Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Et il a également dit : « Mon jugement au sujet des tenants du kalâm (1) est qu’on les frappe avec des tiges de palmier, qu’on les fasse tourner dans les tribus et qu’on proclame à leur sujet : ‘Voilà la rétribution de celui qui a délaissé le Livre et la Sunna pour se tourner vers la spéculation théologique.’ »

Al-Buwayṭī a rapporté : « J’ai entendu ach-Chāfi‘ī dire : ‘Tenez-vous-en aux gens du hadith, car ils sont ceux qui ont le plus souvent raison.’ » Il disait aussi : « Si je vois un homme des gens du hadith, c’est comme si je voyais un Compagnon du Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix). Que Dieu leur accorde la meilleure récompense : ils nous ont préservé la source, et ils ont un mérite sur nous (2). »

Dans ses vers à ce sujet, il dit (3) :
« Toutes les sciences hormis le Coran ne sont qu’occupation stérile,
Sauf le hadith et la compréhension de la religion.
La vraie science est celle qui débute par “il nous a été rapporté”,
Et tout le reste n’est que murmure démoniaque. »

Il disait encore : « Le Coran est la Parole de Dieu, il n’est pas créé ; et quiconque prétend qu’il est créé est mécréant (4). » Al-Rabī‘ et plusieurs autres parmi ses principaux disciples ont rapporté de lui des propos indiquant qu’il transmettait tels quels les versets relatifs aux attributs divins et leurs hadiths, sans chercher à en déterminer la modalité, sans assimilation, sans négation ni altération, conformément à la voie des pieux prédécesseurs.

Ibn Khuzayma a dit : « Al-Muzanī m’a cité des vers, en me disant : ‘Ach-Chāfi‘ī nous a récité pour lui-même (5) :’

“Ce que Tu veux arrive, même si je ne le veux pas,
Et ce que je veux n’arrive pas, si Tu ne le veux pas.
Tu as créé les serviteurs selon ce que Tu savais :
C’est en fonction de Ta science que s’achemine le jeune comme le vieillard.
Il en est parmi eux qui sont voués au malheur, d’autres au bonheur,
Certains sont laids, d’autres sont beaux.
Celui-ci, Tu l’as comblé de faveurs, celui-là, Tu l’as abandonné,
Celui-ci, Tu l’as assisté, celui-là, Tu ne l’as point soutenu.”

Al-Rabī‘ a rapporté : « J’ai entendu ach-Chāfi‘ī dire : ‘Les meilleurs hommes après le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) sont Abû Bakr, puis ‘Umar, puis ‘Uthmân, puis ‘Alî.’ »

D’Al-Rabī‘ également, il est dit : « Ach-Chāfi‘ī nous a récité (6) :
‘Les gens ont été incités au point d’inventer des innovations
Dans la religion, par pure opinion, innovations que les prophètes n’ont pas été envoyés pour prôner.’ (7) »

(1) Supplément de Ṭa et Sīr Aʿlām al-Nubalāʾ (10/29). «Al-Jarīd» : pluriel de jarīda, la palme dont l'écorce est enlevée. (2) Ḥilyat al-Awliyāʾ (9/109), Sīr Aʿlām al-Nubalāʾ (10/60). (3) Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyya de al-Subkī (1/297). (4) Sīr Aʿlām al-Nubalāʾ (10/18-30). (5) Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyya de al-Subkī (1/295), Ibn ʿAsākir (14/406-407), et Manāqib al-Shāfiʿī de al-Bayhaqī (1/412 et 2/109). (6) Ibn ʿAsākir (10/190), et Manāqib al-Shāfiʿī de al-Bayhaqī (2/71) ; en conclusion : "Les gens ne se sont pas départis." (7) Dans Ṭa : ʿAwaj.
وقال أيضًا: حكمي في أهلِ الكلام أن [يُضربوا بالجَريد] (١) ، ويُطافَ بهم في القبائل، ويُنادى عليهم: هذا جزاءُ من ترك الكتاب والسنة، وأقبلَ على الكلام. وقال البُوَيْطيُّ: سمعت الشافعيَّ يقولُ: عليكم بأصحاب الحديث فإنَّهم أكثرُ الناس صوابًا. وكان يقول: إذا رأيتُ رجلًا من أصحاب الحديث فكأنَّما رأيتُ رجلًا من أصحاب رسول اللَّه ﷺ وجزاهم اللَّه خيرًا، حفظوا لنا الأصلَ، فلهم علينا الفضل (٢) . ومن شعره في هذا المعنى قولُه (٣) : كُلُّ العُلومِ سِوَى القرآنِ مَشغلةٌ … إلا الحديثَ وإلا الفقهَ في الدِّينِ العلمُ ما كانَ فيهِ قالَ حدَّثنا … وما سِوى ذاكَ وَسواسُ الشَّياطينِ وكان يقول: القرآنُ كلامُ اللَّه غيرُ مخلوقٍ، ومَن قال مخلوقٌ فهو كافر (٤) . وقد روى عنه الربيعُ وغيرُ واحدٍ من رؤوس أصحابه ما يدُلُّ على أنه كان يُمرُّ آياتِ الصِّفات وأحاديثَها كما جاءت من غير تكييف، ولا تشبيه، ولا تعطيل، ولا تحريف، على طريقة السَّلف. وقال ابنُ خُزيمة: أنشدني المُزنيُّ، قال: أنشدنا الشافعيُّ لنفسه (٥) : فما شئتَ كانَ وإنْ لم أشأْ … وما شئتُ إنْ لم تَشَأْ لم يكنْ خَلَقْتَ العِبادَ على ما علمْتَ … ففي العلم يجري الفَتَى والمُسِنّ فمنهم شقيٌّ ومنهمْ سعيدٌ … ومنهم قبيحٌ ومنهمْ حَسَنْ على ذا مَنَنْتَ وهذا خذَلْتَ … وهذا أعنْتَ وذا لم تُعِنْ وقال الربيعُ: سمعتُ الشافعيَّ يقولُ: أفضلُ الناس بعدَ رسولِ اللَّه ﷺ أبو بكر، ثم عمر، ثم عثمان، ثم علي. وعن الربيع، قال: أنشدنا الشافعيُّ (٦) : قد نفَّرَ (٧) الناس حتَّى أحدثوا بِدَعًا … في الدِّينِ بالرأي لم تُبعَث بها الرُّسُلُ
(١) زيادة من ط وسير أعلام النبلاء (١٠/ ٢٩). و"الجَريد": جمع جريدة، وهي السَّعَفَة التي تقشر من خوصها. (٢) حلية الأولياء (٩/ ١٠٩)، سير أعلام النبلاء (١٠/ ٦٠). (٣) طبقات الشافعية للسبكي (١/ ٢٩٧). (٤) سير أعلام النبلاء (١٠/ ١٨ - ٣٠). (٥) طبقات الشافعية للسبكي (١/ ٢٩٥)، وابن عساكر (١٤/ ٤٠٦ - ٤٠٧)، ومناقب الشافعي للبيهقي (١/ ٤١٢ و ٢/ ١٠٩). (٦) ابن عساكر (١٠/ ١٩٠)، ومناقب الشافعي للبيهقي (٢/ ٧١) وفي الأخير: لم يبرح الناس. (٧) في ط: عوج.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies