Le juge Ibn Khallikān a déclaré : « Ṭāhir ibn al-Ḥusayn est mort le samedi, cinq jours avant la fin de Jumādā al-Ākhira de l’an deux cent sept (1), et il était né en l’an cent cinquante-neuf (2). Celui qui se rendit auprès de ʿAbd Allāh ibn Ṭāhir, alors qu’il se trouvait au pays d’ar-Raqqa, pour lui présenter ses condoléances à l’occasion du décès de son père et le féliciter de la gouvernance de ces contrées, fut le juge Yaḥyā ibn Aktham, agissant sur ordre d’al-Maʾmūn.
Au cours de cette même année, le prix des denrées s’envola à Bagdad, à Koufa et à Bassora, au point que le qafīz de blé atteignit quarante dirhams (3).
Cette année-là, le pèlerinage fut dirigé par Abū ʿAlī ibn ar-Rachīd Hārūn, frère d’al-Maʾmūn (4).
[Et, cette année, parmi les notables,] sont décédés : Bishr ibn ʿAmr az-Zahrānī (5), Jaʿfar ibn ʿAwn (6), ʿAbdus-Ṣamad ibn ʿAbd al-Wārith (7), Qurād Abū Nūḥ (8), Kathīr ibn Hishām (9) et Muḥammad ibn Kunāsa (10). »
(1) Dans A, Ẓā : deux cent neuf, et a confirmé ce qui est venu dans la version Ṭ ainsi que dans Wafayāt al-Aʿyān (2/521).
(2) Dans A, Ẓā, Ṭ : sept, et a confirmé ce qui est venu dans B, ainsi que chez Ibn Khallikān.
(3) Ensuite dans B : jusqu’à cinquante dirhams.
(4) Chez al-Ṭabarī et Ibn al-Athīr : Abū ʿĪsā ibn al-Rashīd. Al-Ṭabarī a mentionné tous ses fils dans son histoire (8/360), Ibn al-Athīr dans son Kāmil (6/216), et Ibn Kathīr dans al-Bidāya wa al-Nihāya (10/222).
(5) Bishr ibn ʿUmar al-Zahrānī al-Baṣrī, Abū Muḥammad. L’imām al-ḥāfiẓ al-thabit. Sīr ʿAʿlām al-Nubalāʾ (9/417).
(6) Jaʿfar ibn ʿAwn ibn Jaʿfar ibn ʿAmr, Abū ʿAwn al-Makhzūmī al-ʿAmrī, rattaché à ʿAmr ibn Ḥurayth, compagnon du Prophète. L’imām al-ḥāfiẓ, muḥaddith de Koufa. Sīr ʿAʿlām al-Nubalāʾ (9/439).
(7) ʿAbd al-Ṣamad ibn ʿAbd al-Wārith ibn Saʿīd ibn Dhakwān, Abū Sahl al-Tamīmī al-ʿAnbarī, l’imām al-ḥāfiẓ al-thiqah. Sīr ʿAʿlām al-Nubalāʾ (9/516).
(8) Dans A, Ẓā : Qurād ibn Nūḥ, et a confirmé ce qui est venu dans B ainsi que dans les sources biographiques. Il s’agit de ʿAbd al-Raḥmān ibn Ghazwān al-Khazāʿī. On dit aussi : al-Ḍabbī, Abū Nūḥ, surnommé Qurād. Résident de Bagdad, savant du hadith, il a des défauts contestés. Sīr ʿAʿlām al-Nubalāʾ (9/518).
(9) Kathīr ibn Hishām al-Kilābī, Abū Sahl al-Ruqayy, résident à Bagdad, digne de confiance. Taqrīb al-Tahdhīb (2/134).
(10) Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Aʿlā, al-ʿAsadī al-Kūfī, Abū ʿAbd Allāh et Abū Yaḥyā, Kunāsa est un surnom donné à son grand-père ʿAbd al-Aʿlā, selon certains à son père, digne de confiance, authentificateur fiable, connaisseur de la langue arabe, de la poésie et des chroniques des hommes. Sīr ʿAʿlām al-Nubalāʾ (9/508).