Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

En cette année, ar-Rachid démit ʿAlī ibn Mūsā de l’émirat du Khorassan et le remplaça par Harthama ibn Aʿyan. Durant cette même année, au mois de Chawwâl, ar-Rachid conquit Hiraqlah, la dévasta, réduisit ses habitants en captivité, et envoya des troupes ainsi que des détachements militaires en territoire byzantin jusqu’à ʿAyn Zurbah et l’Église Noire. Les revenus quotidiens de Hiraqlah atteignaient cent mille, ainsi que trente-cinq mille mercenaires.

Il nomma ensuite Ḥumayd ibn Maʿyūf sur les côtes de la Syrie jusqu’en Égypte. Celui-ci entra sur l’île de Chypre, en fit captifs les habitants qu’il emmena et vendit à ar-Rāfiqah. Le prix du rachat de l’évêque s’éleva à deux mille dinars, vente effectuée par Abū al-Bakhtarī, le juge.

C’est aussi cette année-là que al-Faḍl ibn Sahl se convertit à l’islam entre les mains d’al-Maʾmūn. Le pèlerinage (ḥajj) fut dirigé par al-Faḍl ibn ʿAbbās ibn Muḥammad ibn ʿAlī al-ʿAbbāsī, alors gouverneur de La Mecque. Après cette année, il n’y eut plus aucune campagne estivale jusqu’en l’an deux cent quinze.

Parmi les personnalités notables décédées durant cette période figurent Salamah ibn al-Faḍl al-Abrash et ʿAbd ar-Raḥmān ibn al-Qāsim — juriste qui rapportait d’après Mālik et qui constitue une référence majeure pour l’école malékite dans ce qu’il transmettait de l’imam Mālik. Il comptait parmi les plus grands hommes pieux.

De même, ʿĪsā ibn Yūnus ibn Abī Isḥāq mourut après avoir été reçu par ar-Rachid, qui voulut lui accorder une importante somme, près de cinquante mille, qu’il refusa. Al-Faḍl ibn Mūsā as-Sīnānī quitta également ce monde, tout comme Muḥammad ibn Salamah, ainsi que Makhlad ibn al-Ḥusayn al-Miṣṣīṣī, l’un des ascètes dignes de confiance. Ce dernier disait : « Je n’ai pas prononcé un mot nécessitant des excuses depuis cinquante ans. »

= Un jeune homme mineur (ḥadath), il combattit ses ennemis avec une vigueur défendue chez ses compagnons ; ainsi, le terme « ḥadath » lui vient de cette « survenue ». Voir Maʿjam al-Buldan (2/227). (1) Dans (Ḥ) : « il sortit », ce qui est confirmé par (B, Q). (2) Sa notice biographique dans Tasmiyat Fuqahāʾ al-Amṣār d'al-Nasāʾī (127), al-Jarḥ wa al-Taʿdīl (5/279), al-Thiqāt d'Ibn Ḥibbān (8/374), al-Fihrist (281), al-Taʿdīl wa al-Tajrīḥ d'al-Bājī (2/876), Tahdhīb al-Kamāl (17/344), Tadhkira al-Ḥuffāẓ (1/356), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (8/60), al-Kāshif (1/640), al-Wafayāt d'al-Qusṭantī (150), Taqrīb al-Tahdhīb (348), Tahdhīb al-Tahdhīb (6/227), Ṭabaqāt al-Ḥuffāẓ (152). (3) Sa notice dans Ṭabaqāt Ibn Saʿd (7/488), al-Tārīkh al-Kabīr (6/406), al-Jarḥ wa al-Taʿdīl (6/291), al-Thiqāt d'Ibn Ḥibbān (7/238), Rijāl Muslim d'Ibn Manjūwa (2/114), Tārīkh Baghdād (11/152), Ṣifat al-Ṣafwa (4/189), Tahdhīb al-Kamāl (23/62), Tadhkira al-Ḥuffāẓ (1/279), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (8/489), Tahdhīb al-Tahdhīb (8/212), Taqrīb al-Tahdhīb (441). (4) Dans (Q) : « Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Muṣayṣi », il s'agit d'une erreur de copie, ce qui est confirmé par (B, Ḥ) et ses sources biographiques dans Ṭabaqāt ...
وفيها عزل الرشيدُ عليَّ بن موسى عن إمرة خُراسان، وولَّاها هَرْثَمةَ بن أعْيَن. وفيها فتح الرشيدُ هِرَقْلةَ في شوال، وخَرَّبَها، وسَبَى أهلَها، وبثَّ الجيوشَ والسَّرايا بأرضِ الرُّوم إلى عينِ زُرْبَة، والكنيسة السوداء، وكان دَخْلُ (١) هِرَقْلةَ في كلِّ يومٍ مئةَ ألف، وخمسةً وثلاثين ألفَ مُرْتَزق. ووُلِّيَ حُميد بن مَعْيُوف سواحلَ الشام إلى مصر؛ ودخل جزيرةَ قُبْرُص، فسَبَى أهلَها، وحمَلهم حتى باعَهُم بالرافِقَة؛ فبلغ ثَمَنُ الأسْقُفِّ ألفَيْ دينار، باعهم أبو البَخْتَري القاضي. وفيها أسلم الفضل بن سَهْل على يدَي المأمون. وحجَّ بالناس فيها الفضلُ بن عباس بن محمد بن علي العباسي، وكان واليَ مكة. ولم يكن للناس بعدَ هذه السنة صائفة إلى سنة خمسَ عشرةَ ومئتين. وفيها تُوفي من الأعيان: سَلَمةُ بن الفضل الأبرش. وعبدُ الرحمن بن القاسم (٢) : الفقيه الراوي عن مالك، الذي هو العمدةُ في مذهب مالك فيما يرويه عن الإمام مالك. وكان من كبار الصالحين. وعيسى بن يونس بن أبي إسحاق (٣) : قدم على الرشيد، فأمر له بمالٍ جَزيل نحوًا من خمسين ألفًا، فلم يقبَلْه. والفضل بن موسى السِّيناني. ومحمد بن سلمة. ومَخْلَد بن الحسين المِصِّيصِي (٤) : أحدُ الزهَّاد الثقات. قال: لم أتكلَّمْ بكلمةٍ أحتاجُ إلى الاعتذارِ منها منذُ خمسين سنة.
= غلامٌ حَدَث، فقاتلهم في أصحابه قتالًا استظهر فيه؛ فسُمِّي الحدثُ بذلك الحدث. انظر معجم البلدان (٢/ ٢٢٧). (١) في (ح): "خرج"، والمثبت من (ب، ق). (٢) ترجمته في تسمية فقهاء الأمصار للنسائي (١٢٧)، الجرح والتعديل (٥/ ٢٧٩)، الثقات لابن حبان (٨/ ٣٧٤)، الفهرست (٢٨١)، التعديل والتجريح للباجي (٢/ ٨٧٦)، تهذيب الكمال (١٧/ ٣٤٤)، تذكرة الحفاظ (١/ ٣٥٦)، سير أعلام النبلاء (٨/ ٦٠)، الكاشف (١/ ٦٤٠)، الوفيات للقسنطي (١٥٠)، تقريب التهذيب (٣٤٨)، تهذيب التهذيب (٦/ ٢٢٧)، طبقات الحفاظ (١٥٢). (٣) ترجمته في طبقات ابن سعد (٧/ ٤٨٨)، التاريخ الكبير (٦/ ٤٠٦)، الجرح والتعديل (٦/ ٢٩١)، الثقات لابن حبان (٧/ ٢٣٨)، رجال مسلم لابن منجويه (٢/ ١١٤)، تاريخ بغداد (١١/ ١٥٢)، صفة الصفوة (٤/ ١٨٩)، تهذيب الكمال (٢٣/ ٦٢)، تذكرة الحفاظ (١/ ٢٧٩)، سير أعلام النبلاء (٨/ ٤٨٩)، تهذيب التهذيب (٨/ ٢١٢)، تقريب التهذيب (٤٤١). (٤) في (ق): "محمد بن الحسين المصيصي"، وهو تصحيف والمثبت من (ب، ح) ومصادر ترجمته في طبقات =

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies