Lorsqu’elle décéda, son époux, Isḥāq ibn Jaʿfar, résolut de la transporter à la Ville prophétique (al-Madīna), mais les habitants d’Égypte l’en empêchèrent et lui demandèrent de la laisser (1) auprès d’eux. Elle fut donc enterrée dans la maison qu’elle habitait, dans un quartier anciennement appelé Darb al-Sibāʿ, situé entre Miṣr et Le Caire tel qu’on le connaît aujourd’hui. Ce quartier a complètement disparu et il n’en reste plus que sa tombe.
Son décès survint au mois de Ramaḍān de cette même année, comme l’a rapporté le qāḍī Shams al-Dīn Ibn Khallikān dans son ouvrage « Wafayāt al-aʿyān » (2). Il a dit : « Les Égyptiens nourrissent une croyance à son sujet, encore de nos jours. Les gens du commun en font grand cas, à l’excès, et emploient à son propos des expressions hyperboliques et de nombreux termes qu’il faudrait savoir inappropriés à un tel sujet. »
Il se peut que certains l’aient affiliée à Zayn al-ʿĀbidīn (3), bien qu’elle ne soit pas de sa descendance. À son propos, on doit croire à la piété convenant à de telles femmes vertueuses (4). Qu’Allāh lui fasse miséricorde, qu’Il l’honore et qu’Il lui accorde le Paradis comme demeure.
Al-Faḍl ibn al-Rabīʿ (5) – fils de Yūnus ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Farwa Kaysān, protégé de ʿUthmān ibn ʿAffān – fut celui par qui la chute de la dynastie des Barmécides advint. Après leur déclin (6), il devint vizir auprès d’al-Rashīd. Il exerçait une grande influence sur al-Rashīd et imitait fortement les Barmécides, tandis qu’eux-mêmes l’imitaient également (7). Il ne cessa d’employer tous ses efforts contre eux jusqu’à ce qu’ils périssent, comme cela a déjà été rapporté (8).
Le qāḍī Ibn Khallikān (9) relate qu’un jour, il se rendit auprès de Yaḥyā ibn Khālid alors que son fils Jaʿfar était en train de signer divers documents devant lui. Al-Faḍl ibn al-Rabīʿ avait avec lui dix requêtes, dont aucune ne fut satisfaite (10), car à chacune, on présentait une excuse. Al-Faḍl les regroupa alors en disant : « Retournez toutes, déçues et repoussées ! », puis il se leva tout en disant