Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il accomplit alors les ablutions. Or, il souffrait d’un trouble abdominal. Lorsque vint l’agonie de la mort, il déclara : « Tendez mon arc ! » On le lui tendit, il s’en saisit, puis il rendit l’âme en le tenant toujours, s’apprêtant à décocher une flèche vers l’ennemi. Qu’Allah lui fasse miséricorde et honore sa demeure.

Abû Sa‘îd ibn al-A‘râbî a dit : « Muḥammad ibn ‘Alî ibn Yazīd aṣ-Ṣā’iġ nous a rapporté : “J’ai entendu aš-Šâfi‘î dire : ‘J’ai entendu as-Sarî ibn Ḥayyân (1) réciter — Sufyân l’admirait beaucoup — :
(2) « La vie d’ici-bas les affama, et ils se sont affamés ; l’homme pieux est ainsi constamment réfréné (de tout plaisir).
Dawud le Ṭayyî en est un, tout comme Mis‘ar, tout comme Wuhayb et al-‘Arîb ibn Adham.
En Ibn Sa‘îd, on trouve un modèle de bienfaisance et de sagesse ; en l’héritier d’al-Fârûq, une sincérité incontestable.
Il te suffit d’al-Fuḍayl et de son fils, et de Yûsuf qui ne ménage aucun effort pour persévérer.
Ceux-là sont mes compagnons et les êtres de mon affection ; que le Détenteur de majesté prie sur eux et leur accorde Sa paix.
(3) Jamais la modestie de la lignée n’a nui à l’homme pieux ; l’homme pieux a toujours été le plus noble et le plus honoré.
(4) Et la piété ne cesse de manifester sur le jeune homme, lorsqu’il y est entièrement sincère, l’éclat de sa dignité. »’ »

Al-Bukhârî a rapporté dans son « Livre des bonnes manières » (5) un récit d’Ibrâhîm ibn Adham. De même, at-Tirmidhî, dans son Jâmi‘, a énoncé un ḥadîth sous forme de mu‘allaq au sujet de l’essuyage sur les chaussons de cuir (6).

Quant à Dâwud aṭ-Ṭâ’î (7), il s’agit de Dâwud ibn Nuṣayr aṭ-Ṭâ’î, Abû Sulaymân al-Kûfî, le juriste ascète qui reçut la science du fiqh de

