La science (1)

« Quiconque te rapporte quoi que ce soit, sache qu’al-Zuhri a dit : “La science du hadith est ‘masculine’ : seuls les hommes virils l’aiment, et seuls leurs efféminés la détestent. Le frère de Zuhra a donc dit vrai.” »

Al-Mansur, parvenu à la vieillesse, recherchait assidûment le savoir à ses sources, ainsi que l’étude du hadith et du fiqh. Il acquit ainsi un bagage considérable et une part notable de ces connaissances. Un jour, on lui demanda : « Ô Commandeur des croyants, reste-t-il un plaisir auquel vous n’ayez pas goûté ? » Il répondit : « Une seule chose. » Ils répliquèrent : « Et laquelle ? » Il dit : « Que celui qui transmette le hadith dise au cheikh : “Qui avez-vous cité, qu’Allah vous fasse miséricorde ?” »

Ses ministres et ses secrétaires s’assemblèrent alors autour de lui et déclarèrent : « Que le Commandeur des croyants nous dicte donc un peu de hadith ! » Il répondit : « Vous n’êtes pas ceux qu’il faut ; ceux-là portent des vêtements sales, ont les pieds crevassés, les cheveux longs. Ils sillonnent les horizons et parcourent de grandes distances : tantôt ils sont en Irak, tantôt au Hijaz, parfois en Syrie ou au Yémen. Voilà les véritables transmetteurs du hadith. »

Un autre jour, il interrogea son fils al-Mahdi : « Combien possèdes-tu de montures ? » Il répondit : « Je ne sais pas. » Il répliqua : « C’est là un manquement. Tu négliges donc davantage encore les affaires du califat. Crains Dieu, mon fils. »

Khalisa, l’une des favorites d’al-Mahdi, raconta : « Je suis entrée un jour auprès d’al-Mansur alors qu’il se plaignait d’une douleur à la dent, les mains sur ses tempes. Il me demanda : “Combien d’argent as-tu, Khalisa ?” Je répondis : “Mille dirhams.” Il dit : “Pose ta main sur ma tête et jure-le.” Je proclamai alors : “J’ai dix mille dinars.” Il répondit : “Va me les chercher.” »

Khalisa poursuivit : « Je partis donc trouver mon seigneur al-Mahdi, qui se trouvait avec son épouse al-Khayzuran, et je lui exposai la situation. Il me poussa du pied et me dit : “Malheur à toi ! Il n’a aucune douleur. Hier encore, je lui ai demandé de l’argent et il a prétexté une maladie. Tu ne peux faire autrement que de lui obéir.” J’apportai donc à al-Mansur les dix mille dinars, puis il convoqua al-Mahdi et lui dit : “Tu te plains du besoin alors que tout cet argent est entre les mains de Khalisa ?” »

Un autre jour, al-Mansur dit à son trésorier : « Si tu apprends que le Mahdi doit me rendre visite, apporte-moi des vêtements usés avant son arrivée. » Le trésorier s’exécuta et déposa ces habits devant lui. Al-Mahdi entra tandis qu’al-Mansur les retournait entre ses mains, ce qui fit sourire al-Mahdi. Al-Mansur déclara : « Ô mon fils, celui qui n’a point d’ancien n’a point de neuf. L’hiver approche et nous devons subvenir aux besoins de la famille et des enfants. » Al-Mahdi s’écria : « Je me charge de vêtir le Commandeur des croyants et sa famille. » Le père répondit : « À toi de le faire. »

Ibn Jarir (3) rapporte d’après al-Haytham qu’al-Mansur offrit, en un seul jour, à l’un de ses oncles, la somme d’un million (de dirhams). Ce même jour, il distribua dix mille dirhams au sein de sa maison : aucun calife n’est connu pour avoir partagé autant en une seule journée. Lorsqu’un récitant lut un jour, devant al-Mansur, ce verset : « [Ceux] qui sont avares et incitent les gens à l’avarice... » (an-Nisâ’ : 37), il s’exclama : « Par Dieu, si ce n’était l’argent... »