Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Cette année, décédèrent :

• ʿAbd al-Malik ibn Muḥammad ibn Abī Bakr ʿAmr ibn Muḥammad ibn ʿAmr ibn Ḥazm, venu en Irak pour y exercer la fonction de juge.

• Faraj ibn Faḍālah al-Tanūkhī al-Ḥimṣī (1) : Il gérait le Trésor public (Bayt al-Māl) à Bagdad sous le califat d’al-Rachīd et mourut au cours de cette même année. Il était né en l’an quatre-vingt-huit et s’éteignit à l’âge de quatre-vingt-huit ans. On compte parmi ses mérites l’histoire selon laquelle al-Manṣūr entra un jour au Palais d’Or (Qaṣr al-Dhahab). Tous se levèrent, à l’exception de Faraj ibn Faḍālah. Al-Manṣūr, irrité, lui demanda : « Pourquoi ne t’es-tu pas levé ? » Il répondit : « J’ai craint que Dieu ne me le reproche et ne te le reproche également, car pourquoi l’aurais-tu accepté ? Le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction soient sur lui) a en effet interdit de se lever pour les gens. » Al-Manṣūr se mit alors à pleurer, le rapprocha de lui et lui accorda ce qu’il demandait.

• Al-Musayyab ibn Zuhayr ibn ʿAmr (2), Abū Salama al-Ḍabbī, fut gouverneur de la police (wālī al-shurṭa) à Bagdad à l’époque d’al-Manṣūr, d’al-Mahdī et d’al-Rachīd. Il fut également nommé une fois gouverneur du Khorassan sous al-Mahdī. Il vécut quatre-vingt-seize ans.

• Al-Waḍḍāḥ ibn ʿAbd Allāh (3), Abū ʿAwana al-Yashkurī (4), leur affranchi, était l’un des grands maîtres de la transmission (du Hadith). Il s’éteignit au cours de cette année, alors qu’il avait dépassé quatre-vingts ans.

[Puis débuta l’an 177]

Cette année-là, al-Rachīd démit Jaʿfar ibn Yaḥyā al-Barmakī de la gouvernance de l’Égypte et y nomma Isḥāq ibn Sulaymān. Il révoqua Ḥamza ibn Mālik du Khorassan et y nomma al-Faḍl ibn Yaḥyā al-Barmakī, en plus des territoires du Rayy, de Sijistān et d’autres qu’il détenait déjà. Al-Wāqidī rapporte qu’à la fin du mois de Muḥarram de cette année, puis de nouveau à la fin de Ṣafar, un vent violent et d’épaisses ténèbres frappèrent la population. Cette année-là également, l’émir des croyants Hārūn al-Rachīd accomplit le pèlerinage en tant que guide des fidèles.

