Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Au cours de cette année, mourut « Ach‘ab al-Ṭāmiʿ » (1), c’est-à-dire Ach‘ab ibn Jubayr Abū l-ʿAlāʾ, que l’on nomme aussi Abū Isḥāq al-Madanī, et l’on dit également qu’il s’appelait Ibn Umm Ḥumaydah. Son père était l’affranchi d’Ibn al-Zubayr, et al-Mukhtār le fit tuer. Il était l’oncle maternel d’al-Wāqidī.

Il rapporta de ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar que le Messager de Dieu (que la bénédiction et la paix de Dieu soient sur lui) portait sa bague à la main droite (2). Il transmit aussi de la part d’Abān ibn ʿUthmān, de Sālim et de ʿIkrimah. Il était un homme spirituel et plaisantin, et les gens de son époque l’aimaient pour sa légèreté et son avidité. Il excellait dans le chant et se rendit auprès d’al-Walīd ibn Yazīd. Ibn ʿAsākir a rédigé sa biographie en y mentionnant des anecdotes amusantes (3) et en rapportant deux hadiths de lui.

On rapporte que, un jour, on lui demanda de transmettre un hadith. Il dit alors : « ʿIkrimah m’a rapporté de Ibn ʿAbbās que le Messager de Dieu (que la bénédiction et la paix de Dieu soient sur lui) a dit : “Deux qualités, quiconque les met en pratique entrera au paradis.” » Puis il se tut. On lui demanda : « Quelles sont ces deux qualités ? » Il répondit : « ʿIkrimah en a oublié une, et moi j’ai oublié l’autre. »

Sālim ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUmar le considérait avec légèreté, trouvant agréable sa compagnie et riant de lui ; il l’emmenait avec lui à la “ghābah”, et il en allait de même pour d’autres notables.

Aš-Šāfiʿī a dit : « Un jour, les enfants se mirent à se moquer d’Ach‘ab. Il leur dit : “Là-bas, des gens distribuent des noix !”, pour les éloigner de lui. Les enfants s’empressèrent d’y aller. En les voyant courir, il déclara : “Cela pourrait bien être vrai.” Et il les suivit. »

Un homme lui demanda : « Jusqu’où va donc ton avidité ? » Il répondit : « Il n’est pas une fiancée menée à son époux à Médine sans que j’espère qu’on me l’amène à moi ; alors je balaie ma maison, je nettoie la porte et je mets tout en ordre. »

Un jour, il passa près d’un homme qui confectionnait un plateau en paille. Il lui dit : « Ajoute-y une ou deux couches, on ne sait jamais, peut-être finira-t-il par m’être offert un jour en guise de cadeau. »

(1) Sa biographie se trouve dans Tārīkh Baghdād (7/37), Al-Ikmāl d'Ibn Mākūlā (1/90), Tahdhib Mustamirr al-Ahwām, p. 84, Tārīkh Dimashq d'Ibn ʿAsākir (9/147), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (7/66), Mīzān al-Iʿtidāl (1/422), Lisān al-Mīzān (1/450), Al-Mughni fī al-Duʿafāʾ (1/91). (2) Rapporté par Ibn ʿAsākir dans son Tārīkh (9/147) d'après Ashʿab de ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar. Également rapporté par Ibn Saʿd dans Al-Ṭabaqāt (1/477), Ahmad dans Al-Musnad (1/204) ; Ibn Abī ʿĀṣim dans Al-Aḥād wa al-Mathānī (1/314) (435, 436) ; Al-Maqdisī dans Al-Mukhtaṯara (9/172, 173) (151, 152, 154) ; Al-Tirmidhī dans As-Sunan (4/228) (1744) ; Ibn Mājah dans ses Sunan (2/1203) (3647) ; Al-Bazzār dans son Musnad (6/215, 219) (2256, 2259), d'après le hadith de ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar, qui est un hadith ṣaḥīḥ. (3) Sa biographie se trouve dans Tārīkh d'Ibn ʿAsākir de (9/147 à 163).
وفيها تُوفي: أشعَبُ الطامِع (١) : وهو أشعبُ بن جُبير أبو العلاء، ويقال: أبو إسحاق المدَني، ويُقال له: ابن أُمِّ حُميدة، وكان أبوهُ مولًى لابنِ الزُّبير، قتلَهُ المختار، وهو خالُ الواقدي. وروى عن عبدِ اللّه بن جعفر أنَّ رسولَ اللّه ﷺ كان يتخَتَّمُ في اليمين (٢) . وأبان بن عثمان وسالم وعكرمة، وكان ظريفًا ماجنًا، يُحبُّه أهلُ زمانِهِ لخلاعتِه وطمَعِه؛ وكان يُجيدُ الغناء، وقد وَفَد على الوليد بن يزيد، فتَرْجَمَهُ ابنُ عساكر ترجمة ذكر عنه فيها أشياءَ مضحكة (٣) ؛ وأسنَدَ عنه حديثَيْن. ورُوي عنه أنه سُئل يومًا أنْ يحدِّث فقال: حدّثني عكرمةُ عن ابنِ عباس أنَّ رسولَ اللّه ﷺ قال: "خَصْلتانِ منْ عمل بِهما دخلَ الجنة" ، ثم سكت، فقيل له: ما هما؟ فقال: نَسِي عكرمةُ الواحدة، ونسيتُ أنا الأخرى. وكان سالم بنُ عبدِ الله بن عمر يستخِفُّه ويستحليه ويضحكُ منه؛ ويأخذُهُ معه إلى الغابة، وكذلك كان غيرُه من أكابرِ الناس. وقال الشافعي: عَبَثَ الوِلْدانُ يومًا بأشعب، فقال لهم: إن هاهنا أناسًا يُفَرِّقون الجوز؛ لِيطرُدَهُمْ عنه، فتسارَعَ الصبيانُ إلى ذلك، فلمَّا رآهم مسرعين قال: لعلَّهُ حقّ؛ فتَبعَهم. وقال له رجل: ما بلغَ من طَمَعك؟ فقال: ما زُفَّتْ عروسٌ بالمدينة إلَّا رجَوْتُ أنْ تُزَفَّ إليّ، فأكسحُ داري، وأنظِّفُ بابي، وأكنسُ بيتي. واجتاز يومًا برجلٍ يصنعُ طبقًا من قَشّ، فقال له: زِدْ فيه طَوْرًا أو طورَيْن، لعلَّهُ أنْ يُهدَى يومًا لنا فيه هديَّة.
(١) ترجمته في تاريخ بغداد (٧/ ٣٧)، الإكمال لابن ماكولا (١/ ٩٠)، تهذيب مستمر الأوهام ص (٨٤)، تاريخ دمشق لابن عساكر (٩/ ١٤٧)، سير أعلام النبلاء (٧/ ٦٦)، ميزان الاعتدال (١/ ٤٢٢)، لسان الميزان (١/ ٤٥٠)، المغني في الضعفاء (١/ ٩١). (٢) أخرجه ابن عساكر في تاريخه (٩/ ١٤٧) عن أشعب عن عبد اللّه بن جعفر. وأخرجه ابن سعد في الطبقات (١/ ٤٧٧)، وأحمد في المسند (١/ ٢٠٤)؛ وابن أبي عاصم في الآحاد والمثاني (١/ ٣١٤) (٤٣٥، ٤٣٦)؛ والمقدسي في المختارة (٩/ ١٧٢، ١٧٣) (١٥١، ١٥٢، ١٥٤)؛ والترمذي في السنن (٤/ ٢٢٨) (١٧٤٤)؛ وابن ماجة في سننه (٢/ ١٢٠٣) (٣٦٤٧)؛ والبزار في مسنده (٦/ ٢١٥، ٢١٩) (٢٢٥٦، ٢٢٥٩) من حديث عبد اللّه بن جعفر، وهو حديث صحيح. (٣) ترجمته في تاريخ ابن عساكر من (٩/ ١٤٧ - ١٦٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies