Cette année-là, al-Mahdî accorda des allocations dans toutes les provinces et régions aux lépreux ainsi qu’aux personnes incarcérées ; c’est là une récompense immense et un honneur considérable. La même année, Ibrâhîm ibn Ja‘far ibn al-Manṣûr mena les gens pour le pèlerinage.

[Et cette année, parmi les notables décédés] :

Ibrâhîm ibn Adham (1), l’un des plus célèbres serviteurs dévoués et des plus grands ascètes, qui s’éleva à un rang éminent dans cette voie. Il s’agit d’Ibrâhîm ibn Adham ibn Manṣûr ibn Yazîd ibn ‘Âmir ibn Isḥâq al-Tamîmî, que l’on surnommait aussi al-‘Ijlî. Il était originaire de Balkh, puis il s’installa en Syrie, entra à Damas, et transmit des hadiths de son père, de l’A‘mash, de Muḥammad ibn Ziyâd (disciple d’Abû Hurayra), d’Abû Isḥâq al-Sabî‘î et de bien d’autres. Plusieurs recueillirent également ses hadiths, parmi eux Baqiyya, al-Thawrî, Abû Isḥâq al-Fazarî et Muḥammad ibn Ḥimyâr ; al-Awzâ‘î rapporta aussi de lui.

Ibn ‘Asâkir (2) relate, selon la chaîne de transmission de ‘Abd Allâh ibn ‘Abd al-Raḥmân al-Jazarî, d’après al-Thawrî, d’après Ibrâhîm ibn Adham, d’après Muḥammad ibn Ziyâd, d’après Abû Hurayra, qui a dit : « Je suis entré auprès du Messager d’Allâh (ﷺ) et il priait en étant assis. Je lui ai dit : “Ô Messager d’Allâh, toi qui pries assis, qu’est-ce qui t’est arrivé ?” Il répondit : “La faim, ô Abû Hurayra !” Alors je me mis à pleurer. Il dit : “Ne pleure pas. En vérité, la dureté du Jour de la Résurrection n’atteindra pas celui qui aura enduré la faim en quête de rétribution dans ce bas monde.” » (3)

Et selon la transmission de Baqiyya, d’après Ibrâhîm ibn Adham : « Abû Isḥâq al-Hamdânî m’a rapporté, d’après ‘Umâra ibn Ghaziyya, d’après Abû Hurayra, que le Messager d’Allâh (ﷺ) a dit : “En vérité, la discorde (fitna) viendra et balaiera les serviteurs avec violence, mais le savant en échappera grâce à sa science.” » (4).