(1) Sa biographie se trouve dans al-Tarīkh al-Kabīr de al-Bukhārī (7/134), al-Tarīkh al-Ṣaghīr du même auteur (2/205), al-Kunā wa al-Asmāʾ de Muslim (1/685), al-Ḍuʿafāʾ wa al-Matrūkīn de al-Nasāʾī (87), al-Ḍuʿafāʾ de al-ʿUqaylī (3/463), al-Jarḥ wa al-Taʿdīl (7/85), al-Majrūḥīn d’Ibn Ḥibbān (2/206), al-Kāmil d’Ibn ʿAdī (6/28), Tārīkh Baghdād (12/393), al-Ḍuʿafāʾ wa al-Matrūkīn d’Ibn al-Jawzī (3/4), Tahdhīb al-Kamāl (23/156), al-Kāshif (2/120), Mīzān al-Iʿtidāl (5/415), Tuḥfat al-Taḥṣīl (257), al-Kashf al-Ḥathīth (208), Lisān al-Mīzān (7/334), Tahdhīb al-Tahdhīb (8/234), Taʿjīl al-Manfaʿa (333). (2) Sa biographie se trouve dans Tārīkh Baghdād (13/137). (3) Sa biographie se trouve dans Tahdhīb al-Kamāl (30/441), Tārīkh Jurjān (481), Tuḥfat al-Taḥṣīl dans la mention des narrateurs des marāsīl (3336), Tahdhīb al-Tahdhīb (11/103), Ṭabaqāt al-Ḥuffāẓ (106). (4) Dans (ḥ, q) : « al-Sirrī », (il s’agit d’une erreur de copie), les sources et attestations correctes sont dans (b) et les sources de sa biographie.
وفيها تُوفي: عبدُ الملك بن محمد بن أبي بكر عمرو بن محمد بن عمرو بن حَزْم؛ قَدِم قاضيًا بالعِراق. وفَرَج بن فضالة التنوخي الحمصي (١) : كان على بيتِ المال ببغداد في خلافةِ الرشيد، فتوفي في هذه السنة، وكان مولدُه سنة ثمانٍ وثمانين، فمات وله ثمانٌ وثمانون سنة، ومن مناقبه أنَّ المنصورَ دخل يومًا إلى قصرِ الذهب، فقام الناسُ إلَّا فرجَ بن فضالة، فقال له وقد غَضِب عليه لمَ لم تقمْ؟ قال: خفتُ أنْ يسألَني اللَّه عن ذلك ويسألَك: لِمَ رضيتَ بذلك، وقد كَرِهَ رسولُ اللَّه ﷺ القيامَ للناس. قال: فبكى المنصورُ وقرَّبَهُ وقَضَى حوائجَه. والمسيَّب بن زهير بن عمرو (٢) : أبو سَلَمة الضَّبِّي، كان واليَ الشُّرطة ببغداد في أيامِ المنصور والمهدي والرشيد، ووَلي خراسان مرة للمهدي. عاش ستًّا وتسعين سنة. والوضَّاح بن عبدِ اللَّه (٣) : أبو عوانة اليَشْكُري (٤) ، مولاهم، كان من أئمة المشايخ في الرواية، توفي في هذه السنة وقد جاوز الثمانين. [ثم دخلت سنة سبع وسبعين ومئة] فيها عزل الرشيدُ جعفر بن يحيى البرمكيَّ عن مصر، وولَّى عليها إسحاق بن سليمان، وعزَل حمزة بن مالك عن خُراسان وولَّى عليها الفضلَ بن يحيى البرمكي، مضافًا إلى ما كان بيدِه من الأعمال بالريَّ وسِجِسْتان، وغير ذلك. وذكر الواقديُّ أنه أصاب النَّاسَ ريحٌ شديدةٌ وظُلْمةٌ في أواخر المحرَّم من هذه السنة، وكذلك في أواخر صفر منها. وفيها حجَّ بالناس أمير المؤمنين هارون الرشيد.
(١) ترجمته في التاريخ الكبير للبخاري (٧/ ١٣٤)، التاريخ الصغير له (٢/ ٢٠٥)، الكنى والأسماء لمسلم (١/ ٦٨٥)، الضعفاء والمتروكين للنسائي (٨٧)، الضعفاء للعقيلي (٣/ ٤٦٣)، الجرح والتعديل (٧/ ٨٥)، المجروحين لابن حبان (٢/ ٢٠٦)، الكامل لابن عدي (٦/ ٢٨)، تاريخ بغداد (١٢/ ٣٩٣)، الضعفاء والمتروكين لابن الجوزي (٣/ ٤)، تهذيب الكمال (٢٣/ ١٥٦)، الكاشف (٢/ ١٢٠)، ميزان الاعتدال (٥/ ٤١٥)، تحفة التحصيل (٢٥٧)، الكشف الحثيث (٢٠٨)، لسان الميزان (٧/ ٣٣٤)، تهذيب التهذيب (٨/ ٢٣٤)، تعجيل المنفعة (٣٣٣). (٢) ترجمته في تاريخ بغداد (١٣/ ١٣٧). (٣) ترجمته في تهذيب الكمال (٣٠/ ٤٤١)، تاريخ جرجان (٤٨١)، تحفة التحصيل في ذكر رواة المراسيل (٣٣٦)، تهذيب التهذيب (١١/ ١٠٣)، طبقات الحفاظ (١٠٦). (٤) في (ح، ق): "السري"، تصحيف، والمثبت من (ب) ومصادر ترجمته.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies