Rapporté par Ibn ʿAsākir(1). Il fut également transmis(2) qu’on trouva, près de sa tête, un feuillet écrit de sa main, où l’on pouvait lire :

« Ô Seigneur, si mes péchés sont devenus innombrables, je sais que Ton pardon est plus immense encore.
Je T’invoque, ô Seigneur, comme Tu l’as ordonné, dans l’humilité ; si Tu repousses mes mains, qui donc fera miséricorde ?
Si seuls les bienfaisants peuvent espérer en Toi, alors qui le pécheur criminel peut-il espérer ?
Je n’ai d’autre moyen pour me tourner vers Toi que l’espérance et la beauté de Ton pardon, puis je suis musulman. »(3)

Yūsuf ibn al-Dāya raconta : « J’entrai auprès de lui alors qu’il était à l’agonie. Je lui dis : “Comment te sens-tu ?” Il resta pensif un long moment, puis il leva la tête et dit :

“Le déclin s’est infiltré en moi, de bas en haut, et je me vois mourir membre après membre.
Il n’est pas une heure qui passe sans qu’elle m’ôte douloureusement une part de moi.
J’ai perdu la vigueur qui me donnait la saveur de la vie, et je me suis souvenu de l’obéissance à Dieu, nu et dépouillé.
Nous avons commis toutes sortes de fautes : ô Dieu, pardonne-nous et accorde-nous Ton absolution et Ta grâce.”(4)

Il mourut aussitôt. Que Dieu nous accorde, à lui et à nous, Sa mansuétude. Amen.(5)

Son anneau portait l’inscription : « Il n’est de dieu que Dieu, (prononcé) sincèrement. » Il recommanda de le placer dans sa bouche au moment de la toilette funéraire, ce que l’on fit. À sa mort, on ne trouva pour tout bien que trois cents dirhams, ses vêtements et son mobilier. Il mourut cette même année à Bagdad, et fut enterré dans le cimetière al-Shūnīziy, sur la butte des Juifs. Il avait cinquante ans selon certains, soixante ans pour d’autres, et d’autres encore avancent cinquante-neuf ans.

L’un de ses compagnons l’aperçut en rêve et lui demanda : “Qu’est-ce que Dieu a fait de toi ?” Il répondit : “Il m’a pardonné pour des vers que j’avais composés au sujet du narcisse :

‘Réfléchis aux plantes de la terre et contemple l’œuvre du Souverain.
De petits yeux d’argent s’élèvent, dotés de regards comme l’or pur.
Sur des tiges d’émeraude, elles témoignent qu’il n’est point d’associé à Dieu.’”(6)