(1) Ainsi dans (B, Ḥ) et Ḥilyat al-Awliyāʾ ; le nom est omis dans (Q). Dans Tārīkh Ibn ʿAsākir : « J'ai entendu al-Sirrī ibn Jamkān », mais je n'ai trouvé aucune biographie à son sujet. (2) Dans (Q) : « Alors ils ont eu peur », et la lecture confirmée est celle de (B, Ḥ). (3) Dans (B) : « Il est rattaché à son insulte », dans (Ḥ) : « Il s'oppose à son insulte », dans Tārīkh Ibn ʿAsākir : « Les pointes des lances », et la lecture confirmée est celle de Ḥilyat al-Awliyāʾ. (4) Dans (B, Q) et dans Tārīkh Ibn ʿAsākir : « Maysam », la lecture confirmée est celle de (Ḥ), de Ḥilyat al-Awliyāʾ, et les récits et poèmes à son sujet se trouvent dans (6/375), et dans Tārīkh Ibn ʿAsākir (6/349). (5) Livre al-Adab al-Mufrad de al-Bukhārī, p. 428, n° 1253, où al-Bukhārī rapporte un hadith de Muḥammad ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-ʿAmrī, avec une chaîne de transmission remontant à Ibrāhīm ibn ʾAdham, mentionnant l'histoire de sa visite à Yaḥyā ibn Ḥassān al-Bakrī. (6) Jāmiʿ al-Tirmidhī, n° 94, dans le chapitre sur la pureté : un chapitre sur l'essuyage sur les chaussures, rapporté en mursal ; il est aussi rapporté avec chaîne de transmission (musnad) par al-Tirmidhī aux n° 671 et 612, et c'est un ḥadīth authentique. (7) Sa biographie se trouve dans Ṭabaqāt Ibn Saʿd (6/367), al-Tārīkh al-Kabīr (3/240), al-Maʿārif p. 515, Mashāhīr ʿUlamāʾ al-Amṣār p. 168, Ḥilyat al-Awliyāʾ (7/335), Tārīkh Baghdād (8/347), al-Risālah al-Qushayrīyah (1/81), al-Ansāb (8/306), Manāqib al-Abrār d'Ibn Khumays p. 48b, al-Mukhtaṣar d'Ibn Khumays p. 45a, Ṣifat al-Ṣafwah (3/131), al-Kāmil d'Ibn al-Athīr (6/50), Wafayāt al-Aʿyān (2/259), Tahdhīb al-Kamāl (8/455).
الوُضوء بعدَها. وكان به البَطْن، فلما كانتْ غشيةُ الموت قال: أوْتروا لي قَوْسي. فأوْتَروه، فقَبَضَ عليه، فماتَ وهو قابضٌ عليهِ يُريدُ الرَّمْيَ به إلى العدو، (رحمه الله) وأكرَمَ مَثْواه. وقد قال أبو سعيد بنُ الأعرابي: حدّثنا محمد بن علي بن يزيد الصائغ قال: سمعتُ الشافعيَّ يقول: سمعتُ السَّريَّ بن حيان (١) يقول -وكان سفيانُ معجبًا به-: أجاعتهمُ الدُّنيا فجاعوا (٢) ولم يزلْ … كذلك ذو التقوى عن العيش مُلجَما أخو طيئٍ داودُ منهم ومِسْعرٌ … ومنهم وُهيبٌ والعريبُ ابنُ أدْهَما وفي ابنِ سعيدٍ قدوةُ البرِّ والنُّهَى … وفي الوارثِ الفاروقِ صِدْقًا مُقَدَّما وحَسْبُكَ منهم بالفُضَيل مع ابنهِ … ويوسفَ إنْ لم يألُ أنْ يَتَسلَّما أولئك أصحابي وأهلُ مودَّتي … فصلَّى عليهم ذو الجلالِ وسَلَّما فما ضرَّ ذا التقوى تَضَاؤلُ نِسْبةٍ (٣) … وما زال ذو التقوى أعَزَّ وأكْرَما وما زالتِ التقوى تُريكَ على الفَتَى … إذا مَحَّضَ التقوى من العِزِّ مَبْسَما (٤) وروى البخاري في كتاب الأدب (٥) عن إبراهيمَ بن أدهم. وأخرج الترمذيّ في جامعه حديثًا مُعلَّقًا في المسح على الخُفَّيْن (٦) . وأما: داود الطائي (٧) : فهو داودُ بنُ نُصيْر الطائي، أبو سليمان الكوفي الفقيه الزاهد، أخَذَ الفقه عن
(١) كذا في (ب، ح) وحلية الأولياء، وسقط الاسم من (ق)، وفي تاريخ ابن عساكر: "سمعت السري بن جمكان"، ولم أقف على ترجمة له. (٢) في (ق): "فخافوا"، والمثبت من (ب، ح). (٣) في (ب): "يصال بسبه"، وفي (ح): "يضاد سبه"، وفي تاريخ ابن عساكر: "نصال أسنة"، والمثبت من حلية الأولياء. (٤) في (ب، ق) وتاريخ ابن عساكر: "ميسما"، والمثبت من (ح) وحلية الأولياء والخبر والشعر فيه (٦/ ٣٧٥)، وفي تاريخ ابن عساكر (٦/ ٣٤٩). (٥) كتاب الأدب المفرد للبخاري ص (٤٢٨) برقم (١٢٥٣)، يروي البخاري فيه خبرًا عن محمد بن عبد العزيز العمري، بإسناده إلى إبراهيم بن أدهم، فذكر قصة زيارته إلى يحيى بن حسان البكري. (٦) جامع الترمذيّ برقم (٩٤) في الطهارة: باب في المسح على الخفين معلقًا، ورواه مسندًا الترمذيّ برقم (٦٧١) و (٦١٢) وهو حديث صحيح. (٧) ترجمته في طبقات ابن سعد (٦/ ٣٦٧)، التاريخ الكبير (٣/ ٢٤٠)، المعارف ص (٥١٥)، مشاهير علماء الأمصار ص (١٦٨)، حلية الأولياء (٧/ ٣٣٥)، تاريخ بغداد (٨/ ٣٤٧)، الرسالة القشيرية (١/ ٨١). الأنساب (٨/ ٣٠٦)، مناقب الأبرار لابن خميس ص (٤٨/ ب)، المختصر لابن خميس ص (٤٥/ أ)، صفة الصفوة (٣/ ١٣١)، الكامل لابن الأثير (٦/ ٥٠)، وفيات الأعيان (٢/ ٢٥٩)، تهذيب الكمال (٨/ ٤٥٥)، =

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies