ramasser. » Il répondit : « Non, je préfère les récupérer moi-même. » Il les réunit donc toutes.

Quand la mariée arriva, en compagnie de sa grand-mère et aussi de Zubayda, la mère de l’amîn, elle fut installée à côté d’Al-Ma’mûn. Il déversa alors ces joyaux dans son giron en disant : « Voici mon présent pour toi ; formule maintenant ton vœu. » Elle baissa la tête par pudeur, et sa grand-mère lui dit : « Parle et demande à ton seigneur ce qu’il t’ordonne de solliciter. » Elle dit : « Ô Commandeur des croyants, je te demande de te satisfaire de ton oncle Ibrâhîm ibn al-Mahdî, et de le rétablir dans la position qu’il occupait avant. » Il répondit : « Oui. » Elle ajouta : « Et pour Umm Ja’far — c’est-à-dire Zubayda — j’aimerais que tu l’autorises à accomplir le pèlerinage. » Il acquiesça. Zubayda lui offrit alors son vêtement princier et lui accorda un village fortifié.

Quant au père de la mariée, Hasan ibn Sahl, il inscrivit sur des feuillets les noms de ses villages, de ses domaines et de ses propriétés, puis il les dispersa