Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Au cours de cette année, Maʿyūf ibn Yaḥyā al-Ḥujūrī entreprit l’expédition d’été (aṣ-ṣāʾifa) et fit de nombreux prisonniers parmi les Byzantins, plus de six mille captifs, en plus de s’emparer d’importants butins. Le pèlerinage fut dirigé par al-Mahdī ibn al-Manṣūr, l’héritier présomptif surnommé al-Mahdī. L’administration de La Mecque et de Ṭāʾif fut confiée à Muḥammad ibn Ibrāhīm, celle de Médine à al-Ḥasan ibn Zayd, celle de Kūfa à Muḥammad ibn Sulaymān, celle de Baṣra à Yazīd ibn Manṣūr et celle de l’Égypte à Muḥammad ibn Saʿīd. Al-Wāqidī rapporte que Yazīd ibn Manṣūr reçut également du Manṣūr le gouvernement du Yémen cette même année. Dieu sait mieux.

Durant cette même année, il y eut les décès de : Abān ibn Ṣamʿa, Usāma ibn Zayd al-Laythī, Thawr ibn Yazīd al-Ḥimṣī, al-Ḥasan ibn ʿUmāra, Fiṭr ibn Khalīfa, Maʿmar et Hishām ibn al-Ghāz. Dieu seul sait.

[Arriva ensuite l’année 154]
En cette année, al-Manṣūr se rendit au Bilād ash-Shām (territoires de Syrie), visita Bayt al-Maqdis (Jérusalem), et envoya Yazīd ibn Ḥātim à la tête de cinquante mille hommes, lui confiant le gouvernement de l’Ifriqiya et l’ordonnant de combattre les kharijites. Il dépensa pour cette expédition près de soixante-trois mille dirhams. L’expédition d’été fut conduite par Zufar ibn ʿĀṣim al-Hilālī. Le pèlerinage de cette année-là fut assuré par Muḥammad ibn Ibrāhīm, et les gouverneurs des provinces demeurèrent ceux susmentionnés, à l’exception de Baṣra, administrée par ʿAbd al-Malik ibn Ayyūb ibn Ẓabyan.

Au cours de cette année, Abū Ayyūb le scribe mourut, ainsi que son frère Khālid. Al-Manṣūr ordonna que les mains et les pieds des fils de celui-ci soient tranchés, avant qu’on ne leur coupe la tête, et on exécuta son ordre.

وفيها غزا الصائفةَ مَعْيُوفُ بن يحيى الحُجوري، فأسرَ خلقًا كثيرًا من الروم، ينيفُ على ستةِ آلاف أسير، وغَنم أموالًا جزيلةً. وحجَّ بالناس المهديُّ بنُ المنصور، وهو وليُّ العَهْد الملقَّب بالمَهْدي، وكان على نيابةِ مكةَ والطائف محمد بن إبراهيم، وعلى المدينة الحسنُ بن زيد، وعلى الكوفة محمد بن سليمان، وعلى البصرة يزيد بن منصور، وعلى مصر محمد بن سعيد. وذكر الواقدي أنَّ يزيد بن منصور كان ولَّاهُ المنصور في هذه السنة اليمن. فاللّه أعلم. وفيها تُوفِّيَ: أبانُ بن صَمعَة. وأسامةُ بن زيد الليثي. وثور بن يزيد الحمصي. والحسن بن عمارة. وفِطْرُ بن خليفة. ومعمر. وهشام بن الغاز. واللّه أعلم. [ثم دخلت سنة أربع وخمسين ومئة] فيها دخل المنصورُ بلادَ الشام، وزار بيتَ المقدِس، وجهَّزَ يزيدَ بنَ حاتم في خمسينَ ألفًا، وولَّاهُ بلادَ إفريقية، وأمرَهُ بقتالِ الخوارج؛ وأنفَقَ على هذا الجيش نحوَ ثلاثٍ وستين ألف دِرْهم. وغَزَا الصَّائفةَ زُفَرُ بن عاصم الهلالي. وحجَّ بالناس فيها محمد بن إبراهيم، ونُوَّابُ البلادِ والأقاليم همُ المذكورون في التي قبلَها، سوى البصرة، فعليها عبدُ الملك بن أيوب بن ظَبْيان. وفيها تُوفي: أبو أيوب الكاتب. وأخوه خالد، وأمرَ المنصورُ ببني أخيه أنْ تُقَطَّعَ أيديهم وأرجُلُهم، ثم تضرَبَ بعدَ ذلك أعناقُهم، ففعل ذلكَ بِهم.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies