On reconnaît comme équitable celui qui déclare qu’il s’agit d’un cheikh dont le corps est ceint par toutes les contrées. Au cours de cette année, c’est Ṣāliḥ ibn Hārūn ar-Rachīd qui mena le pèlerinage pour les fidèles, sur ordre de son frère al-Maʾmūn.
[Et parmi les notables décédés cette année, on compte] : al-Aswad ibn ʿĀmir (1), Saʿīd ibn ʿĀmir (2), ʿAbd Allāh ibn Bakr, l’un des maîtres du ḥadīth (3), al-Faḍl ibn al-Rabīʿ, le chambellan (4), Muḥammad ibn Muṣʿab (5), ainsi que Mūsā ibn Muḥammad al-Amīn, à qui son père avait confié la succession en le qualifiant de « celui qui proclame la vérité ». Cependant, son affaire ne se concrétisa pas avant que son père ne fût tué, et ce qui devait arriver arriva. Figurent également parmi les défunts cette année : Yaḥyā ibn Abī Bukayr (6), Yaḥyā ibn Ḥassān (7) et Yaʿqūb ibn Ibrāhīm az-Zuhrī (8).
(1) Aswad ibn ʿĀmir Shādhān al-Shāmī, Abū ʿAbd al-Raḥmān, résident à Bagdad, digne de confiance, plusieurs groupes ont rapporté de lui. Tahḏīb al-Kamāl (3/226).
(2) Saʿīd ibn ʿĀmir al-Ḍubʿī al-Baṣrī al-zāhid, Abū Muḥammad, fiable, pieux. Abu Ḥātim a dit : cela pourrait être erroné. Taqrīb al-Tahḏīb (1/299).
(3) ʿAbd Allāh ibn Bakr ibn Ḥabīb al-Sahmī al-Bāhilī, Abū Wahb al-Baṣrī, résident à Bagdad. Authentifié par Aḥmad ibn Ḥanbal et d’autres, il était un juriste et un traditionniste. Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (9/450).
(4) L’auteur lui consacrera une notice bientôt.
(5) Muḥammad ibn Muṣʿab ibn Ṣadaqa al-Qarqasanī, Abū ʿAbd Allāh, ou selon d’autres Abū al-Ḥasan, résident à Bagdad, véridique mais sujet à de nombreuses erreurs. Tahḏīb al-Tahḏīb (9/458), Taqrīb (2/208).
(6) Dans les sources fondamentales et imprimées : Yaḥyā ibn Abī Bakr. Corrigé d’après Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (9/497) et d’autres sources biographiques. Il s’agit de Yaḥyā ibn Abī Bukayr ibn Nasr al-ʿAbdī al-Qaysī, leur mawla, de Kūfa, digne de confiance, plusieurs groupes ont rapporté de lui.
(7) Yaḥyā ibn Ḥassān ibn Ḥayyān, Abū Zakariyyāʾ al-Bakrī al-Baṣrī, résident à Tinnīs, mémorisateur, exemple à suivre, digne de confiance, savant en hadith. Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (10/127).
(8) Yaʿqūb ibn Ibrāhīm ibn Saʿd ibn Ibrāhīm, fils du compagnon du Messager de Dieu ﷺ ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf, Abū Yūsuf al-Zuhrī al-Madanī, résident à Bagdad, digne de confiance, érudit. Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (9/491), Taqrīb al-Tahḏīb (2/374).