«Al-Mīzān» ; il intitula l’ouvrage ainsi constitué «At-Takmīl»(1). Ibn Kathîr y avait ajouté des compléments et des développements dans le jarḥ wa-taʿdīl (l’évaluation critique des narrateurs) et l’avait agencé selon l’ordre alphabétique. L’ouvrage est resté à l’état de manuscrit. Le shaykh Muḥammad ʿAbd ar-Razzāq Ḥamza en a consulté le dernier volume dans l’une des bibliothèques de Médine : il s’agit d’une copie ancienne, recopiée du vivant de l’auteur à partir de son propre exemplaire(2).
Il existe à Dār al-Kutub al-Miṣriyyah (la Bibliothèque nationale d’Égypte) une copie photographiée d’un manuscrit incomplet portant la cote (2427/b), en deux volumes(3). À Rabat, on conserve un autre manuscrit, côté (219/k), composé de quatre-vingt-dix-neuf feuillets dont la fin est manquante(4). «At-Takmīl» est considéré comme une introduction à l’ouvrage «Jāmiʿ al-Masānīd», ainsi que l’a explicitement indiqué Ibn Kathîr – qu’Allah lui fasse miséricorde – dans la préface d’«At-Takmīl»(5).
[10 – Le Musnad d’al-Fārūq, Émir des Croyants, Abū Ḥafṣ ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb – qu’Allah l’agrée – et ses propos classés selon les domaines de la science]
Ibn Kathîr, qu’Allah lui fasse miséricorde, en a parlé dans son «Ikhtiṣār ʿulūm al-ḥadīth» en disant : «comme nous l’avons exposé dans le Musnad de ʿUmar»(6). Il déclare également dans «al-Bidāyah wa-n-Nihāyah» : «comme nous l’avons exposé en détail dans la biographie de ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb et dans son histoire, que nous avons compilées dans un volume séparé, ainsi que dans son Musnad et les traditions qui lui sont attribuées, présentées par thèmes dans un autre volume – à Dieu reviennent la louange et la grâce»(7).
Le ḥāfiẓ Ibn Kathîr ouvre ce Musnad par les règles de la purification, puis de la prière, et ainsi de suite jusqu’à la fin des actes cultuels. Il enthält également des chapitres sur les expéditions militaires, les événements à venir, les miracles, les vertus et d’autres sujets encore. Le livre est conservé à l’état de manuscrit, rédigé de la main d’Ibn Kathîr. Il se trouve à Dār al-Kutub al-Miṣriyyah sous la cote (152) Ḥadīth Taymūr et comporte deux cent vingt feuillets(8).
Le Dr Maṭar az-Zāharānī en a assuré l’édition critique dans le cadre de sa thèse de doctorat soutenue à l’Université Umm al-Qurā de La Mecque(9). Nous ne l’avons pas encore vu sous forme imprimée.
[11 – Ṭabaqāt ash-Shāfiʿiyyah]
L’ouvrage «Ṭabaqāt ash-Shāfiʿiyyah» a été composé par l’Imam Ibn Kathîr avant «al-Bidāyah wa-n-Nihāyah», car il y renvoie souvent chaque fois qu’il évoque