La mort n’a jamais cessé d’être le destin de ses bien-aimés… et sa vision n’a jamais cessé d’être mon occupation.

(1)
Ibn al-Aʿrābī a dit : « Le plus grand poète est Abū Nuwās lorsqu’il déclare :
“Je me suis abrité de mon destin sous l’ombre de son aile :
mon regard embrasse mon destin, tandis que lui ne me voit pas.
Si tu interroges les jours à mon sujet, ils n’en sauront rien ;
et si tu demandes où je suis, ils en ignoreront la place.” »

(2)
Et Abū l-ʿAtāhiyya a dit : « J’ai composé plus de vingt mille vers en matière d’ascèse, mais j’aurais aimé les échanger contre les trois vers qu’Abū Nuwās a prononcés, lesquels étaient inscrits sur sa tombe :
“Ô Nuwāsī, sois grave, ou change, ou patience !
Si un jour a pu te peiner, combien d’autres t’ont réjoui !
Ô toi qui es chargé de nombreux péchés, sache que le pardon de Dieu est plus grand encore.” »

(3)
Parmi les poèmes d’Abū Nuwās faisant l’éloge de certains princes, on trouve :
“Dieu l’a créé : nul ne lui est semblable
pour qui le recherche ou le réclame.
Et il n’est pas inconcevable pour Dieu
de rassembler le monde en un seul être.”

(4)
On récita devant Sufyān ibn ʿUyaynah ces vers d’Abū Nuwās :
“Nulle passion n’existe sans cause
dont elle découle et se déploie.
Elle a séduit mon cœur : voilée,
son visage est comme masqué par la beauté.
Elle s’est parée, puisant dans la beauté
ce qu’elle cueille et sélectionne.
Elle en a revêtu maints atours,
reprenant une partie de ce qu’elle offrait.
Ainsi, si je lui offrais encore mon retour,
nul désir ne la détournerait.
Ce que je prenais pourtant pour un jeu
est désormais devenu sérieux :
maintes fois un jeu aboutit à un grand sérieux.”

(5)
Alors Ibn ʿUyaynah s’écria : « Je crois en Celui qui l’a créée. »